Renishaw QUANTiC RTLC40/FASTRACK Installationshandbuch
Inkrementelles wegmesssystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für QUANTiC RTLC40/FASTRACK:
- Installationshandbuch (18 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Renishaw QUANTiC RTLC40/FASTRACK
Inhaltszusammenfassung für Renishaw QUANTiC RTLC40/FASTRACK
- Seite 1 Installationshandbuch M-9417-9249-03-C QUANTiC RTLC40 /FASTRACK inkrementelles Wegmesssystem ™ ™...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang Rechtlicher Hinweis Lagerung und Handhabung Installationszeichnung für QUANTiC Abtastköpfe Installationszeichnung für RTLC40/FASTRACK RTLC40/FASTRACK Maßbandsystem-Montagehilfe Maßbandreferenz Installation der Referenzmarke und der Endschalter QUANTiC Quickstart-Handbuch Abtastkopfmontage und -installation Systemkalibrierung Wiederherstellen der Werkseinstellungen Signalverstärkung (Automatic Gain Control – AGC) ein-/ausschalten Fehlersuche Ausgangssignale Geschwindigkeit Elektrische Anschlüsse Ausgangsspezifikationen... -
Seite 3: Rechtlicher Hinweis
Sprache übertragen werden. Der Anwender wird darauf hingewiesen, dass jegliche Veränderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich Marken durch Renishaw plc oder eine autorisierte Vertretung genehmigt wurden, die Erlaubnis zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen. RENISHAW und das Symbol eines Messtasters sind eingetragene Marken der Renishaw plc. Renishaw ®... -
Seite 4: Lagerung Und Handhabung
Lagerung und Handhabung Maßverkörperung und Abtastkopf Nur Abtastkopf N-Heptan Propan-2-ol Azeton Chlorinierte Methylalkohol CHOHCH COCH Lösungsmittel Lagerung Betrieb Luftfeuchtigkeit Minimaler Biegeradius RTLC40 – 50 mm +70 °C +70 °C FASTRACK – 200 mm ™ −20 °C 0 °C HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Klebeband auf der Außenseite des 95% relative Luftfeuchtigkeit Biegeradius angebracht ist. -
Seite 5: Installationszeichnung Für Quantic Abtastköpfe
Installationszeichnung für QUANTiC Abtastköpfe Abmessungen und Toleranzen in mm Optische Mittellinie (Inkrementalsignal und Referenzmarke) (Rollwinkel ±0,8°) (Gierwinkel ±0,9°) 0,12 Magnetische 0,55 8,75 * Versatz 2,25 ±0,5 Referenzmarkenauswahl Montageflächen 13,5 4,25 Q-Endschaltermagnet Einstell-LED P-Endschaltermagnet Ausgewählte IN-TRAC Referenzmarke ™ 4,15 Position des P- und Q-Endschaltersensors Position des Referenzmarkenselektor-Sensors Vorwärtsrichtung des Abtastkopfes in Bezug auf die Maßverkörperung... -
Seite 6: Installationszeichnung Für Rtlc40/Fastrack
Installationszeichnung für RTLC40 / FASTRACK (geklebte Referenzklemme ‡ Abmessungen und Toleranzen in mm Gesamtlänge (L + 12) 1 mind. (Spalt) Maßbandlänge (L) Messlänge ML = (L − 10) (ML=(L − 25) mit richtungskennenden Endschaltern) FASTRACK Länge = (L − 24) * 10 max. -
Seite 7: Rtlc40/Fastrack Maßbandsystem-Montagehilfe
RTLC40 / FASTRACK Maßbandsystem-Montagehilfe Geeignet für: u RTLC40 Maßband (beliebige Länge) und FASTRACK Trägersystem Benötigte Teile: u Ein RTLC40 Maßband der richtigen Länge (‚Installationszeichnung für RTLC40 / FASTRACK‘, Seite 4) Ein FASTRACK Trägersystem der richtigen Länge (‚Installationszeichnung für RTLC40 / FASTRACK‘, Seite 4) u Loctite 435 (P-AD03-0012) zur Sicherung der Achsenbezugsposition oder zur mechanischen Befestigung der Referenzklemme (A-9589-0077) u... -
Seite 8: Verwendung Der Schneidevorrichtung
RTLC40 / FASTRACK Maßbandsystem-Montagehilfe (Fortsetzung) FASTRACK- und Maßbandzuschnitt ACHTUNG: Während der Handhabung und Installation des FASTRACK Maßbandsystems empfiehlt es sich, Handschuhe zum Schutz vor scharfen Kanten zu tragen. Falls erforderlich, schneiden Sie das FASTRACK und das Maßband (getrennt voneinander) mit der Schneidevorrichtung oder Schere auf die gewünschte Länge zu. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ‚Installationszeichnung für RTLC40 / FASTRACK‘, Seite Verwendung der Schneidevorrichtung Verwendung der Schere... - Seite 9 Haftkraft aufbauen kann, bevor Sie verwendet werden (siehe Abbildung). Maßband‑Montagehilfe (A‑9589‑0420) finden das Mittelstück entfernen. Sie im Benutzerhandbuch RTL* scale installation tool [en] (Renishaw Art.-Nr. M-9589-9101) zum Herunterladen von unserer Webseite www.renishaw.de/quanticdownloads. Auskragungen WICHTIG: Während der Handhabung und Installation des Maßbandsystems empfiehlt es sich, Handschuhe zum Schutz vor scharfen Kanten zu tragen.
- Seite 10 RTLC40 / FASTRACK Maßbandsystem-Montagehilfe (Fortsetzung) 6. Optional: Selbstklebende Endabdeckungen befestigen. Achten Sie auf einen 1 mm Spalt zwischen Ende des Maßbandes und Ende der Endabdeckung. Mindestens > 1 mm Abstand 7. Reinigen Sie FASTRACK und das Maßband mit einem faserfreien Tuch. QUANTiC RTLC40 /FASTRACK Installationshandbuch...
-
Seite 11: Maßbandreferenz
Maßbandreferenz Die Referenzklemme fixiert das Maßband RTLC40 an der gewünschten Stelle fest auf dem Untergrund. Unter Umständen verschlechtert sich die Messleistung des Systems, wenn die Referenzklemme nicht verwendet wird. Die Referenzklemme muss nicht neben einer Referenzmarke angebracht werden. Sie kann an einer beliebigen Stelle entlang der Achse je nach Anforderungen des Kunden positioniert werden. Geschraubten Klemme Magnetische Referenzmarkenauswahl 15 ±1... -
Seite 12: Installation Der Referenzmarke Und Der Endschalter
Referenzmarke benötigt. Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt zur QUANTiC ™ Messsystembaureihe (Renishaw Art.-Nr. L-9517-9779). Q-Endschaltermagnet Alle Endschalter und Referenzmarken sollten an den äußeren Kanten des FASTRACK installiert werden. Externe Magnetfelder von mehr als 6 mT Stärke in der Nähe des Abtastkopfes können zu Fehlauslösungen der Endschalter- und Referenzsensoren führen. -
Seite 13: Quantic Quickstart-Handbuch
Wiederholen Sie die Installation und Kalibrierung. * Weitere Informationen finden Sie in dem Advanced Diagnostic Tool ADTi100 und ADT View Software Benutzerhandbuch (Renishaw Art.‑Nr. M‑6195‑9414) und der Advanced Diagnostic Tool ADTi100 und ADT View Software Quickstart‑Anleitung (Renishaw Art.‑Nr. M‑6195‑9322). Die Software kann kostenlos unter †... -
Seite 14: Abtastkopfmontage Und -Installation
Software ADT View können verwendet werden, um die Signalstärke unter schwierigen Installationsbedingungen zu Grün AGC aus, optimale Einstellung optimieren. Weitere Informationen finden Sie unter www.renishaw.de/adt. Mangelhafte Einstellung: Signalpegel zu gering HINWEIS: Bei einer Neuinstallation des Abtastkopfes sollten die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden (Seite 14). -
Seite 15: Systemkalibrierung
Systemkalibrierung HINWEIS: Die nachstehend beschriebenen Funktionen können auch mithilfe des optionalen ADTi‑100 und der ADT View Software ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.renishaw.de/adt. Vor der Systemkalibrierung: Reinigen Sie die Maßverkörperung und das Lesefenster des Abtastkopfes. Bei einer Neuinstallation stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her (‚Wiederherstellen der Werkseinstellungen‘, Seite... -
Seite 16: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Fernkalibrierung für mindestens 3 Sekunden bis maximal 10 Sekunden an 0 V angelegt wird. Die LED zeigt dann grünes Dauerlicht. HINWEIS: Das Ein‑ bzw. Ausschalten der AGC‑Funktionen kann auch mithilfe des optionalen ADTi‑100 und der ADT View Software ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.renishaw.de/adt. -
Seite 17: Fehlersuche
Falscher Abschlusswiderstand Abschlusswiderstand des Ausgangssignals überprüfen (Seite 19) (nur analoge Version) Bei Verwendung mit dem ADTi-100 im Einzelinstallations-Modus darauf achten, dass der Abschlussstecker (Renishaw Artikel‑Nr. A‑6195‑2132) angeschlossen ist Den CAL-Modus beenden und die Werkseinstellungen wiederherstellen (Seite 14) Einstellung und Ausrichtung des Abtastkopfes überprüfen (Seite 12) Während der Kalibrierung blinkt die LED... - Seite 18 (nur analoge Version) Betriebsbereichs Bei Verwendung mit dem ADTi-100 im Einzelinstallations-Modus darauf achten, dass der Abschlussstecker (Renishaw Artikel‑Nr. A‑6195‑2132) angeschlossen ist Überprüfen Sie die Kabeldurchgängigkeit Achten Sie auf die richtige Kombination von Maßverkörperung und Abtastkopf Viermal rot blinkende LED am Abtastkopf...
-
Seite 19: Ausgangssignale
Ausgangssignale Digitalausgänge 9-pol. SUB-D Stecker (Anschlusscode A) 9-pol. SUB-D 15-pol. SUB-D 15-pol.- D Stecker 12-pol. Rund- 14-pol. JST ‡ † Funktion Signal Farbe Stecker Stecker alternative Steckverbinder Pinbelegung (H) Braun 7, 8 4, 12 Spannungsversorgung Weiß 2, 9 2, 10 15-pol. -
Seite 20: Geschwindigkeit
Geschwindigkeit Digitale Abtastköpfe Maximale Geschwindigkeit (m/s) Zählerfrequenz Mindestflankenabstand * getakteter Ausgang (ns) (MHz) (10 µm) (5 µm) (1 µm) (0,5 µm) (0,2 µm) (0,1 µm) (50 nm) 18,13 7,25 3,626 1,813 25,1 14,50 5,80 2,900 1,450 31,6 18,13 9,06 3,63 1,813 0,906 51,0... -
Seite 21: Elektrische Anschlüsse
Je nach Kabeltyp, Länge des Abtastkopfkabels und Zählerfrequenz Maximale des getakteten Ausgangs. Für weitere Informationen kontaktieren Verlängerungskabellänge Sie bitte Ihre lokale Renishaw-Niederlassung. Schirm Abtastkopf zu ADTi-100 WICHTIG: Der Schirm sollte mit der Maschinenerde (Feldmasse) verbunden werden. Für JST-Varianten sollte der Kabelschutz mit der Maschinenerde verbunden werden. -
Seite 22: Ausgangsspezifikationen
Synchronisierter Puls Z, Pulslänge entsprechend der Auflösung. entsprechend der Signaldauer ausgibt, erhältlich. Für weitere Informationen Bidirektional wiederholgenau. † kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Renishaw-Niederlassung. Endschalter Ausgang offener Kollektor, asynchroner Puls (nicht mit Kabelanschluss des Typs ‚A‘ erhältlich) Aktiv high Wiederholgenauigkeit < 0,1 mm ~ Länge des Endschaltergebers... -
Seite 23: Analoge Ausgangssignale
Ausgangsspezifikationen (Fortsetzung) Analoge Ausgangssignale Inkremental 2 Kanäle V und V differenzielle Sinussignale, zentriert auf ~1,65 V (um 90º phasenverschoben) 40 μm 0,7 bis 1,35 Vss mit grüner LED‑Anzeige (AGC aus) und blauer LED‑ +)−(V −) Anzeige (AGC ein) und einem Abschlusswiderstand von 120 Ohm. 0°... -
Seite 24: Allgemeine Spezifikationen
Typischer zyklischer Fehler (SDE) Analogausgang Digitalausgang < ±120 nm < ±80 nm ACHTUNG: Die Messsysteme von Renishaw wurden entwickelt, um den entsprechenden EMV Standards zu genügen. Für vollständige EMV müssen sie vorschriftsmäßig installiert werden. Besondere Aufmerksamkeit muss dabei den Schirmungsmaßnahmen gelten. QUANTiC RTLC40 /FASTRACK Installationshandbuch... -
Seite 25: Rtlc40 Maßband - Spezifikationen
RTLC40 Maßband – Spezifikationen Form 0,2 mm × 8 mm (H × B) Teilungsperiode 40 μm RTLC40 ±15 µm/m Kalibrierung rückführbar auf internationale Normen Genauigkeit (bei 20 °C) (einschließlich Steigung und Linearität) RTLC40H ±5 µm/m Kalibrierung rückführbar auf internationale Normen Linearität RTLC40 ±5 µm/m erreichbar nach 2-Punkt Fehlerkompensation RTLC40H ±2,5 µm/m erreichbar nach 2-Punkt Fehlerkompensation Gesamtlänge... - Seite 26 +49 7127 9810 Karl-Benz Straße 12, 72124 +49 7127 88237 Pliezhausen, Deutschland germany@renishaw.com www.renishaw.de *M-9417-9249-03* Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/renishaw-weltweit Renishaw plc. Eingetragen in England und Wales. Nummer im Gesellschaftsregister: 1106260. Artikel-Nr.: M-9417-9249-03-C Eingetragener Firmensitz: New Mills, Wotton-under-Edge, Gloucestershire, GL12 8JR, Vereinigtes Königreich. Veröffentlicht: 09.2021...