Seite 1
90 Elektro-Gas-Herd Bedienungsanleitung mit Montageanweisungen 90 Mixte Instructions d’utilisation et d’installation 90 Dual Fuel Gebruiks- en installatiehandleiding U103101-02...
Seite 3
Deutsch 4 Français 18 Nederlands 32 Technische Daten Fiche technique Technische ge ge vens...
Deutsch Sicherheitshinweise Kochstellenbrenner Griddleplatte Grill Backöfen Das Handyrack Die Uhr Kochen über die Zeitschaltuhr Reinigen Ihres Herdes Versetzen Ihres Herdes Problembeseitigung Allgemeine Sicherheitshinweise Reparatur und Ersatzteile Installation Umstellung auf eine andere Gasart Schaltplan Umstellung auf eine andere Gasart Sicherheitshinweise Kochstellenbrenner Sie benötigen saubere, frische Luft –...
Seite 5
Deutsch Den Regler weiter eingedrückt halten. Dies lässt Gas zum Die Platte nicht auf den Wok-Brenner oder Starkbrenner Gasbrenner strö men. (rechte Kochstelle) setzen, da sie nicht ausgelegt ist, auf die Pfannenträger des Starkbrenners zu passen. Die Griddleplatte kann vor dem Ge brauch leicht mit Koch- öl bestrichen werden.
Deutsch Ganze Hähnchen und große Fleischs tüc ke sollten im stößt. Den vorderen Teil anheben, so dass die Ro sten den Kühlschrank aufgetaut werden. Nicht in einem war men über die Schie be lei sten an schlä ge gehen und dann den Ofen entfrosten oder wäh rend der andere Ofen heiß...
Seite 7
Deutsch Die Uhr Mit der Zeitschaltuhr können Sie die Backöfen ein- und ausschalten. Kon trol lie ren Sie, ob die Uhr auf der rich- ti gen Uhrzeit steht. Zum Einstellen der Uhrzeit Gleichzeitig (-) oder (+) drücken, bis Ihre gewünschte ‚Kochzeit‘...
Deutsch Wenn Sie mehr als ein Gericht zu be rei ten wollen, wäh- len Sie Speisen, die etwa die gleiche Zubereitungszeit haben. Gerichte können jedoch ein wenig „verlangsamt“ werden, indem Sie kleine Behälter verwenden und die se mit Aluminiumfolie abdecken oder „beschleunigt“ werden, indem Sie kleinere Mengen zubereiten oder sie in grö- ße re Behälter setzen.
Deutsch neh men. Die Griddleplatte in heiße Spülmittellauge tau- Sobald die Auskleidungen entfernt sind, kann das Email- chen. Ein weiches Tuch oder für hartnäckige Flec ken eine le in ne re des Back ofens gereinigt werden. Nylon-Spülbürste ver wen den. Beim Wiedereinsetzen der Auskleidungen zuerst die Sei- NIEMALS ÄTZENDE ODER SCHEU ERN DE REINIGER tenauskleidungen anbringen.
Seite 10
Deutsch Das Backofengebläse ist laut Der Backofen geht nicht an, wenn er von Hand eingeschaltet wird Der Ton des Gebläses kann sich än dern, während sich Ist die Stromversorgung ein ge schal tet? Ist die Uhr be- der Backofen auf heizt - dies ist ganz normal. leuchtet? Wenn nicht, kann ein Problem mit der Strom- Die Regler werden heiß, wenn ich den Backofen ver sor gung vorliegen.
Deutsch Sind die Brennerdeckel richtig auf ge setzt? Vorsicht beim Berühren des Herdes. Um Verbrennungen zu vermeiden, im mer kontrollieren, ob die Regler in der Siehe Abschnitt mit der Überschrift „Reinigung Ihres AUS-Stellung stehen und der Herd kühl ist, bevor Sie Herdes“.
Deutsch heißen Oberfl äche ge langt und kann schwere Ver bren - Dieses Gerät ist schwer, beim Um set zen ist Vorsicht wal- nun gen ver ur sa chen. ten zu lassen. Lassen Sie beim Erwärmen von Fet ten und Ölen große Wenn der Herd nicht in Gebrauch ist, stellen Sie sicher, Vorsicht walten, da sich diese entzünden können, wenn dass die Regler in der Aus-Stellung sind.
Seite 13
Deutsch Wenn Sie einen Ingenieurbesuch an for dern und der din gun gen aufgestellt und an ge schlos sen werden. Beson- Fehler nicht Ver ant wor tung des Herstellers ist, behält sich ders zu be ach ten sind geeignete Be lüf tungs maß nah men. unser Kundendiensttechniker das Recht zur Be rech nung Örtliche Richtlinien zur Be- und Ent lüf tung müssen einer Ge bühr vor.
Seite 14
Deutsch Höheneinstellung Es wird empfohlen, eine Was ser waa ge auf einem Ein- schub blech in einem der Backofen zu benutzen, um zu prü fen, ob er waagerecht steht. Den Herd in seine gewünschte Po si ti on stellen und dabei darauf achten, ihn nicht in der Lücke zwischen Kü...
Seite 15
Deutsch Hinweis Der Herd muss über eine geeignete Herdsteuerung mit einem dop pel po li gen Schalter mit einer Kon takt tren nung von mindestens 3 mm in al len Polen an die korrekte Strom ver sor gung angeschlossen werden, wie auf dem Spannungsschild am Herd angegeben.
Seite 16
Deutsch Backofenprüfung Die Uhr muss auf die Uhrzeit ein ge stellt sein, bevor die Backöfen funk tio nie ren. Zur Einstellung der Uhrzeit siehe Ab schnitt „Die Uhr“. Gleichzeitig (-) oder (+) drücken, bis die korrekte Zeit zu sehen ist. Vergessen Sie nicht, dass es eine 24-Stunden-Uhr ist.
Deutsch Umstellung auf eine andere Gasart Umstellung auf G30 mit 28/30 mbar Die Umgehungsschraube im Uhr zei ger sinn bis zum An- Reparatur - Achtung schlag ein dre hen. Diese Umstellung muss von einer Fach kraft ausgeführt Umstellung auf andere Gasarten. werden.
Seite 48
Backöfen Hauptbackofen Umluft/ Heißluft Umluft/ Heißluft 2.5kW 2.5kW Energieeffi zienzklasse auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch)) Energieverbrauch Bei Standardbeladung 0.85kWh 0.95kWh Nettovolumen (Liter) Groß Mittel Fours Four principal Four haut Convection forcée Convection forcée 2.5kW 2.5kw Classement selon son Effi...
Seite 50
Umstellung auf eine andere Gasart Modification en vue de l’utilisation d’un autre gaz Ombouwen voor gebruik met een andere gassoort...