Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Baureihen D633K, D634K und D635K
3. 3.3 Kabelkonfektionierung
Die Temperaturbeständigkeit der verwendeten Kabel muss
> 90 °C sein.
3.3.3.1 Kabelvorfertigung
Anschlusskabel nach Bild 1 ablängen.
Achtung: Beschädigung der Kabelisolation während des
Abmantelns sind zu vermeiden. Kabel mit beschädigten
Litzenisolationen müssen aussortiert werden.
3.3.3.2 Abmanteln
Kabelmantel nach Bild 1 einseitig auf Länge 125 mm ein-
schneiden. Am selben Kabelende den Mantel bei 161 mm
und bei 175 mm einschneiden.
Mantel bei eingeschnittener Länge 125 mm entfernen.
3.3.3.3 Schirmgeflecht ablängen
Schirmgeflecht unmittelbar am Mantel abschneiden und
abziehen.
Verbleibender Mantel (125 mm) ebenfalls entfernen.
3.3.3.4 Den Kabelmantel auf Länge 36 mm abziehen. Schirm-
geflecht unmittelbar am Mantel abschneiden.
3.3.3.5 Litzen nach Zeichnung Bild 1 ablängen und abisolieren.
3.3.3.6 Kabelschuh und Adernendhülsen ankrimpen.
3.3.3.7 Den Kabelmantel auf Länge 14 mm abziehen
3.3.4
Die Temperaturbeständigkeit der verwendeten Kabelein-
führung muss > 90 °C sein.
Kabel und Kabeleinführung müssen maßlich zusammen
passen!
3.3.4.1 Kabeleinführung in Einzelteile zerlegen.
125
125
Bild 1
Bild 1
Bild 1
12
11
Bild 3
© 2003, 2007, 2009 Moog GmbH
95
95
10
9
Betriebsanleitung D633K, D634K und D635K (CA49304-002; Version 6.0,12/09)
3.3.4.2 Die Teile 8 bis 12 über das Kabel führen.
3.3.4.3 Schirmgeflecht von der Kabelisolierung nach außen auf-
spreizen. Anschließend den restlichen Teil der Kabelein-
führung, bestehend aus den Teilen 2 bis 7 mit dem Konus
voraus über das Kabel führen, bis das Schirmgeflecht am
Konus anliegt.
3.3.4.4 Auf das Außengewinde von Teil 1 Loctite
Anschließend die Ring-Dichtung 13 auf Gewinde von Teil
1 aufstecken.
3.3.4.5 Die Baugruppe, bestehend aus Teil 1 und 13 in den Ventil-
deckel einschrauben und mit 26 Nm festziehen. Restliche
Baugruppe in die eingeschraubte Baugruppe einführen.
Teile 6, 5, 4, 3 und 2 in Teil 1 einschrauben und mit 10 Nm
festziehen.
3.3.4.6 Teil 8 über das Schirmgeflecht an Teil 7 aufschieben. Teil 9
auf 1 aufschrauben und mit 26 Nm anziehen.
3.3.4.7 Teil 12 mit Teilen 11 und 10 auf Teil 9 aufschrauben und
mit 13 Nm festziehen.
Beim Anziehen darauf achten, daß Teile 10 und 11 gleich-
mäßig aneinander anliegen, um eine korrekte Abdichtung
zu gewährleisten.
Der Deckel darf an der Dichtfläche während der Mon-
tage nicht beschädigt werden! Siehe Bild 4
Auf sauberen Sitz der Flachdichtung achten!
Die vier Befestigungsschrauben M5 des Deckels mit 6 Nm
anziehen!
1. Mantel
1. Mantel
Schirmgeflecht
Schirmgeflecht
2. Mantel
2. Mantel
8
7
6
5
Bild 2
4
3
2
1
®
222 auftragen.
13
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
