Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com User Manual Mounting and Installation Notes -630 (D630) Series – Servo Valves Benutzerinformation Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise Baureihe -630 (D630) – Servoventile Manuel de l’utilisateur Instructions de mise en service Série -630 (D630) – Servovalves Manuale dell’utilizzatore...
Arbeiten mit und an Ventilen dürfen ausschließlich von hierfür qualifizierten und autorisierten An- wendern durchgeführt werden. Bei Arbeiten Ventilen/ Ma- schinenanlage Hinweise und Vorschriften des Herstellers der Maschinenanlage beachten. Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise -630 (D630) (B97072-630-002; Version G, 02/15) Seite 1/3...
Seite 6
-630 (D630) 03-03-0-05 M5 x 50 4 Betriebsdruck Abb.: Darstellung des Aufbaus Max. zulässiger Betriebsdruck p : Siehe Typenschild. • O-Ringe (1) und (3) kontrollieren und gegebenenfalls er- setzen. Seite 2/3 Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise -630 (D630) (B97072-630-002; Version G, 02/15)
Bei der Entsorgung der Ventile, der Ersatzteile oder des Zu- behörs, der nicht mehr benötigten Verpackungen, der Hydrau- likflüssigkeit oder der zur Reinigung verwendeten Hilfsmittel und Substanzen müssen die jeweils landesspezifisch gültigen Entsorgungsvorschriften Umweltschutzbestimmungen beachtet werden! Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise -630 (D630) (B97072-630-002; Version G, 02/15) Seite 3/3...