Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HASE LIMA IQ Original Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HASE Anleitungen
  4. Holzöfen
  5. LIMA IQ
  6. Original bedienungsanleitung

HASE LIMA IQ Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LIMA IQ:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LIMA
/ SILA
LIMA
/ SILA
Original-Bedienungsanleitung
de
Traduction de la notice d'utilisation originale
fr
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
it
Translation of the original operating instructions
en
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
nl
Překlad originálního návodu k obsluze
cs
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
pl
Preklad originálneho návodu na používanie
sk
Installationsanleitung
de
Notice d'installation
fr
Istruzioni per l'installazione
it
Installation instructions
en
Installatie handleiding
nl
Návod k instalaci
cs
Instrukcja montażu
pl
Návod na inštaláciu
sk
/ SILA PLUS
/ SILA PLUS
6
36
66
96
124
154
184
214
248
250
252
254
256
258
260
262
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für HASE LIMA IQ

Inhaltszusammenfassung für HASE LIMA IQ

  • Seite 1 LIMA / SILA / SILA PLUS LIMA / SILA / SILA PLUS Original-Bedienungsanleitung Traduction de la notice d‘utilisation originale Traduzione delle istruzioni per l’uso originali Translation of the original operating instructions Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Překlad originálního návodu k obsluze Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Preklad originálneho návodu na používanie Installationsanleitung...
  • Seite 2 LIMA / SILA / SILA PLUS LIMA / SILA / SILA PLUS Inbetriebnahmeanleitung Instructions de mise en service Istruzioni per la prima messa in funzione Initial operation instructions Instructies voor het in bedrijf stellen Uvedení do provozu Instrukcja uruchomienia Uvedenie do prevádzky Quick User Guide Quick User Guide Quick User Guide...
  • Seite 6 Das wünschen wir Ihnen mit Ihrem Kaminofen: Freude am Feuer, Zeit zum Genießen, gemütliche Stunden. Wir von HASE...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise und Symbolerklärungen ..........5 7 Instandhaltung ................17 1.1 Allgemeine Hinweise ............5 7.1 Inspektion allgemein ............17 1.2 Symbolerklärungen ............. 5 7.2 Übersicht Wartung ............17 1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ......... 5 7.3 Wartung ................18 1.4 Blauer Engel ............... 6 7.3.1 Feuerraumscheibe reinigen ..........

  • Seite 8: Hinweise Und Symbolerklärungen

    1 Hinweise und Symbolerklärungen 1.1 Allgemeine Hinweise VORSICHT: HEIßE OBERFLÄCHEN Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen. ▪ Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, die bei Aufstel- lung, Betrieb und Instandhaltung der Feuerstätte zu beachten sind. Das Nichtbeachten dieser Warnung kann leichte bis mittelschwere Verletzungen zur Folge haben. ▪ Vor Montage und Inbetriebnahme ist die Bedienungs- anleitung vom Monteur und dem Betreiber zu lesen. HINWEIS ▪...

  • Seite 9: Blauer Engel

    Material. Der Kaminofen dient zum Erwärmen der Raumluft in geeigneten Wohnräu- ► Beachten Sie die jeweilige nationale Brandschutzverordnung. men. VORSICHT: VERPUFFUNGSGEFAHR Die iQ Technologie ist eine Verbrennungsregelung für Raumheizer für feste Brennstoffe ohne Wassererwärmung EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 HASE Kaminöfen erfüllen sehr hohe Anforderung an die Dichtheit der Feuer- stätte. Die iQ Technologie übernimmt automatisch die gesamten Verbrennungs- Dies sorgt für eine effiziente und schadstoffarme Verbrennung. Aufgrund der lufteinstellungen und sorgt so für einen bestmöglichen und emissionsarmen hohen Dichtheit steigt aber auch die Verpuffungsgefahr. Abbrand. Verpuffungsgefahr entsteht, wenn der Brennstoff örtlich stark ausgast und sich größere Mengen dieser zündfähigen Gase in dem Feuerraum und dem...

  • Seite 10: Typenschild

    2.3 Übersicht Kaminofen 2.2 Typenschild Raumheizer / Space heater EN13240:2001/A2:2004/AC:2007 Typ / Type: LIMA iQ / SILA iQ / SILA PLUS iQ (Typ FC61x) DIBt-Zulassung / approval no.: Z- DoP: -2021/07/01 Zeitbrandfeuerstelle für geschlossenen Intermittent burning heating appliance for Betrieb closed operation Gerät ist für eine Mehrfachbelegung...

  • Seite 11: Beschreibung

    Brennstoffe ohne Wassererwärmung ca. 10-20 % gegenüber der Aufgabemenge von Scheitholz. EN13240:2001/A2:2004/AC:2007. ▪ Die Speichersteine* (Bild 1, Pos. 2) dienen als Wärmespeicher. LIMA iQ, SILA iQ, SILA PLUS iQ: Wenn das Feuer ausgebrannt ist, geben diese Steine die gespeicherte Wärme an den Wohnraum ab. ▪ Scheitholz mit einem Restfeuchtegehalt von 12-20 % und Holzbriketts.

  • Seite 12: Energieeffizienz

    5 Aufstellung, Installation und Montage 3.4 Energieeffizienz 5.1 Vorbereitende Maßnahmen zur Aufstellung Die Energieeffizienz Ihres Kaminofens wird durch die zugeführte Wärmener- Vor der Aufstellung müssen folgende Bedingungen geprüft werden: gie zur abgegebenen Wärmemenge (Wärmeleistung) definiert. Die iQ Technologie regelt die optimale Verbrennungsluftmenge für die Aufstellort: jeweilige Brennsituation. Dadurch werden die Emissionen und der Wärmeverlust durch Ableitung ▪...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise Aufstellung

    ► Risse/Ausbrüche von Thermosteinen im Feuerraum. ► Beschädigungen an der Glasscheibe. ► Beschädigungen an der Regelung. ► Bei offensichtlichen Beschädigungen die Annahme verweigern. ► Wenden Sie sich an Ihren HASE Fachhändler. HINWEIS: KONDENSATFEUCHTE Beim Transport des Kaminofens kann sich Kondensatfeuchte ansammeln, die zum Wasseraustritt am Ofen und den Rauchrohren führen kann: ►...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise Installation

    ► Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Aufstellraums. ► Beachten Sie die jeweiligen nationalen Vorschriften. ► Sind zusätzliche Eintrittsöffnungen für Verbrennungsluft erforderlich, dürfen diese nicht verschlossen werden. ► Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren HASE Fachhändler oder Ihren zuständigen Schornsteinfeger.

  • Seite 15: Raumluftunabhängige Betriebsweise

    Die Montage der Verkleidung (Speckstein/Keramik) und die Montage des über ein bauseitiges Zuluftrohr und die Rohrverbindungen des HASE Luftsystems wird in der modellspezifischen Montageanleitung be- HASE Luftsystems. schrieben: Der Anschlussstutzen für das HASE Luftsystem befindet sich an der Ofen- ► Beachten Sie die Montageanleitung. unterseite. Das HASE Luftsystem kann unten oder hinten angeschlossen ► Lassen Sie die Montage von einem Fachmann durchführen. werden.

  • Seite 16: Erste Inbetriebnahme

    Bei unsachgemäßer Verwendung von Anzündmaterial (Benzin, Spiritus oder an der Elektronik führen: anderen brennenden Flüssigkeiten), kann es zu Schäden an Ihrem Kamin- ofen und zu Verbrennungen durch Stichflammen kommen: ► Verwenden Sie ausschließlich den von HASE im Lieferumfang enthaltenen Netzstecker und das USB-C Kabel, um die ► Verwenden Sie niemals Benzin, Spiritus oder andere brennbare Regelung an das Stromnetz anzuschließen. Flüssigkeiten.

  • Seite 17: Entsperren Und Sperren

    Begrenzung des Drehwinkels beschrieben. 6.4 Bedienung iQ Technologie 6.4.1 WLAN Voraussetzung zur Nutzung der iQ Technologie mit der iQ APP ist eine Verbindung mit Ihrem Smartphone, Laptop oder Tablet im WLAN Ihres Bild 11 Routers (Anleitung: www.hase.de) Eine Nutzung der APP außerhalb der Reichweite Ihres WLAN ist nicht 6.3.2 Entsperren und Sperren möglich. Der Kaminofen ist mit einer Drehkonsole ausgestattet. Um den Kaminofen zu 6.4.2 iQ App drehen, gehen Sie wie folgt vor: Die iQ Technologie kann mit der iQ APP synchronisiert werden, um verschie- ►...

  • Seite 18: Anfeuern

    6.5.2 Anfeuern Die Regelung zeigt folgende Fehler an: Fehler Achten Sie vor dem Anfeuern darauf, dass der Aschebehälter bündig mit der Dichtung anliegt: schnell blinkend Temperaturfühler schnell blinkend Antriebe ► Öffnen Sie die Feuerraumtür. ► Platzieren Sie die Holzscheite mittig auf dem Feuerrost im VORSICHT: STÖRUNGEN IM HEIZBETRIEB Feuerraum (Bild 15): ►...

  • Seite 19: Betrieb Bei Ungünstigen Wetterbedingungen

    Bild 17 Bild 18 Beim Öffnen der Feuerraumtür erlischt die LED und die Regelung nimmt 6.5.6 Betrieb bei ungünstigen Wetterbedingungen automatisch die bestmögliche Einstellung der Luftschieber vor. HINWEIS: BETRIEB BEI UNGÜNSTIGEN HINWEIS: NACHLEGEN VON BRENNSTOFF WETTERBEDINGUNGEN Die Feuerraumauskleidung (Thermosteine) besteht aus Vermiculite. In der Übergangszeit (Frühling/Herbst) kann es bei Außentemperaturen über Die relativ weiche Oberfläche verschleißt naturgemäß beim Gebrauch: 16° C zu Zugstörungen im Schornstein kommen. Lässt sich bei dieser Temperatur durch schnelles Abbrennen von Papier oder kleiner Holzscheite ► Legen Sie den Brennstoff vorsichtig in den Feuerraum. (Lockfeuer) kein Zug erzeugen, sollten Sie auf die Feuerung verzichten. ►...

  • Seite 20: Instandhaltung

    7 Instandhaltung 7.1 Inspektion allgemein INFO: ÜBERPRÜFUNG DES KAMINOFENS Um Mängeln am Kaminofen vorzubeugen und die sichere Funktion zu ge- währleisten, muss der Kaminofen überprüft werden: ► Lassen Sie Ihren Kaminofen mind. 1x pro Jahr von einem Fachmann überprüfen. 7.2 Übersicht Wartung Bild 19 Bild 20 Bild 22 Rauchrohr Feuerraumauskleidung Aschefach Oberflächen Türmechanik...

  • Seite 21: Wartung

    ► Kleinere Risse beeinträchtigen nicht die Funktion Ihres Ofens. **Zum Absaugen darf nur ein Industriesauger mit Ascheabscheider verwendet werden. ► Verwenden Sie keine scharfkantigen Gegenstände, um die ***In der Startbox beigepackt und über Ihren HASE Fachhändler erhältlich. ****Katalysatoren-Austausch nach 2.000 Betriebsstunden Auskleidung nicht zu beschädigen.

  • Seite 22: Dichtung Feuerraumtür Tauschen

    7.3.6 Dichtung Feuerraumtür tauschen Um die Dichtung auszutauschen, gehen Sie wie folgt vor: ► Öffnen Sie die Feuerraumtür. ► Ziehen Sie die alte Dichtung an einem der Endstücke aus der Führung heraus und entsorgen diese im Abfall (Bild 23). ► Umwickeln Sie die neue Dichtung mit dem Kupferband an einer Seite mit ca.

  • Seite 23: Türmechanik Nachfetten

    7.3.9 Rauchrohr reinigen ► Öffnen Sie die Reinigungklappe am Rauchrohr (Bild 32). ► Kehren Sie die Ablagerungen nach hinten in den Schornstein und nach unten in den Kaminofen (Bild 32). 9 Schließen Sie die Reinigungsklappe. Bild 29 Bild 32 7.3.10 Katalysatoren reinigen (Modellreihe iQ+) Nach 50 Betriebsstunden: ►...

  • Seite 24: Umlenkbleche Ausbauen (Modellreihe Iq)

    Bild 35 Bild 38 Nach 200 Betriebsstunden: ► Öffnen Sie die Feuerraumtür. ► Schieben Sie den Thermosteinhalter nach oben (Bild 36). ► Schieben Sie den Thermosteinhalter nach vorne (Bild 37). ► Nehmen Sie den oberen Thermostein vorsichtig wie abgebildet aus der Halterung (Bild 38). ►...
  • Seite 25 Bild 41 Bild 45 Bild 42 Bild 46 Bild 43 Bild 47 Bild 44 Bild 48...

  • Seite 26: Austausch Der Feuerraumauskleidung (Thermosteine)

    ► Entnehmen Sie den hinteren Thermostein (Bild 54). 9 Setzen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Bild 52 Bild 49 Bild 53 Bild 50 Bild 54 7.4 Reparatur Auch nach bestimmungsgemäßen Einsatz Ihres Kaminofens treten abnutzungsbedingte Schäden auf. Lassen Sie defekte Teile von einem Fachmann ersetzen. Eine Liste mit Ersatz- und Verschleißteilen finden Sie im „ Kapitel 12.1 Ersatz- und Verschleißteile“. Bei Ihrem HASE Fachhändler können Sie Ersatzteile beziehen. Bild 51...

  • Seite 27: Störungsbehebung

    8 Störungsbehebung 8.1 Checkliste Anfeuern Störung Mögliche Ursachen Lösung Störung Mögliche Ursachen Lösung Schmalere Scheite verwenden. Rauchaustritt im Heiz- An HASE Fachhändler wenden. Das Holz entzündet sich Zu dicke Holzscheite. Schornsteinzug zu nicht, oder nur zögernd. betrieb. schwach. Holz ist zu feucht. Trockeneres Holz verwenden. Verbrennungluftversorgung Luftzufuhr zu gering.

  • Seite 28: Checkliste Regelung

    Kaminöfen, die nach dem Blauen Engel zertifiziert sind, sind so konstruiert, verbinden. dass Materialien sortenrein getrennt und separat verwendet werden können: Netzstecker mit dem Stromnetz Stecker rausgezogen. verbinden. ► Wenden Sie sich an Ihren HASE Fachhändler, damit Ihr Kamin- ofen fachgerecht demontiert und verwertet werden kann. Kurzschluss durch Putzwasser. www.hase.de kann für den Fachbetrieb die Recycling-Anleitung für die Controller defekt, falsch montiert.

  • Seite 29: Glossar

    11 Glossar 12 Anhang 12.1 Ersatz- und Verschleißteile LIMA iQ+ / SILA iQ+ / SILA PLUS iQ+: Bezeichnung Definition Drosselklappe Absperrvorrichtung in Rauchgasweg zur Reduzierung eines erhöhten Förderdrucks Thermosteine Innenverkleidung im Feuerraum aus Vermiculite als Isolierung. Förderdruck (Schornsteinzug) Der notwendige Föderdruck sorgt für den sicheren Abzug der Rauchgase und das Nachströmen der notwendigen Verbren- nungsluftmenge. Kaminzug Physikalischer Vorgang, durch den die Ab- gase eines Ofens zuverlässig nach draußen strömen.

  • Seite 30: Technische Daten

    12.2 Technische Daten Abmessungen LIMA iQ / LIMA iQ+ / SILA iQ / SILA iQ+: LIMA iQ / SILA iQ / SILA PLUS iQ: Bild 56 Bild 57 Ofen: Nummer Bezeichnung Art.-Nr. Kürzel Bezeichnung Maße [cm] Speicherblock* 1017286 Höhe Umlenkbleche**...

  • Seite 31: Feuerraum

    Beheizbare Wohnfläche 17-68 *bei 13% O ** Zusätzlicher Förderdruckbedarf für Verbrennungsluftanschluss mit HASE-Luftsystem: hinten= 3 Pa Bild 58 Kaminofen LIMA iQ / SILA iQ / SILA PLUS iQ ist geprüft nach DIN-EN 13240 und Art. 15 a B-VG (Österreich). Ofen: Kürzel Bezeichnung Maße [cm] Technische Daten von LIMA iQ+, SILA iQ+, SILA PLUS iQ+ zu: Höhe...

  • Seite 32: Zusätzliche Angaben Für Österreich

    ≤ 35 mg/MJ *Prüfstandswerte bei 13% O Name oder Warenzeichen des Lieferanten Prüfberichtsnummer (A): P8-042/2021 Modellkennung LIMA iQ+, SILA iQ+, SILA PLUS iQ+ Technische Daten von LIMA iQ+, SILA iQ+, SILA PLUS iQ+ zu: Leistung, Emissionen, und Schornsteinberechnung (EN 13384-Teil1/2) Energieeffizienzklasse Prüfstandswerte* Werte/Bezeichnung Einheit Direkte Wärmeleistung 6,0 kW Nennwärmeleistung...

  • Seite 33: Erforderliche Angaben Für Festbrennstoff-Einzelraumheizgeräte

    12.5 Erforderliche Angaben für Festbrennstoff- Einzelraumheizgeräte Nach EU-Verordnung 2015/1185 Modellkennung(en) LIMA iQ / SILA iQ / SILA PLUS iQ Modellkennung(en) LIMA iQ+ / SILA iQ+ / SILA PLUS iQ+ Indirekte Heizfunktion [ja/nein] nein Indirekte Heizfunktion [ja/nein] nein Direkte Wärmeleistung (kW) Direkte Wärmeleistung (kW) Indirekte Wärmeleistung (kW) N.A.

  • Seite 34: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Maschinenrichtlinie (2006/42/EG, An. II 1. A) Der Hersteller erklärt in eigener Verantwortung, dass die Maschine allen einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht: HASE Kaminofenbau GmbH · Niederkircher Str.14 · 54294 Trier · www.hase.de · Telefon: +49 65182690 · Fax: +49 6518269118 · 1. Hersteller E-Mail: info@hase.de...
  • Seite 247 www.hase.de...

  • Seite 248: Abstände Zu Brennbaren Materialien

    INSTALLATIONSANLEITUNG LIMA / SILA / SILA PLUS Abstände zu brennbaren Materialien Die folgenden Sicherheitsabstände* sind Mindestabstände, die zwingend eingehalten Bei Aufstellung eines Ofens auf brennbaren Fussboden-Materialien werden müssen, um den Brandschutz sicher zu stellen. (z.B. Holz, Laminat, Teppich) muss eine Bodenplatte (z. B. Sicherheitsglas, Stahl, Zu brennbaren Materialien müssen folgende Sicherheitsabstände (Bild 1-3) Stein) verwendet werden (Bild 4): eingehalten werden:...

  • Seite 249: Übersicht Einbaupositionen

    Vor der ersten Inbetriebnahme muss Ihr Kaminofen abgenommen und freigegeben werden: ► Nehmen Sie den Kaminofen erst in Betrieb, wenn Ihr zuständiger Schornsteinfeger diesen abgenommen und freigegeben hat. Übersicht Einbaupositionen Bild 5 Katalysatoren Antriebe & Schieber Bedienpanel Temperaturfühler Controller HASE iQ www.hase.de 08/2021...

  • Seite 264: Anzündmaterial

    INBETRIEBNAHMEANLEITUNG LIMA / SILA / SILA PLUS INFO: FREIGABE UND ABNAHME Vor der ersten Inbetriebnahme muss Ihr Kaminofen abgenommen und freigegeben werden: ► Nehmen Sie den Kaminofen erst in Betrieb, wenn Ihr zuständiger Schornsteinfeger diesen abgenommen und freigegeben hat. INFO: ERSTES ANHEIZEN Die folgenden Hinweise gelten nur für die erstmalige Inbetriebnahme Ihres Kaminofens: ►...

  • Seite 265: Nachlegevorgang

    Anfeuern Nachlegevorgang Achten Sie vor dem Anfeuern darauf, dass der Aschebehälter bündig mit der Dichtung VORSICHT: NACHLEGEVORGANG anliegt: Der Kaminofen wird während des Heizbetriebs sehr heiß: ► Öffnen Sie die Feuerraumtür. ► Öffnen Sie vorsichtig die Feuerraumtür mit dem mitgelieferten ►...

  • Seite 266: Heizbetrieb Beenden

    Regelung angezeigt werden, und die Betriebsleuchte blau leuchtet: ► Nehmen Sie den Ofen nicht in Betrieb, wenn Fehler durch die LED angezeigt werden. ► Wenden Sie sich an Ihren HASE Fachhändler. WARNUNG: AUSFALL DER REGELUNG Sollte die Regelung während des Heizbetriebs ausfallen (Stromausfall), gehen Sie wie folgt vor: ►...
  • Seite 267 08/2021...
  • Seite 289 QUICK USER GUIDE LIMA / SILA / SILA PLUS LIMA / SILA / SILA PLUS Anzündmaterial SYMBOL: Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Kaminöfen beziehen sich ausschließlich auf Kaminöfen der iQ+ Serie, die mit dem Gütesiegel „Blauer Engel“ zertifiziert sind. Kaminöfen der iQ+ Serie haben eine automatische Verbrennungsregelung und einen Katalysator, der neben Kohlenmonoxid auch Feinstaub und Kohlenwasserstoffe vermindert, die beim Verbrennungsvorgang entstehen.

  • Seite 290: Wartung

    ► Beachten Sie die max. Füllhöhe für Brennstoff von 20 cm. *Bei Beschädigungen und erkennbarer Undichtheit. **Zum Absaugen darf nur ein Industriesauger mit Ascheabscheider verwendet werden. ***In der Startbox beigepackt und über Ihren HASE Fachhändler erhältlich. ****Katalysator-Austausch nach 2.000 Betriebsstunden. www.hase.de...

  • Seite 305: Recyclinganleitung

    LIMA / SILA / SILA PLUS LIMA / SILA / SILA PLUS RECYCLINGANLEITUNG...
  • Seite 307 Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise und Symbolerklärungen �������������������������������������������� 4 1.1 Allgemeine Hinweise ............4 1.2 Symbolerklärungen ............. 4 1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ......... 4 2 Überblick ������������������������������������������������������������������������������������� 4 2.1 Benötigtes Werkzeug und Personen ........4 2.2 Benötigte Zeit ..............4 2.3 Materialliste ................. 4 3 Demontage ����������������������������������������������������������������������������������...

  • Seite 308: Hinweise Und Symbolerklärungen

    Das Nichtbeachten dieser Warnung kann leichte bis mittelschwere ▪ Glasfaserdichtungen Verletzungen zur Folge haben. ▪ Glaskeramik HINWEIS ▪ Kunststoffe, Hase-Luftsystem, Stellschrauben, Arretierbolzen Dieses Symbol warnt vor möglichen Sachschäden. ▪ Moosgummi Das Nichtbeachten kann Sachschäden zur Folge haben. ▪ Elektronikbauteile Weitere Hinweise ▪...

  • Seite 309: Demontage

    3 Demontage 3.1 Ofen ► Demontieren Sie die Keramik, bzw� den Speckstein und ► Trennen Sie die Regelung vom Stromnetz und dem Ofen (Bild 1)� entfernen Sie die Trägerteile von dem Speckstein und/oder von der Keramik (Bild 3): Bild 1 Bild 3 Recycelbare Materialien: Kabel, Netzteil Recycelbare Materialien: Keramik, Speckstein, Stahlblech, Schrauben,...

  • Seite 310: Rückwand Demontieren

    3.3 Rückwand demontieren 3.5 Aschefachtür ► Demontieren Sie die Rückwand (Bild 5): ► Demontieren Sie die Aschefachtür und zerlegen Sie die Baugruppen sortenrein (Bild 7): Bild 5 Bild 7 Recycelbare Materialien: Stahlblech, Schrauben, Muttern, Scheiben Recycelbare Materialien: Stahlblech, Schrauben, Muttern, Scheiben 3.4 Feuerraumtür 3.6 Aschetresor ►...

  • Seite 311: Gussstutzen

    3.7 Gussstutzen 3.9 Thermosteine ► Entnehmen Sie den Gussstutzen (Bild 9): ► Entnehmen Sie die Thermosteine (Bild 11): Bild 9 Bild 11 Recycelbare Materialien: Stahlguss Recycelbare Materialien: Vermiculite 3.8 Feuerrost 3.10 Thermoelement ► Entnehmen Sie den Feuerrost (Bild 10): ► Demontieren Sie das Thermoelement (Bild 12): Bild 10 Bild 12 Recycelbare Materialien: Stahlguss, Schraube...

  • Seite 312: Katalysator-Einheit (Modellreihe )

    3.11 Katalysator-Einheit (Modellreihe 3.13 Controller ► Entnehmen Sie die Katalysator-Einheit (Bild 13): ► Demontieren Sie den Controller (Bild 15): Bild 13 Bild 15 Recycelbare Materialien: Edelstahl Recycelbare Materialien: Elektronikbauteile, Normteile, Stahlteile, Kabel, Kunststoff 3.12 Serviceklappe 3.14 Schieberplatte ► Demontieren Sie die Schieberplatte und zerlegen die ►...

  • Seite 313: Led

    3.15 LED ► Demontieren Sie die LED (Bild 17): Bild 17 Recycelbare Materialien: Elektrobauteile, Kabel 3.16 Boden ► Demontieren Sie die Drehkonsole und zerlegen Sie diese komplett (Bild 18): Bild 18 Recycelbare Materialien: Stahl, Normteile, Kunststoff...
  • Seite 316 www.hase.de...
  • Seite 319 Blocking the revolving function ..............54 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������54 Installation �����������������������������������������������������������������������������������������������������������54 Système d‘air HASE - Raccordement en bas (en option) ......54 Installation of the HASE air system below (optional) ........54 Système d‘air HASE - Raccordement arriere (en option) ......56 Installation of the HASE air system rear (optional) ........56 Le montage de la céramique et de la pierre ollaire à...
  • Seite 321 1 Hinweise und Symbolerklärungen 1.1 Allgemeine Hinweise HINWEIS Dieses Symbol warnt vor möglichen Sachschäden. ▪ Vor Montage und Inbetriebnahme ist die Bedienungsanleitung vom Monteur und dem Betreiber zu lesen. Das Nichtbeachten kann Sachschäden zur Folge haben. ▪ Bei Nichtbeachtung der Bedienungs- und Montageanleitung Weitere Hinweise erlischt die Gewährleistung.

  • Seite 322: Aufstellung

    2.3 Lieferumfang Startbox WARNUNG: BRANDGEFAHR Es besteht Brandgefahr in der Nähe des Kaminofens: Bild Position Stückzahl Art�-Nr� ► Lagern oder legen Sie keine leicht brennbaren, oder entflammbaren Gegenstände (z. B. Verdünnung, Pappe, Papier, 100125 Spraydosen) auf und in der Nähe des Kaminofens� HINWEIS: BODENBELAG 202025 Bei unsachgemäßem Transportieren oder Verschieben des Ofens können Beschädigungen des Bodenbelags und des Ofens die Folge sein: 204585 ►...

  • Seite 323: Aufstellort

    Nischen oder zusätzliche Verkleidungen sind nicht zulässig. ▪ Verschließen Sie keine Lüftungs- oder Konvektionsöffnungen am Kaminofen. ▪ Schließen Sie HASE iQ nicht an eine 230 Volt Steckdose unterhalb des Kaminofens an. Zulässig ist nur ein 5 Volt USB-Anschluss unterhalb des Kaminofens.
  • Seite 324 ► Beachten Sie landesspezifische und örtliche Richtlinien und Normen� WARNUNG: ELEKTRISCHER SCHLAG Ein Anschluss von HASE iQ unterhalb des Kaminofens an eine haushalts- übliche 230 Volt Steckdose, kann zu einem elektrischen Schlag durch Berührung des Kaminofens führen: ► Schließen Sie HASE iQ nicht an eine 230 Volt Steckdose unterhalb des Kaminofens an�...
  • Seite 325 Bei Aufstellung eines Ofens auf brennbaren Fussboden-Materialien (z. B. Holz, Laminat, Teppich) muss eine Bodenplatte (z. B. Sicherheitsglas, Stahl, Stein) verwendet werden (Bild 5): Sicherheitsabstände Bodenplatte*** Kürzel Maße [cm] Bodenplatte vorne Bodenplatte seitlich *** Die Maßangaben für die Bodenplatte beruhen auf den Anforderungen aus § 4 (8) der Muster-Feuerungsverordnung.
  • Seite 370 3 Montaż 3 Montáž 3.1 Anschluss HASE Luftsystem unten (optional) 3.1 Système d‘air HASE - Raccordement en bas (en option) 3.1 Raccordo aria di combustione posteriore (opzionale) 3.1 Installation of the HASE air system below (optional) 3.1 Aansluiten van het HASE-luchtsysteem beneden (optioneel) 3.1 P řipojení na vzduchový systém HASE spodní...
  • Seite 372 3.2 Anschluss HASE Luftsystem hinten (optional) 3.2 Système d‘air HASE - Raccordement arriere (en option) 3.2 Raccordo aria di combustione a basso (opzionale) 3.2 Installation of the HASE air system rear (optional) 3.2 Aansluiten van het HASE-luchtsysteem achter (optioneel) 3.2 P řipojení na vzduchový systém HASE zadní...
  • Seite 374 3.3 Keramik- und Specksteinmontage bei LIMA SILA 3.3 Le montage de la céramique et de la pierre ollaire à LIMA et SILA 3.3 Montaggio della maiolica e pietra ollare a LIMA e SILA 3.3 Ceramic and soapstone installation at LIMA and SILA 3.3 Keramiek- en speksteenmontage op LIMA en SILA 3.3 M ontáž keramických dílů a dílů z přírodního kamene (mastku) u kamen LIMA a SILA...
  • Seite 375 LIMA SILA LIMA LIMA...
  • Seite 377 LIMA LIMA...
  • Seite 378 LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA...
  • Seite 380 3.6 Montage von SILA Stahl und SILA PLUS 3.6 Le montage de SILA acier et SILA PLUS 3.6 Montaggio di SILA acciaio e SILA PLUS 3.6 Installation of SILA steel and SILA PLUS 3.6 Montage van SILA staal en SILA PLUS 3.6 Montáž kamen SILA Stahl a SILA PLUS 3.6 Montaż modeli SILA Stahl i SILA PLUS 3.6 Montáž piecok SILA Stahl a SILA PLUS...
  • Seite 381 SILA PLUS INFO: UMIESTENIE PODLOŽKY POD PIECKU Dbajte prosím na montáž dielov z keramiky a mastenca piecok SILA (kapitolu „3.5 Umiestenie podložky pod piecku“). AAC 4492 111262 108546 100049 103028 3.6.2 Positionieren der Stahlauflage bei SILA Stahl 3.6.2 Pose du plateau supériere à SILA acier 3.6.2 Montaggio del copertura superore di SILA acciaio 3.6.2 Positioning stove cover at SILA steel 3.6.2 Paatsen van de kachelafdekking in SILA staal 3.6.2 Umístění ocelových dílů na SILA Stahl 3.6.2 Umieszczanie nakładki stalowej modeli SILA Stahl 3.6.2 Umiestnenie oceľových dielov na SILA Stahl...
  • Seite 382 3.6.3 Positionieren der Stahlauflage bei SILA PLUS 3.7 Montage Rohrstutzen 3.6.3 Pose du plateau supériere à SILA PLUS 3.7 Le montage du raccord 3.6.3 Montaggio del copertura superore di SILA acciaio 3.7 Montaggio bocchettoni 3.6.3 Positioning stove cover at SILA PLUS 3.7 Installation of connection socket 3.6.3 Paatsen van de kachelafdekking in SILA PLUS 3.7 Montage van Verbindingsstuk 3.6.3 Umístění ocelových dílů na SILA PLUS...

  • Seite 384: Anschlussvarianten Raumluftunabhängiger Betrieb (Nach Dibt-Zertifizierung)

    Luft-Abgas-Schornstein (LAS) Conduit gaz de combustion LAS-Zuluft Arrivée d‘air du système HASE Luftsystem für Anschluss an ein Luft-Abgas-System (LAS) Typ FC Système d‘air HASE pour raccordement à un système bzw. an einen Zuluftkanal admission/évacuation d‘air Typ FC respectivement à...
  • Seite 392 www.hase.de...

Diese Anleitung auch für:

Sila iqSila plus iqLima iq+

Inhaltsverzeichnis