HASE LIMA IQ Original Bedienungsanleitung Seite 370

2.11 Blockieren der Drehfunktion
2.11 Blocage de la rotation
2.11 Bloccagio della funzione di rotazione
2.11 Blocking the revolving function
2.11 De draaifunctie blokkeren
2.11 Zablokování funkce otáčení kamen
2.11 Blokowanie funkcji obrotu
2.11 Zablokovanie funkcie otáčania piecky
5
54
5
3 Montage
3 Montage
3 Montaggio
3 Installation
3 Montage
3 Montáž
3 Montaż
3 Montáž
3.1 Anschluss HASE Luftsystem unten (optional)
3.1 Système d'air HASE - Raccordement en bas (en option)
3.1 Raccordo aria di combustione posteriore (opzionale)
3.1 Installation of the HASE air system below (optional)
3.1 Aansluiten van het HASE-luchtsysteem beneden (optioneel)
3.1 P řipojení na vzduchový systém HASE spodní
(volitelné příslušenství)
3.1 Podłączanie systemu powietrznego HASE na dole (opcjonalnie)
3.1 P ripojenie na vzduchový systém HASE spodné (voliteľné
príslušenstvo)
12
HINWEIS: SERVICEKLAPPE
Das Bedienpanel ist auf der Serviceklappe montiert und mit dem Controller
verkabelt:
► Achten Sie bei jedem Demontieren und Montieren der
Serviceklappe darauf, die Verkabelung nicht zu beschädigen�
► Stecken Sie das Verbindungskabel zwischen dem Bedienpanel
und dem Controller-Anschluss ab, bevor Sie mit
der Montage des Luftsystems beginnen (Bild 16)�
REMARQUE : TRAPPE DE SERVICE
Le panneau de commande est monté sur la porte de service et câblé au
contrôleur :
► Lors du démontage et du montage de la trappe de service,
veillez à ne pas endommager le câblage�
► Débranchez le câble Ethernet entre le panneau de commande et
le contrôleur au niveau de la connexion du contrôleur
avant de commencer l'installation (Fig� 16)�
13
14