Targhetta Identificativa - HASE LIMA IQ Original Bedienungsanleitung

2.2 Targhetta identificativa
Raumheizer / Space heater EN13240:2001/A2:2004/AC:2007
Typ / Type: LIMA iQ / SILA iQ / SILA PLUS iQ (Typ FC61x)
DIBt-Zulassung / approval no.: Z- DoP: -2021/07/01
Zeitbrandfeuerstelle für geschlossenen
Betrieb
Gerät ist für eine Mehrfachbelegung
des Schornsteins geeignet.*
Sicherheitsabstände zu brennbaren
Materialien: hinten 24 cm / zur Seite
53 cm / vorne 110 cm
Heizleistung
Zulässige Brennstoffe
CO-Emmision (bei 13 % 0
Scheitholz
Mittlere Abgastemperatur
Energieeffizienz Scheitholz
Schweiz / Switzerland
CO-Emission (bei 13 % 0
2
Staub-Emission (bei 13 % 0
*Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung
*Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Brennstoffe
HASE Kaminofenbau
Niederkircherstr. 14
54294 Trier
Z-beantragt (FC )
61x
Fraunhofer-Institut
für Bauphysik IBP
Raumheizer / Space heater EN13240:2001/A2:2004/AC:2007
Typ / Type: LIMA iQ+ / SILA iQ+ / SILA PLUS iQ+ (Typ FC61x)
DIBt-Zulassung / approval no.: Z- DoP: -2021/06/01
Zeitbrandfeuerstelle für geschlossenen
Betrieb
Gerät ist für eine Mehrfachbelegung
des Schornsteins geeignet.*
Sicherheitsabstände zu brennbaren
Materialien: hinten 24 cm / zur Seite
53 cm / vorne 110 cm
Heizleistung
Zulässige Brennstoffe
CO-Emmision (bei 13 % 0
Scheitholz
Mittlere Abgastemperatur
Energieeffizienz Scheitholz
Schweiz / Switzerland
CO-Emission (bei 13 % 0
2
Staub-Emission (bei 13 % 0
W
tions *Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung
*Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Brennstoffe
HASE Kaminofenbau
Niederkircherstr. 14
54294 Trier
Z-beantragt (FC )
61x
Fraunhofer-Institut
für Bauphysik IBP
La dichiarazione di prestazione della propria stufa a legna è visualizzabile e
stampabile sul sito www.hase.de ai sensi del Regolamento UE n° 305/2011.
Intermittent burning heating appliance for
closed operation
Appliance suitable for multiple connection
to the chimney.*
Safety distances to combustible materials:
24 cm to the back / 53 cm to the sides /
110 cm to the front
5,5 kW Thermal output
Permitted fuel
) CO emission (at 13 % 0
2
0,1 Vol.% Firewood
≤
199 °C
Mean temperature at waste gas outlet
84 %
Energy efficiency firewood
Österreich / Austria
): < 1250 mg/Nm Geprüft nach: ART 15a-B-VG
3
Prüfberichtsnummer: RRF-AU
): < 40 mg/Nm
3
2 Wärmeleistung: 5,9 kW
Brennstoffwärmeleistung: 7,0 kW
*Read and follow the operating instructions
*Use only recommended fuels
Made in Germany
HASE Kaminofenbau GmbH
21/2021
Niederkircher Str. 14
1625
54294 Trier/Germany
Intermittent burning heating appliance for
closed operation
Appliance suitable for multiple connection
to the chimney.*
Safety distances to combustible materials:
24 cm to the back / 53 cm to the sides /
110 cm to the front
6 kW Thermal output
Permitted fuel
) CO emission (at 13 % 0
2
0,1 Vol.% Firewood
≤
234 °C Mean temperature at waste gas outlet
81,5 %
Energy efficiency firewood
Österreich / Austria
): < 1250 mg/Nm Geprüft nach: ART 15a-B-VG
3
Prüfberichtsnummer: RRF-AU
): < 40 mg/Nm
3
2 Wärmeleistung: 6,3 kW
Brennstoffwärmeleistung: 7,7 kW
*Read and follow the operating instructions
*Use only recommended fuels
Made in Germany
HASE Kaminofenbau GmbH
21/2021
Niederkircher Str. 14
1004
54294 Trier/Germany
2.3 Panoramica delle stufe a legna
27
26
25
)
24
2
23
22
21
20
19
18
17
Copertura
1
Blocco di accumulo*
2
Attacco della canna fumaria
3
Deflettore**
4
Catalizzatori***
5
Apertura per la pulizia***
6
Aperture per l'aria della parete posteriore
7
Rivestimento interno della camera di
8
combustione
Chiusura dello sportello
9
Graticola
10
Cassetto di raccolta della cenere
11
Valvola dell'aria
12
Propulsori
13
Pannello di controllo
14
)
2
*SILA PLUS
**modelli della serie iQ
***modelli della serie iQ+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
fig. 1
Sportello di manutenzione
15
Console girevole
16
LED
17
Spina + cavo
18
Viti di regolazione
19
Interruttore console girevole
20
Microcontrollore
21
Targhetta identificativa
22
Sportello di controllo
23
Maniglia della camera di
24
combustione
Sportello della camera di
25
combustione
Sensore di rilevamento della
26
temperatura
Rivestimento esterno
27
it
67