Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Toronto
Bedienungsanleitung / Mode d´emploi / Istruzioni operative
Instructions for use / Bedieningshandleiding
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HASE Toronto

  • Seite 1 Toronto Bedienungsanleitung / Mode d´emploi / Istruzioni operative Instructions for use / Bedieningshandleiding...
  • Seite 2: Istruzioni Operative

    BEDIENUNGSANLEITUNG 4 - 19 MODE D’EMPLOI 20 - 35 ISTRUZIONI OPERATIVE 36 - 51 INSTRUCTIONS FOR USE 52 - 67 BEDIENINGSHANDLEIDING 68 - 82 R2_02/2011...
  • Seite 3 Drosselklappe (optional) Feuerrostbedienung Sekundärluftschieber (II) Primärluftschieber (I) Aschetresor Abb. 1 Bedienungselemente...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Aufstellungsbedingungen und baurechtliche Vorschiften sehr geehrter Hase Kunde, Sicherheit und Sicherheitsabstände Die Aufstellung mit dem Kauf Ihres Hase Kaminofens haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Der Schornstein In unserer Kaminofenmanufaktur in Trier entwickeln und fertigen wir unsere Öfen mit Der Rauchrohranschluss Die Drosselklappe größtmöglicher Sorgfalt und verarbeiten nur Materialien bester Qualität.
  • Seite 5: Aufstellungsbedingungen Und Baurechtliche Vorschiften

    - Keinesfalls mit Wasser löschen! - Brennbare Gegenstände vom Schornstein entfernen - Auf die Feuerwehr und Schornsteinfeger warten. Am Kaminofen dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden. Es dürfen nur Original-Ersatzteile der Hase Kaminofenbau GmbH eingesetzt werden. Abb. 3 Grundriss Wandsituation Grundriss Ecksituation...
  • Seite 6: Die Aufstellung

    Schornstein anzuschließen. Alle Rohrstücke müssen an den Verbindungsstellen passgenau gesteckt sein. Prüfen Sie, ob der Raum, in dem der Toronto aufgestellt werden soll, ausreichend mit Frischluft versorgt wird. Bei gut abgedichteten Fenstern und Türen besteht die Möglichkeit, Das Rohr muss am Schornsteineingang gut abgedichtet werden und darf nicht in den inne- dass die Frischluftzufuhr nicht ausreichend gewährleistet ist, wodurch das Zugverhalten des...
  • Seite 7: Brennstoffmenge Und Wärmeleistung

    Minuten. Gefahr der Überhitzung des Kaminofens (Schmiedefeuereffekt). Der Sekundärluftschieber darf im Betrieb niemals vollständig geschlossen werden. Die Feuerraumtür und das Der Toronto ist eine Zeitbrand-Feuerstätte, bitte geben Sie immer nur eine Lage Brennstoff Aschefach müssen immer fest verschlossen sein. auf.
  • Seite 8: Die Feuerraumtür

    Zum Öffnen heben Sie die Feuerraumtür am Griff nach oben bis diese einrastet. Nach Auf- gabe des Brennstoffes entriegeln Sie die Feuerraumtür durch leichten Druck auf den Türgriff Der Toronto darf nur geschlossen betrieben und die Feuerraumtür nur zum Nachlegen und die Feuerraumtür bewegt sich nach unten. Zum vollständigen Schließen drücken Sie die Feuerraumtür bis zum Einrasten nach unten.
  • Seite 9: Nachlegen

    Sie beeinfl ussen die Wärmelei- Primärluft schließen Primärluftschieber Primärluft und Sekun- Primärluftschieber schlies- des Abbrandes erfolgen, in der stung Ihres Toronto hauptsächlich därluft einstellen sen, Sekundärluftschieber (I) bis zum Anschlag die Flammen des vorherigen Ab- durch die Menge des Brennstoffs.
  • Seite 10: Der Verbrennungsvorgang

    Flamme bei einer Temperatur von ca. 800° C. Entscheidend für eine saubere Verbrennung ist eine möglichst vollständige chemische Reaktion der Holzgase mit dem Sauerstoff der Verbrennungsluft. Bei Ihrem Hase-Kami- nofen wird die Verbrennungsluft vorgewärmt und über breite Eintrittsöffnungen in den Feuerraum geleitet, so dass es bei hohen Temperaturen zu einer guten Durchmischung der Gase mit der Luft kommt.
  • Seite 11: Der Richtige Brennstoff

    17. Beitrag zum Umweltschutz In Kaminöfen dürfen nur raucharme Brennstoffe verbrannt werden. Für den Kaminofen To- Ob Ihr Toronto umweltschonend oder umweltbelastend brennt, hängt in hohem Maße von ronto sind dies ausschließlich: naturbelassenes, stückiges Holz, einschließlich anhaftender Ihrer Bedienung und der Art des Brennstoffes ab (siehe „Der richtige Brennstoff“) Rinde in Form von Buchenholzscheiten.
  • Seite 12: Holzfeuchte Und Heizwert

    19. Holzfeuchte und Heizwert 20. Holz lagern und trocknen Faustregel: Je feuchter das Holz, desto schlechter der Heizwert Holz braucht Zeit zum Austrocknen. Bei richtiger Lagerung ist das Holz in 2 bis 3 Jahren lufttrocken. Der Heizwert des Holzes hängt sehr stark von der Holzfeuchtigkeit ab. Je mehr Wasser das Holz enthält, je mehr Energie muss für dessen Verdampfung bei der Verbrennung aufge- Zersägen und spalten Sie das Holz gebrauchsfertig zum Lagern, dadurch ist eine wendet werden;...
  • Seite 13: Reinigung Und Plege

    Bitte richten Sie sich nach den Verarbeitungshinweisen auf der Spraydo- se. Ihr Hase Fachhändler hält die Spraydosen für Sie bereit und gibt Ihnen Tipps Der Kaminofen und die Rauchrohre werden jedes Jahr nach der Heizperiode - evtl. auch öf- zur Verarbeitung.
  • Seite 14: Die Glaskeramikscheiben

    Holzasche, reibt damit die Scheibe ein und wischt mit einem trocke- nen Papierknäuel nach. 21.5 Die Feuerraumauskleidung Die Thermosteine im Feuerraum Ihres Toronto bestehen aus Vermiculite. Dies ist ein feu- erfestes, mineralogisches Granulat mit hervorragenden Isolationseigenschaften. Die Dichte der Platten ist durch das optimale Verhältnis zwischen mechanischer Festigkeit und Isolati- onsfähigkeit bestimmt.
  • Seite 15: Ratgeber

    mögliches Problem mögliche Ursachen Das Holz entzündet sich nicht oder nur zögernd - Das Holz ist zu dick / Das Holz ist zu feucht - Die Luftzufuhr ist zu gering Das Holz brennt ohne helle, gelbe Flamme, schwelt - Das Holz ist zu feucht vor sich hin oder geht sogar aus - Die Luftzufuhr ist zu gering / Die Drosselklappe ist zu weit geschlossen - Außentemperatur zu hoch...
  • Seite 16: Technische Daten

    Vorderansicht Seitenansicht Kaminofen Toronto, geprüft nach DIN-EN 13240 : 2001 + A2 2004 und Art. 15 a B-VG (Österreich), darf nur mit geschlossenem Feuerraum betrieben werden und ist nur für die Einfachbelegung des Schornsteins geeignet. VKF-Nr.: 15884 Zur Bemessung des Schornsteins nach EN 13384-Teil 1 u. 2 gelten folgende Daten:...
  • Seite 17 Zusätzliche Angaben für Österreich: EG - Konformitätserklärung Prüfberichtsnummer (A): 2005 PMC /128 Der Hersteller: Hase Kaminofenbau GmbH Niederkircherstr. 14 Zur Bemessung des Schornsteins nach EN 13384-1 /-2 gelten folgende Daten: D-54294 Trier erklärt hiermit, dass der Raumheizer für feste Brennstoffe mit der Handelsbezeichnung: Nennwärmeleistung...
  • Seite 18: Typenschild

    Typenschild...
  • Seite 83 Hase Kaminofenbau GmbH · Niederkircher Str. 14 · 54294 Trier · Tel.: 0651 8269-0 · Fax: 0651 8269-118 · info@hase.de · www.hase.eu...

Inhaltsverzeichnis