Makita DVP181 Bedienungsanleitung Seite 119

‫طرف ﻗﺎﺑس ﻣ ُﻔ ﻠ ّ ﺞ 61/5 ﺑوﺻﺔ، 8/3 ﺑوﺻﺔ‬
(‫383 ﻣم )طول( × 391 ﻣم )ﻋرض( × 012 ﻣم )ارﺗﻔﺎع‬
/ (‫ )0.4 أﻣﺑﯾر ﺑﺎﻟﺳﺎﻋﺔ‬BL1840B / (‫ )0.3 أﻣﺑﯾر ﺑﺎﻟﺳﺎﻋﺔ‬BL1830B
(‫ )0.6 أﻣﺑﯾر ﺑﺎﻟﺳﺎﻋﺔ‬BL1860B / (‫ )0.5 أﻣﺑﯾر ﺑﺎﻟﺳﺎﻋﺔ‬BL1850B
DC18SH / DC18SF / DC18SE / DC18SD / DC18RE / DC18RD / DC18RC
.‫استخدم ﻓﻘط خراطيش الﺑطاريات والﺷواﺣن المذكورة أﻋﻼه. ﻗد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام أي ﺧراطﯾش ﺑطﺎرﯾﺎت وﺷواﺣن أﺧرى إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ و/أو ﺣرﯾق‬
.‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك، ﯾﻌﻣل ﺻﻣﺎم ﻋدم اﻟرﺟوع ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻧب أي ﺧﻠط ﻟﻠزﯾت ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺗدﻓق اﻟﻌﻛﺳﻲ ﺑﻌد اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر أو أي ﻣﻘﺎطﻌﺔ أﺧرى ﻟﻠﻌﻣﻠﯾﺔ‬
‫إﻋﻼن المطاﺑﻘة لدول االتﺣاد اﻷوروﺑﻲ‬
.‫ ﻟدﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا‬A ‫ﺗم إدراج إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟدول اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق‬
‫تﺣذيرات السﻼمة العامة ﻋﻧد استخدام اﻷداة الكﮭرﺑية‬
‫اﻗرأ ﺟميﻊ تﺣذيرات الس ـ ـﻼمة واﻹرﺷ ـ ـادات والرسوم التوضيﺣية‬
‫والمواﺻف ـ ـات ال ـ ـواردة م ـ ـﻊ ھذه اﻷداة الكﮭرﺑية. ﻓﻘد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع‬
/‫اﻹرﺷ ـ ـﺎدات اﻟﻣدرﺟﺔ أدﻧﺎه إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ و/أو ﻧﺷ ـ ـوب ﺣرﯾق و‬
‫اﺣتفظ ﺑﺟميﻊ التﺣذيرات واﻹرﺷ ـ ـادات للرﺟوع‬
‫ﯾﺷ ـ ـﯾر ﻣﺻطﻠﺢ "أداة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ" اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺣذﯾرات إﻟﻰ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺗم ﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﮭﺎ ﻣن اﻟﻣﺻدر اﻟرﺋﯾﺳ ـ ـﻲ )ﺑﺄﺳ ـ ـﻼك( أو إﻟﻰ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل‬
‫ﺣاﻓــظ ﻋلــﻰ مﻧطﻘــة العمــل ﻧظيفــة وﺟيــدة اﻹضــاءة. ﻓﺎﻟﻣﻧﺎطــق ﻏﯾــر‬
.‫اﻟﻣرﺗﺑــﺔ واﻟﻣظﻠﻣــﺔ أﻛﺛــر ﻋرﺿــﺔ ﻟوﻗــوع اﻟﺣــوادث‬
‫تﺟﻧ ـ ـب تﺷ ـ ـﻐيل اﻷدوات الكﮭرﺑي ـ ـة ﻓ ـ ـﻲ مﺣي ـ ـط ﻗاﺑ ـ ـل لﻼﻧفﺟ ـ ـار، كالتﺷ ـ ـﻐيل‬
.‫ﻓ ـ ـﻲ مﺣي ـ ـط يﺣت ـ ـوي ﻋل ـ ـﻰ س ـ ـواﺋل أو ﻏ ـ ـازات أو ﻏﺑ ـ ـار ﻗاﺑ ـ ـل لﻼﺷ ـ ـتعال‬
‫ﺣﯾ ـ ـث ﯾﻧﺑﻌ ـ ـث ﻣ ـ ـن اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ ـ ـﺔ ﺷ ـ ـرر ﻗ ـ ـد ﯾ ـ ـؤدي إﻟ ـ ـﻰ إﺷ ـ ـﻌﺎل اﻟﻐﺑ ـ ـﺎر‬
‫يﺟ ـ ـب أن يﺑتع ـ ـد اﻷطف ـ ـال والمتفرﺟ ـ ـون ﻋﻧ ـ ـد تﺷ ـ ـﻐيل أداة كﮭرﺑاﺋي ـ ـة. ﻓﻘ ـ ـد‬
.‫ﯾــؤدي ﺗﺷــﺗت اﻟذھــن إﻟــﻰ ﻓﻘــد اﻟﺳــﯾطرة‬
DVP181
‫ﺗﯾﺎر ﻣﺳﺗﻣر 81 ﻓوﻟت‬
‫ﻣﺿﺧﺔ رﺣوﯾﺔ ذات ﻣرﺣﻠﺗﯾن‬
‫311 ﻟﺗر/اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬
‫3 ﺑﺎﺳﻛﺎل‬
‫003 ﻣل‬
‫2.8 ﻛﺟم‬
.‫ﻧظرا ﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﯾر اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟدﯾﻧﺎ، ﻓﺎﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة ھﻧﺎ ﻋ ُرﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون إﺷﻌﺎر‬
.‫ﻗد ﻻ ﺗﺗوﻓر ﺑﻌض ﺧراطﯾش اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷواﺣن اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه اﻋﺗﻣﺎ د ً ا ﻋﻠﻰ ﻣﻧطﻘﺔ إﻗﺎﻣﺗك‬
.‫ﯾﻌﻣل زﺟﺎج اﻟﻔﺣص اﻟﻛﺑﯾر واﻟﺗﺻﻣﯾم ذو ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت اﻟﻣﻧﺧﻔض ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻧب اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑدون زﯾت وﯾﺿﻣن اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻔﻌﺎل‬
‫ﻟﻠدول اﻷوروﺑﯾﺔ ﻓﻘط‬
:‫تﺣذير‬
.‫أو اﻟﺗﻌ ـ ـرض ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة‬
. ً ‫إليﮭا مستﻘﺑ ﻼ‬
.(‫ﺑﺑطﺎرﯾﺔ )ﺑدون أﺳﻼك‬
‫الس ـ ـﻼمة ﻓﻲ مﻧطﻘة العمل‬
.‫أو اﻷﺑﺧرة‬
.‫ﻗد ﺗﺧﺗﻠف اﻟﻣواﺻﻔﺎت وﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن دوﻟﺔ إﻟﻰ دوﻟﺔ‬
EPTA-Procedure 01/2014 ‫اﻟوزن، ﻣﻊ ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟطرﯾﻘﺔ‬
.(‫ﻣﺿﺧﺔ ﺗﻔرﯾﻎ ﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء ﻣن اﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ) ﻣ ُﻛﯾﻔﺎت اﻟﮭواء، اﻟﺧزاﻧﺎت، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬
.‫ھذه اﻟ ﻣ ُﻌدة ﻣﺻﻣﻣﺔ ﺧﺻﯾ ﺻ ًﺎ ﻷﻧظﻣﺔ اﻟﺗدﻓﺋﺔ واﻟﺗﮭوﯾﺔ وﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء واﻟﺗﺑرﯾد‬
.‫اﻟﻣرﺣﻠﺗﺎن ﺑﮭذه اﻟﻣﺿﺧﺎت ﺗﺟﻌﻠﮭﺎ ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ اﻟﻣطﻠوب‬
.‫ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳطﺢ ﻓﻲ ﺣدوث ﺣروق أو أﺿرار‬
‫ﺧﺎص ﺑدول اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘط‬
‫ﺑﺳﺑب وﺟود ﻣﻛوﻧﺎت ﺧطﯾرة ﻓﻲ اﻟﻣﻌدات، ﻗد ﯾﻛون‬
‫ﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻣراﻛﻣﺎت‬
.‫واﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﺄﺛﯾر ﺳﻠﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ وﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن‬
‫وﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو‬
‫ووﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ ﺣول ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻣراﻛﻣﺎت واﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﺗواؤﻣﮭﺎ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟوطﻧﻲ، ﯾﺟب ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﻣراﻛﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧﻔﺻل‬
‫وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ، اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل وﻓ ﻘ ً ﺎ‬
.1
× ‫و ﯾ ُﺷﺎر إﻟﻰ ھذا ﺑرﻣز ﺳﻠﺔ ذات ﻋﺟﻼت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ‬
.2
.3
119 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
(‫العرﺑية )التعليمات اﻷﺻلية‬
‫المواﺻفات‬
(BL1860B ‫اﻟوزن اﻟﺻﺎﻓﻲ )ﻣﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺗﺎن طراز‬
‫خرطوﺷة الﺑطارية والﺷاﺣن المﻼﺋمان‬
.‫ﯾوﺿﺢ اﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟرﻣوز اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻠﻣﻌدات‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أﻧك ﺗﻔﮭم ﻣﻌﺎﻧﯾﮭﺎ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
!‫ﺗﺣذﯾر: ﺳطﺢ ﺳﺎﺧن‬
.‫ﻻ ﺗﻠﻣس ﺣول ھذا اﻟرﻣز‬
!‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
.‫ﻟﻠواﺋﺢ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
.‫ﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌدات‬
:‫الموديل‬
‫اﻟﺟﮭد اﻟ ﻣ ُﻘ د ّ ر‬
‫اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
‫إزاﺣﺔ اﻟﮭواء اﻟﺣر‬
‫ﺿﻐط اﻟﻔراغ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟزﯾت‬
‫ﻣدﺧل اﻟﺳﺣب‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‬
•
•
•
‫ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﺷﺎﺣن‬
•
:‫تﺣذير‬
‫الرموز‬
•
•
•
Cd
Ni-MH
Li-ion