Makita DVP181 Bedienungsanleitung Seite 115

‫ﻋﻧد اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣﺣدد )راﺟﻊ اﻟدﻟﯾل اﻟﻣﺗوﻓر ﻣن ﻗ ِﺑل اﻟﺷرﻛﺔ‬
.‫اﻟ ﻣ ُﺻﻧﻌﺔ ﻟ ﻣ ُﻛ ﯾ ّف اﻟﮭواء(، أﻏﻠق ﺻﻣﺎم ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺧﻔض ﻟﻠﻣﺷﻌب‬
‫ﻻ ﺗﻛون ھﻧﺎك ﺗﺳرﯾﺑﺎت إذا ﻟم ﯾرﺗﻔﻊ ﺿﻐط اﻟﻣﺷﻌب ﻟﻣدة 5 دﻗﺎﺋق أو أﻛﺛر ﺑﻌد ﺗرك‬
LED ‫مﻼﺣظة: ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ، ﯾﻧطﻔﺊ ﻣﺻﺑﺎح‬
‫وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﯾﺑدأ إﺻدار ﺻﻔﯾر ﺗﻧﺑﯾﮫ طوﯾل. ﺑﻌد ﺣواﻟﻲ دﻗﯾﻘﺗﺎن ﯾﺗوﻗف‬
‫اﻟﻣﺣرك. وﻣن ﺛم ﯾﺗﻐﯾر ﺻﻔﯾر اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ إﻟﻰ ﺻﻔﯾر ﻣﺗﻛرر ﺑﻔﺎﺻل زﻣﻧﻲ ﻗﺻﯾر‬
‫واﻟذي ﯾ ُﻧذر ﺑﺗوﻗف اﻟﻣﺣرك وﺑﻌد 03 ﺛﺎﻧﯾﺔ ﯾﺗوﻗف ﺻوت اﻟﺻﻔﯾر. ﻣﻊ ذﻟك، ﻻ‬
،(‫ﺗﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺗوﻗف اﻟﻣﺣرك )أو ﯾﺗﻐﯾر ﺻﻔﯾر اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ إﻟﻰ ﺻﻔﯾر ﻗﺻﯾر اﻟزﻣن‬
‫وﺑد ﻻ ً ﻣن ذﻟك أﻏﻠق ﺻﻣﺎم اﻟﺳﺣب اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺿﺧﺔ وﺻﻣﺎم ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ، وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، واﺷﺣﻧﮭﺎ أو اﺳﺗﺑدﻟﮭﺎ‬
.‫راﺟﻊ اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﻣﻌرﻓﺔ أوﻗﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫أوﻗﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻛل ﻗطﻌﺔ‬
‫03 دﻗﯾﻘﺔ‬
‫52 دﻗﯾﻘﺔ‬
‫02 دﻗﯾﻘﺔ‬
‫51 دﻗﯾﻘﺔ‬
.‫ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻌﻣل، ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﺗرﻛﯾب اﻟﻐطﺎء اﻟﻣرﻓق‬
‫ﻗم داﺋ ﻣ ًﺎ ﺑﺗﻔرﯾﻎ ﻣﺿﺧﺔ اﻟﺗﻔرﯾﻎ ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺳواﺋل ﻗﺑل اﻟﺷﺣن ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻠف‬
.‫ﻗم داﺋ ﻣ ًﺎ ﺑﺗﻐطﯾﺔ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺳﺣب ﺑﻐطﺎء ﻟﻣﻧﻊ أي ﻏﺑﺎر ﻣن دﺧول اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
‫ﯾﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺣﯾطﺔ داﺧﻠﯾﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن 5 درﺟﺔ‬
‫ﻋﻧد ﻧﻘل مضخة وتﺷﻐيلﮭا وتخزيﻧﮭا، ال تضعﮭا أﺑ د ًا ﻋلﻰ ﺟاﻧﺑﮭا أو‬
.‫مﻘلوﺑة. ﻗد يؤدي ھذا إلﻰ تسرب الزيت من ﻏطاء ﻓتﺣة تعﺑﺋة الزيت/التﮭوية‬
‫تﺄكد داﺋ م ً ا من إيﻘاف تﺷﻐيل المضخة وإزالة خرطوﺷة الﺑطارية ﻗﺑل‬
‫ال تستخدم أﺑ د ًا الﺟازولين، الﺑﻧزين، الﺛﻧر، الكﺣول أو ما ﺷاﺑﮫ. ﻓﻘد‬
‫ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ وﻣوﺛوﻗﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﯾﺟب إﺟراء اﻹﺻﻼﺣﺎت أو أي ﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫أﺧرى أو ﺗﻌدﯾل ﺑواﺳطﺔ ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺻﻧﻊ أو ﺗﻠك اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﺷرﻛﺔ‬
.Makita ‫، داﺋ ﻣ ًﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر‬Makita
‫ﻹطﺎﻟﺔ ﻋﻣر اﻟﻣﺿﺧﺔ وﺑدء ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺳﻠس، ﯾﻧﺑﻐﻲ اﺗﺑﺎع ھذه اﻹﺟراءات ﻹﯾﻘﺎف‬
.‫أﻏﻠق ﺻﻣﺎم اﻟﻣﺷﻌب اﻟﻣوﺟود ﺑﯾن اﻟﻣﺿﺧﺔ واﻟﻧظﺎم‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺧرطوم ﻣن ﻣدﺧل اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
‫ﻗم ﺑﺗﻐطﯾﺔ ﻓﺗﺣﺔ ﻣﻧﻔذ اﻟﺳﺣب ﻟﻣﻧﻊ أي ﻣﻠوﺛﺎت أو ﺟزﯾﺋﺎت ﻏرﯾﺑﺔ ﻣن اﻟدﺧول ﻓﻲ‬
.‫01. أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
‫اختﺑار إﺣكام الﻐلق‬
.‫اﻟﻣﺿﺧﺔ واﻟﻣﺷﻌب‬
.‫اﻟﻣﻧﺧﻔض اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺷﻌب‬
.‫ﺑﺑطﺎرﯾﺔ اﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ‬
(‫أوﻗات التﺷﻐيل )استرﺷادية‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
BL1860B
BL1850B
BL1840B
BL1830B
‫الﻧﻘل والتخزين‬
.‫اﻟﺣﺎوﯾﺔ‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن إﺑﻘﺎء اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ أﻓﻘﻲ‬
.‫ﻣﺋوﯾﺔ - 04 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬
:‫ملﺣوظة‬
‫الﺻياﻧة‬
:‫تﻧﺑيﮫ‬
.‫الﺷروع ﻓﻲ إﺟراء الفﺣص أو الﺻياﻧة‬
:‫ملﺣوظة‬
.‫يﻧتﺞ ﻋﻧﮭا تﻐير اللون أو تﺷوه أو تﺷﻘﻘات‬
:‫إيﻘاف المضخة‬
.‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
.9
‫5. ﺻﻣﺎم ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺧﻔض‬
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺻﻣﺎم ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺧﻔض ﻟﻠﻣﺷﻌب وﻓﺗﺣﺔ اﻟﺳﺣب‬
-0.09 ‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ. إذا ﻛﺎن ﺿﻐط اﻟﻣﺷﻌب ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺗﻔرﯾﻎ ﻗدره‬
‫إﻟﻰ 1.0- ﻣﯾﺟﺎ ﺑﺎﺳﻛﺎل ﺧﻼل 03 ﺛﺎﻧﯾﺔ، ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل‬
•
‫9. اﻟوﺣدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬
‫01. ﻣﻧﻔذ اﻟﺧدﻣﺔ )ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط‬
(‫11. ﺧرطوم اﻟﺷﺣن )أﺣﻣر‬
‫31. ﺻﻣﺎم ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط اﻟﻣرﺗﻔﻊ‬
‫51. ﺻﻣﺎم ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺧﻔض‬
•
.‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ، اﻟﻣﺷﻌب واﻟوﺣدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺧراطﯾم‬
‫مﻼﺣظة: ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻗﯾﺎس ﻣﻧﻔذ اﻟﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟوﺣدة 4/1 ﺑوﺻﺔ، اﺳﺗﺧدم ﻣﮭﺎﯾﺊ‬
•
‫ﺗﺄﻛد ﻣن إﻏﻼق ﺻﻣﺎﻣﺎت ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط اﻟﻣرﺗﻔﻊ وﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺧﻔض‬
•
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺗﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﺿﺧﺔ. )راﺟﻊ »ﺗرﻛﯾب أو إزاﻟﺔ ﺧرطوﺷﺔ‬
•
•
.‫ )أﺣﻣر( وﯾﻌﻣل اﻟﻣﺣرك‬LED ‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ. ﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح‬
‫اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺧﻔض وﺻﻣﺎم ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط اﻟﻣرﺗﻔﻊ ﻓﻲ‬
‫مﻼﺣظة: ﯾﺳﺗﺧدم ﺻﻣﺎم ﺗوازن اﻟﻐﺎز ﻹزاﻟﺔ اﻟﻣﺎء )اﻟﺑﺧﺎر( واﻟﻐﺎز اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗﻛﺎﺛف‬
‫)اﻟﻣﺳﺣوب ﻓﻲ اﻟﻣﺿﺧﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﺎدم( ﻣن اﻟزﯾت. إذا ﺳﺎل اﻟﻐﺎز اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗﻛﺎﺛف‬
‫واﺧﺗﻠط ﺑﺎﻟزﯾت، ﻓﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب ﻗﻠﺔ اﻟﺗزﯾﯾت، وﯾﻘﺻر ﻋﻣر اﻟﺧدﻣﺔ ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ‬
‫وﻣﺎﻧﻊ اﻟﺗﺳرب. ﻋﻧد دﺧول اﻟﮭواء ﻣن ﺻﻣﺎم ﺗوازن اﻟﻐﺎز، ﯾﺑﻘﻰ اﻟﻐﺎز اﻟﻣﻛﺛف‬
‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷﻧﮫ ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻧت درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
.‫ﻣرﺗﻔﻌﺔ، ﻛﻠﻣﺎ أﻣﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة أﻋﻠﻰ ﻟﺗوازن اﻟﻐﺎز‬
،‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ )اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﯾﺳرى( ﻓﺎرﻏﺔ‬
‫ﯾﺗﻐﯾر ﻣﺻدر اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ إﻟﻰ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ )اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ‬
.‫ )اﻟﯾﺳرى(، واﺳﺗﺑدﻟﮭﺎ ﺑﺑطﺎرﯾﺔ اﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ‬L ‫اﻟﯾﻣﻧﻰ(. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ )اﻟﯾﻣﻧﻰ( ﻓﺎرﻏﺔ، ﯾﺗﻐﯾر ﻣﺻدر‬R ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ )اﻟﯾﺳرى( ﻣرة أﺧرى. ﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل‬L ‫اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻋن طرﯾق اﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ اﻟﻣﺷﺣوﻧﺔ‬
‫تﺻﺑﺢ المضخة ساخﻧة أﺛﻧاء التﺷﻐيل وﺑعد توﻗفﮭا مﺑاﺷرة. ال‬
.1
‫تلمس المﻧطﻘة المﺣيطة ﺑالمضخة ﺣيﻧما تكون ساخﻧة. ﻓﻘد ﯾؤدي اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك‬
.2
‫مﻼﺣظة: ﻗد ﻻ ﯾﻌﻣل اﻟﻣﺣرك ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﺑﺎر د ً ا )5 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ أو أﻗل(. ﻓﻲ‬
.‫اﻟﻣﻧﻔذ‬
115 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫4. اﻟﻣﺷﻌب‬ (‫1. ﺧرطوم اﻟﺷﺣن )أﺻﻔر‬
‫6. ﻣﻐﻠق‬ ‫3. ﻣﺿﺧﺔ اﻟﺗﻔرﯾﻎ‬
.‫ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺧرطوم ﺷﺣن‬
.‫أﻏﻠق ﺻﻣﺎم ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺧﻔض ﻟﻠﻣﺷﻌب‬
.‫أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
(‫1. ﺧرطوم اﻟﺷﺣن )أﺻﻔر‬
(‫اﻟﻣرﺗﻔﻊ‬ ‫3. ﺻﻣﺎم ﺗوازن اﻟﻐﺎز‬
‫4. ﻣﺿﺧﺔ اﻟﺗﻔرﯾﻎ‬
‫21. ﻣﻐﻠق‬ LED ‫5. ﻣﺻﺑﺎح‬
‫41. اﻟﻣﺷﻌب‬ (‫7. ﺧرطوم اﻟﺷﺣن )أزرق‬
‫8. ﻣﻧﻔذ اﻟﺧدﻣﺔ )ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط‬
‫61. ﻣﻐﻠق‬
.‫اﻟﻘطر اﻟﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣرﻓق‬
(.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ« ﻟﻣﻌرﻓﺔ طرﯾﻘﺔ اﻟﺗرﻛﯾب‬
.‫اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم ﺗوازن اﻟﻐﺎز‬
.‫أﻏﻠق ﺻﻣﺎم ﺗوازن اﻟﻐﺎز ﺑﻌد 5 إﻟﻰ 01 دﻗﺎﺋق‬
.‫ﻛﻣﺎ ھو، وﯾﺗم ﺗﺻرﯾﻔﮫ ﻣﻊ اﻟﮭواء‬
.R- L- R- L ‫ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر ﻣن أﺟل‬
.‫إﻟﻰ ﺣروق أو ﺣوادث أﺧرى‬
.‫ﺗﻠك اﻟﺣﺎﻻت، أﺣﺿر اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻟﻠداﺧل ودﻋﮭﺎ ﺗﺳﺧن‬
‫ﻓﺣص اﻷداء‬
:5 ‫◄ ﺷكل‬
‫2. ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺳﺣب‬
.1
.2
.3
.‫ﺻﺣﯾﺢ‬
.4
‫التﺷﻐيل‬
:6 ‫◄ ﺷكل‬
‫2. ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺳﺣب‬
‫6. اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
(‫اﻟﻣﻧﺧﻔض‬
.1
.2
.‫ﻟﻠﻣﺷﻌب‬
.3
.4
.5
.6
.‫اﻟﻣﺷﻌب‬
.7
.8
:‫تﺣذير‬