Inhaltsverzeichnis
Werbung
4.
MUTTERN FESTZIEHEN:
alle Muttern gleichmäßig über Kreuz fest, bis an
den Passflächen Metall auf Metall trifft. Stellen
Sie sicher, dass die Federn der Gehäusehälften
vollständig in die Nuten eingreifen. ANMERKUNG:
Es ist wichtig, alle Muttern gleichmäßig
festzuziehen, um ein Einklemmen der Dichtung
zu verhindern.
ACHTUNG
• Für eine ordnungsgemäße Montage
müssen die Muttern solange festgezogen
werden, bis an den Passflächen Metall
auf Metall trifft.
• Beim Festziehen die Hände von den
Öffnungen der Kupplung fernhalten.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen
könnte zum Lösen der Verbindung, sowie
zu schwerwiegenden Personen- und
Sachschäden führen.
Nützliche Informationen für Typen 75, 77, 77S und 475/475DX
Größe
Tatsächlicher
Außendurchmesser
des Rohrs
Nennweite
Zoll/
Zoll oder mm
mm
1.050
¾
26,9
1.315
1
33,7
1.660
1 ¼
42,4
1.900
1 ½
48,3
2.375
2
60,3
2.875
2 ½
73,0
3.000
76,1 mm
76,1
3.500
3
88,9
4.000
3 ½
101,6
4.500
4
114,3
4.250
108,0 mm
108,0
I-100-GER_104
Ziehen Sie
Typ 75
Größe des
Steck-
Muttern-
schlüssel-
Muttern-
größe
einsatzes
größe
Zoll/
Zoll/
Zoll/
Metrisch
mm
Metrisch
3⁄8
—
—
M10
3⁄8
11⁄16
3⁄8
M10
17
M10
3⁄8
11⁄16
½
M10
17
M12
3⁄8
11⁄16
½
M10
17
M12
3⁄8
11⁄16
½
M10
17
M12
3⁄8
11⁄16
½
M10
17
M12
3⁄8
11⁄16
½
M10
17
M12
½
7⁄8
½
M12
22
M12
½
7⁄8
5⁄8
M12
22
M16
½
7⁄8
5⁄8
M12
22
M16
½
7⁄8
5⁄8
M12
22
M16
5.
Führen Sie eine Sichtüberprüfung der
Passflächen an allen Verbindungen durch, um
sicherzustellen, dass dort Metall auf Metall trifft.
Typ 77
Typen 77S/77DX
Größe des
Größe des
Steck-
Steck-
schlüssel-
Muttern-
schlüssel-
einsatzes
größe
einsatzes
Zoll/
Zoll/
mm
Metrisch
11⁄16
3⁄8
17
M10
11⁄16
3⁄8
17
M10
7⁄8
3⁄8
22
M10
7⁄8
3⁄8
22
M10
7⁄8
3⁄8
22
M10
7⁄8
3⁄8
22
M10
7⁄8
—
22
7⁄8
½
22
M12
1 1⁄16
—
27
1 1⁄16
5⁄8
27
M16
1 1⁄16
—
27
STANDARDKUPPLUNGEN FÜR
ROHRE MIT GENUTETEN ENDEN
MONTAGEANWEISUNGEN REV_E
RICHTIG
FALSCH
Typen 475/475DX
Größe des
Steck-
Muttern-
schlüssel-
größe
einsatzes
Zoll/
Zoll/
Zoll/
mm
Metrisch
mm
11⁄16
—
—
17
11⁄16
3⁄8
11⁄16
17
M10
17
11⁄16
3⁄8
11⁄16
17
M10
17
11⁄16
3⁄8
11⁄16
17
M10
17
11⁄16
3⁄8
11⁄16
17
M10
17
11⁄16
3⁄8
11⁄16
17
M10
17
3⁄8
1 11⁄16
—
M10
17
7⁄8
½
7⁄8
22
M12
22
—
—
—
1 1⁄16
½
7⁄8
27
M12
22
—
—
—
Werbung
Inhaltsverzeichnis
