Victaulic FireLock IGS Installation-Ready 108 Montageanleitung

MONTAGEANLEITUNG
Starre FireLock
Kupplung des Typs 108
• Die starre Victaulic ® FireLock
derzeit geltenden Normen der National Fire Protection Association (NFPA 13, 13D, 13R usw.) oder gleichwertigen Normen und in Übereinstimmung mit den
maßgeblichen Gebäude- und Brandschutzvorschriften ausgelegt und installiert werden. Diese Normen und Vorschriften enthalten wichtige Informationen zum
Schutz der Systeme vor Temperaturen unter dem Gefrierpunkt, Korrosion, mechanischer Beschädigung usw.
• Diese Montageanleitung ist für erfahrene, geschulte Monteure gedacht. Der Monteur muss die Verwendung dieses Produkts verstehen und wissen,
warum es für die spezifische Anwendung spezifiziert wurde.
• Der Monteur muss die branchenüblichen Sicherheitsnormen und die möglichen Folgen einer unsachgemäßen Montage des Produkts verstehen.
Wenn die Montageanforderungen und die maßgeblichen örtlichen und nationalen Vorschriften und Normen nicht beachtet werden, kann dadurch
die Integrität des Systems beeinträchtigt oder ein Ausfall des System verursacht werden, wodurch es zu tödlichen oder schweren Verletzungen und
Sachschäden kommen kann.
WICHTIGE INFORMATIONEN
RICHTIG – IGS-Nutpro l
FALSCH – OGS-Nutpro l (Original Groove System)
Rohr und Nuten sind nicht maßstabgerecht dargestellt
Die starren FireLock ™ IGS ™ Installation-Ready
dürfen NUR zusammen mit Gegenstücken verwendet werden, die gemäß
Victaulic IGS-Spezifikationen (proprietäre Nut) bearbeitet wurden. Versuchen Sie
NICHT, diese Kupplung an Gegenstücken zu installieren, die gemäß anderer
Nutspezifikationen bearbeitet wurden. Siehe dazu Victaulic Datenblatt 25.14 für
die IGS-Nutspezifikation, das Sie von www.victaulic.com herunterladen können.
Verwenden Sie die Kupplung des Typs 108 NICHT für Sprinkler-Rohrleitung-
zu-Sprinkler-Verbindungen. Für Sprinkler-Verbindungen muss Typ V9
verwendet werden.
ANWEISUNGEN FÜR DIE ERSTMONTAGE
DER KUPPLUNGEN DES TYPS 108
MUTTER/SCHRAUBE/VERBINDUNG FÜR MONTAGE
NICHT ENTFERNEN FÜR DIE ERSTMONTAGE
2. ÜBERPRÜFEN SIE DIE GEGENSTÜCKENDEN: Die Außenfläche der
Gegenstücke, zwischen der Nut und den Gegenstückenden, muss grundsätzlich
frei von Einkerbungen, Überständen, Schweißnaht-Anomalien und Walzspuren
sein, um eine leckagefreie Abdichtung z gewährleisten. Öl, Fett, loser Lack,
Schmutz und Schneidrückstände müssen ganz entfernt werden.
Der Außendurchmesser (AD) der Gegenstücke, die Abmessungen der Nut
und das maximal zulässige Kelchmaß müssen innerhalb der in den aktuellen
Victaulic IGS-Spezifikationen, Datenblatt 25.14 veröffentlichten Toleranzen
liegen. Dieses können Sie von www.victaulic.com herunterladen.
REV_B
™ IGS ™ Installation-Ready
• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation von Victaulic
Produkten beginnen.
• Vergewissern Sie sich unmittelbar vor Installation, Ausbau, Einstellung oder Wartung von Victaulic
Produkten immer, dass das Rohrleitungssystem vollständig drucklos gemacht und entleert wurde.
• Tragen Sie Schutzbrille, Schutzhelm und Sicherheitsschuhe.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen
und Sachschäden kommen.
™ IGS ™ Installation-Ready ™ Kupplung des Typs 108 darf nur in Brandschutzsystemen eingesetzt werden, die entsprechend den
™ Kupplungen des Typs 108
1. DEMONTIEREN SIE DIE
KUPPLUNG NICHT: Die Kupplungen
des Typs 108 sind so konzipiert, dass
der Monteur die Schraube, die Mutter
oder die Verbindung für die Installation
nicht entfernen muss. Dies erleichtert die
Installation, da der Monteur das genutete
Ende der Gegenstücke direkt in die
Kupplung einführen kann.
™
ACHTUNG
Farbkennzeichnung
der Materialklasse
• Wenn in der „ANMERKUNG" aufgeführte Zustände vorliegen, muss eine
dünne Schicht eines verträglichen Schmiermittels ausschließlich auf die
Dichtlippen aufgetragen werden, um Einklemmen, Verdrehen oder Reißen
während der Installation zu verhindern.
Bei Verwendung eines unverträglichen Schmiermittels kann die Dichtung
beschädigt werden. Dies führt zu einer undichten Verbindung und
Sachschäden.
I-108-GER
3. ÜBERPRÜFEN SIE DIE DICHTUNG:
Überprüfen Sie die Dichtung, um
sicherzustellen, dass sie für den
beabsichtigten Verwendungszweck
geeignet ist. Die Dichtungsklasse lässt sich
anhand der Farbkennzeichnung ermitteln.
Die Tabelle mit Farbkennzeichnungen
finden Sie in Victaulic Datenblatt
Nr. 05.01, das Sie von www.victaulic.com
herunterladen können. Siehe auch die
„ANMERKUNG" auf der folgenden Seite
für wichtige Hinweise zu Dichtungen.
3a Wenn in der „ANMERKUNG"
aufgeführte Zustände vorliegen, muss
eine dünne Schicht eines verträglichen
Schmiermittels, wie z. B. Victaulic
Schmiermittel oder Silikonschmiermittel,
ausschließlich auf die Dichtlippen
aufgetragen werden.
VORSICHT
I-108-GER