Caractéristiques Du Produit - Oped VACOhand Radius Bedienungsanleitung

www.handconcept.de
Notice
Nettoyage et entretien
Coquille et sangles: lavage en lave-vaisselle
l
à 60° C pour la coquille, lavage en machine
à 40° C pour les sangles.
Housses en tissu éponge: lavage en machine à 40° C
l
Coussin à vide d'air: désinfection par essuyage
l
Entreposage: conserver dans un endroit sec.
l
Caractéristiques du produit
3 tailles: petit, moyen et grand modèles main
l
droite/main gauche disponibles
Pollex:
2 tailles : S et M/L
l
modèles main droite/main gauche disponibles
Indications / usages
Fractures du radius
l
avec Pollex:
Fractures du scaphoïde, chirurgie de la main - rhizarthrose
l
Problème & solution
Points de pression ou douleurs
Vérifier que le coussin ne présente aucun pli
l
Renouveler le processus relatif au fonctionnement de
l
la soupape et à l'ajustement
Répartir la garniture du coussin de manière uniforme
l
sur le point de pression
Si la mise en œuvre d'un nouveau processus d'ajustement ne permet
pas de remédier aux douleurs ou aux points de pression dans le cas
d'enflure importante, consulter immédiatement un médecin! Un suivi
médical est alors impératif! De nombreux conseils et astuces sont
proposés sur le site www.handconcept.de.
Consignes de sécurité / contre-indications
Les parties du dispositif et la coquille ne doivent
l
présenter aucun signe de détérioration.
Aucune contre-indication connue.
l
Éléments techniques / paramètres
Matières employées
Coquilles rigides (POM); housse (synthétique); enveloppe de coussin
(PVC), garniture (billes EPS); sangles (tissu PA). Toutes les pièces et
tous les composants sont exempts de latex.
Poids environ 0,350 kg
l
Dimensions 30 x 20 x 13 cm
l
Garantie
Les garanties sur les produits correspondent aux prescriptions en
vigueur.
All manuals and user guides at all-guides.com
Dettagli utili
Pulizia e manutenzione
Guscio e cinghie: guscio lavabile a 60° C
l
in lavastoviglie, cinghie lavabili a 40° C in lavatrice
Rivestimenti in spugna:
l
lavabili in lavatrice a 40° C
Cuscino sottovuoto
l
Conservazione: in luogo asciutto
l
Caratteristiche prodotto
Small, Medium e Large in due modelli (destro o sinistro)
l
per Pollex:
2 misure: S e M/L in due modelli (destro o sinistro)
l
Indicazioni / siti di applicazione
Fratture del radio
l
con Pollex:
Fratture dello scafoide, chirurgia articolare (rizoartrosi)
l
Problemi e soluzioni
Punti di compressione o dolore
Verificare che l'adattamento del cuscino sia uniforme e
l
senza pieghe
Controllare la funzione della valvola ed eventualmente
l
ripetere la procedura di adattamento
Adattare in maniera uniforme l'imbottitura del cuscino in
l
particolare nei punti di compressione
Se, nonostante ripetuti adattamenti, non è possibile eliminare il
dolore o i punti di compressione e il gonfiore è notevole, recarsi
immediatamente dal medico! In questo caso occorre un immediato
intervento medico!
Per ulteriori consigli e raccomandazioni consultare il sito
www.handconcept.de
Avvertenze per la sicurezza / Controindicazioni
I componenti strutturali e il guscio devono essere liberi da difetti
l
Non si conoscono controindicazioni.
l
Specifiche / parametri tecnici
Materiali utilizzati
Guscio rigido (POM); rivestimento (tessuto sintetico); involucro del
cuscino (PVC), riempimento (microsfere in EPS); cinghie (tessuto di
PA). Tutte le parti e i componenti sono privi di lattice.
Peso circa 0,350 kg
l
Dimensioni 30 x 20 x 13 cm
l
Garanzia
La garanzia del prodotto è conforme ai requisiti di legge.