Werbung
www.handconcept.de
Kleingedrucktes
Reinigung und Pflege
Schale und Gurte:
l
Schale Spülmaschine 60° C, Gurte Waschmaschine 40° C
Frotteebezüge: Waschmaschine 40° C
l
Vakuumkissen: Wischdesinfektion
l
Lagerung: trocken lagern
l
Produkteigenschaften
3 Größen: Small, Medium und Large
l
jeweils für die linke oder rechte Hand erhältlich
für Pollex:
2 Größen: S und M/L
l
jeweils für die linke oder rechte Hand erhältlich
Indikationen / Einsatzorte
VACOhand Radius:
Radiusfrakturen
l
VACOhand Pollex:
Scaphoidfrakturen
l
Rhizarthrose-OP
l
Problem & Lösung
Druckstellen oder Schmerzen
Kissen auf faltenfreien Sitz kontrollieren
l
Ventilfunktion und ggf. Anpassvorgang wiederholen
l
Kissenfüllung an der Druckstelle gleichmäßig verstreichen
l
Sollten sich Schmerzen oder Druckstellen bei starker Schwellung
nicht durch wiederholtes Anpassen beseitigen, gehen Sie sofort
zum Arzt! Hier ist eine medizinische Nachsorge notwendig!
Zahlreiche Tipps und Tricks finden Sie unter www.handconcept.de
Sicherheitshinweise / Kontraindikationen
Bauteile und Schale dürfen keine Beschädigungen aufweisen
l
Kontraindikationen sind keine bekannt.
l
Technische Daten / Parameter
Verwendete Materialien
Hartschalen (POM); Bezüge (Synthetic); Kissen-Hülle (PVC), Füllmaterial
(EPS-Kugeln); Gurte (PA-Gewebe). Alle Teile und Komponenten sind
latex-frei.
Gewicht ca. 0,350 kg
l
Abmessungen 30 x 20 x 13 cm
l
Gewährleistung
Die Gewährleistungen entsprechen den gesetzlichen Vorgaben.
All manuals and user guides at all-guides.com
Useful Details
Cleaning and maintenance
Shell and straps:
l
Shell in the dish washer at 60° C, strap in the
washing machine at 40° C.
Terry cloth covers: Washing machine, at 40° C
l
Vacuum cushion: Wipe disinfection
l
Storage: Store in a dry place.
l
Product features
3 sizes: small, medium and large
l
each available for the left or right hand
for Pollex:
2 sizes: S and M/L
l
each available for the left or right hand
Indications / applications
Radial fractures
l
with Pollex:
Scaphoid fractures, rhizarthritis surgery
l
Problem & solution
Pressure points or pains
Check for crease-free position of the cushion
l
Repeat valve function and adjustment procedure, if necessary.
l
Distribute the cushion filling evenly over the pressure point.
l
If the pains or pressure points do not go away with repeated adjust-
ment if you have strong swelling, see a physician immediately! In this
case, medical supervision is necessary!
You can find numerous tips and tricks at www.handconcept.de
Safety notes / contraindications
Components and shell must not show any signs of damage
l
No contraindications are known.
l
Technical data / parameters
Materials used
Hard shells (POM); covers (synthetic); cushion cover (PVC), filler
material (EPS beads); straps (PA tissue). All parts and components are
latex-free.
Weight approx. 0.350 kg
l
Dimensions 30 x 20 x 13 cm
l
Warranty
The product warranties comply with all legal regulations.
Werbung
