Progress 37 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Automatikprogramme Sicherheitsanweisungen Verwendung des Zubehörs Montage Zusatzfunktionen Gerätebeschreibung Tipps und Hinweise Bedienfeld Reinigung und Pflege Vor der ersten Verwendung Fehlersuche Täglicher Gebrauch Energieeffizienz Uhrfunktionen Umwelttipps Änderungen vorbehalten. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support...
38 Progress Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, • dass sie nicht mit dem Gerät. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern • fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. WARNUNG: Halten Sie Kinder und Haustiere von dem • Gerät fern, wenn es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist.
Progress 39 Benutzen Sie zum Reinigen der Glastür keine scharfen • Scheuermittel oder Metallschwämmchen; sie könnten die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage Höhe der Gerätevor‐ 594 mm WARNUNG! Die Montage des derseite Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft Höhe der Geräte‐...
Seite 40
40 Progress • Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Einsetzbare Kabeltypen für Einbau oder Schutzkontaktsteckdose an. Austausch in Europa: • Verwenden Sie keine H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV- Mehrfachsteckdosen oder F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Verlängerungskabel.
Progress 41 kann eine Mischung aus Alkohol und beschädigen. Schließen Sie die Luft verursachen. Möbelfront nicht, bevor das Gerät nach • Lassen Sie beim Öffnen der Tür keine dem Gebrauch völlig abgekühlt ist. Funken oder offenen Flammen mit dem Reinigung und Pflege Gerät in Kontakt kommen.
42 Progress nicht für die Raumbeleuchtung • Informationen zur Entsorgung des geeignet. Geräts erhalten Sie von Ihrer • Verwenden Sie nur Lampen mit der Gemeindeverwaltung. gleichen Leistung . • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Wartung • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräts ab, und entsorgen...
44 Progress GERÄTEBESCHREIBUNG Gesamtansicht Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Heizelement Lampe Ventilator Einschubschienen, herausnehmbar Einschubebenen Zubehör • Teleskopschienen Mit den Teleskopschienen können Sie • Kombirost die Einhängegitter leichter einsetzen Für Kochgeschirr, Kuchenformen, und entfernen. Braten. • Backblech Für Kuchen und Plätzchen. • Universalblech Für Kuchen und Plätzchen.
Seite 45
Progress 45 Bedienen Sie den Ofen über die Sensorfelder. Sen‐ Funktion Beschreibung sorfeld Display Anzeige der aktuellen Ofeneinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Backofens. Optionen Einstellen einer Ofenfunktion oder eines Automa‐ tikprogramms. Mein Favoriten- Speichern Ihres bevorzugten Programms. Über Programm dieses Feld können Sie direkt auf Ihr bevorzugtes...
46 Progress G. Zahl der Backofenfunktion / Programm Weitere Anzeigen auf dem Display: Symbol Name Beschreibung Funktionen Sie können eine Backofenfunktion aus‐ wählen. Automatikprogramm Sie können ein Automatikprogramm wäh‐ len. Favoriten Das Programm „Favoriten“ wird ausge‐ führt. kg/g Ein Automatikprogramm mit einer Ge‐...
Progress 47 Erstes Vorheizen Heizen Sie den leeren Ofen vor der ersten Inbetriebnahme vor. Schritt Nehmen Sie die Zubehörteile und die herausnehmbaren Einhängegitter aus dem Ofen. Schritt Stellen Sie die Höchsttemperatur für folgende Funktion ein: Lassen Sie den Ofen 1 Stunde lang eingeschaltet.
48 Progress Energiesparen finden Sie im Kapitel „Energieeffizienz“, Energiesparen. Ofenfunkti‐ Anwendung Einstellung: Ofenfunktionen Diese Funktion ist entwi‐ ckelt worden, um wäh‐ 1. Schalten Sie den Backofen mit ein. Das Display zeigt die eingestellte rend des Kochvorgangs Feuchte Um‐ Energie zu sparen. Wenn...
Progress 49 Die Schnellaufheizung steht nur bei Halten Sie zum Einschalten der einigen Ofenfunktionen zur Verfügung. Schnellaufheizung mindestens 3 Sind die Alarmsignale im Einstellmenü Sekunden gedrückt. eingeschaltet, ertönt der Signalton, wenn Ist die Schellaufheizung eingeschaltet, die Schnellaufheizung nicht für die erscheinen im Display blinkende Balken.
50 Progress Einstellung: Dauer 3. Drücken Sie zum Einstellen der Minuten von die Taste oder 1. Wählen Sie eine Ofenfunktion und die Dauer. Temperatur. 4. Drücken Sie 2. Drücken Sie wiederholt, bis anfängt zu blinken. 5. Drücken Sie oder , um die Stunden für die Dauer einzustellen.
Progress 51 5. Drücken Sie ein beliebiges Sensorfeld Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt 2 (außer EIN/AUS) zum Starten der Minuten lang ein Signalton und im Display Funktion Set + Go. blinkt 00:00 und 5. Berühren Sie ein Sensorfeld, um den Einstellung: Kurzzeit-Wecker Signalton abzuschalten.
52 Progress Das Display zeigt , ein Symbol und die 2. Berühren Sie Nummer des Automatikprogramms an. 3. Berühren Sie oder , um das 3. Berühren Sie oder , um das Programm mit Gewichtseingabe Automatikprogramm auszuwählen. einzustellen. Im Display wird folgendes angezeigt: die 4.
Progress 53 Backblech / Auflaufpfanne: Schieben Sie das Backblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter. Kombirost, Backblech / Auflaufpfan‐ Schieben Sie das Backblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter und dem Kombirost auf die Führungsstä‐ be darüber. ZUSATZFUNKTIONEN Verwenden der Funktion Verwenden der Kindersicherung „Bevorzugtes Programm“:...
54 Progress Verwenden des Einstellmenüs 3. Berühren Sie 2 Sekunden lang gleichzeitig Mit dem Einstellmenü können Sie Ein Signal ertönt. Funktionen im Hauptmenü ein- und Lock wird im Display angezeigt. ausschalten. Das Display zeigt SET und Zum Ausschalten der Tastensperre die Nummer der Einstellung an.
Progress 55 • Nachthelligkeit - Ist das Gerät um die Ofenoberflächen zu kühlen. Wenn ausgeschaltet, verringert sich die Sie den Backofen ausschalten kann das Helligkeit des Displays zwischen 22:00 Kühlgebläse weiter laufen, bis der Ofen und 06:00 Uhr. abgekühlt ist.
56 Progress Garzeiten (Garstufe, Gardauer, usw.) für Ihr Die Garzeiten hängen von der Art des Kochgeschirr, Ihre Rezepte und die von Garguts, seiner Konsistenz und der Ihnen zubereiteten Garmengen am besten Menge ab. geeignet sind. Beobachten Sie den Garfortschritt. Finden Sie heraus, welche Geräteeinstellungen...
Seite 57
Progress 57 Ober-/Unterhit‐ Heißluft KU‐ CHEN (Min.) (°C) (°C) Brötchen, Hei‐ 12 – 20 Backblech zen Sie den leeren Back‐ ofen vor Eclairs 25 – 35 Backblech Eclairs, zwei – – 2 und 35 – 45 Backblech Ebenen Törtchen 45 – 70 Kuchenform, Ø...
Seite 58
58 Progress Verwenden Sie die Kuchenform. Ober-/Unterhitze Heißluft OBSTKU‐ CHEN (Min.) (°C) (°C) Nudelauflauf, Vorheizen 40 – 50 ist nicht erforderlich Gemüseauflauf, Vorhei‐ 45 – 60 zen ist nicht erforderlich Quiche 50 – 60 Lasagne 180 – 190 180 – 190 25 –...
Seite 59
Progress 59 Ober-/Unterhitze Heißluft FLEISCH (Min.) (°C) (°C) Hähnchen, ganz 70 – 85 Pute, ganz 210 – Ente, ganz 120 – Gans, ganz 150 – Kaninchen, in Stücke ge‐ 60 – 80 schnitten Kaninchen, in Stücke ge‐ 150 – schnitten Fasan, ganz 90 –...
Progress 61 Niedertemperatur Garen Diese Funktion ermöglicht die Zubereitung LAMM von magerem, zartem Fleisch und Fisch. (°C) (Min.) Sie wird nicht empfohlen für: Geflügel, fetten Schweinebraten, Schmorfleisch. Lammrücken, 1 - 160 - 40 - 60 1. Braten Sie das Fleisch 1 - 2 Minuten in 1,5 kg einer Pfanne über starker Hitze...
Progress 63 Dörren - Heißluft Geben Sie ungefähr 0,5 l Wasser ins Backblech, um ausreichend Feuchtigkeit Bleche mit fettbeständigem Papier oder im Backofen sicherzustellen. Backpapier abdecken. Wenn die Flüssigkeit in den Um ein besseres Ergebnis zu erzielen, Einmachgläsern zu köcheln beginnt (nach schalten Sie den Backofen nach der ungefähr 35-60 Minuten bei 1-l-...
64 Progress Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör Verwenden Sie die dunklen und nicht reflektierenden Formen und Behälter. Sie haben eine bessere Wärmeabsorption als helle Farbe und reflektierende Schüsseln. Förmchen Pizzapfanne Backform Tortenbodenform Keramikform Dunkel, nicht reflek‐ Dunkel, nicht reflektie‐ Dunkel, nicht reflek‐...
68 Progress Hinweise zur Reinigung Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Rei‐ nigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Vorderseite des Backofens. Rei‐ nigen und überprüfen Sie die Türdichtung um den Garraumrahmen. Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einer Reinigungslösung.
Progress 69 Schritt Ziehen Sie das Einhängegit‐ ter hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es he‐ raus. Schritt Führen Sie zum Einsetzen der Einhängegitter die oben aufgeführten Schritte in um‐ gekehrter Reihenfolge durch. Die Haltestifte der Telesko‐ pauszüge müssen nach vorne zeigen.
70 Progress Schritt Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorn, um sie abzunehmen. Schritt Halten Sie die Oberkanten der Türglasscheiben fest und ziehen Sie sie vorsichtig nacheinander he‐ raus. Beginnen Sie mit der obersten Glasscheibe. Achten Sie darauf, dass die Glasscheiben vollständig aus den Halterungen gezogen wer‐...
Progress 71 Bevor Sie die Lampe austauschen: Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schalten Sie den Backofen Trennen Sie den Ofen von Breiten Sie ein Tuch auf aus. Warten Sie, bis der der Netzversorgung. dem Garraumboden aus. Ofen kalt ist.
72 Progress Problem Mögliche Ursache Problembehebung Der Backofen heizt nicht auf. Die Kindersicherung ist ein‐ Siehe „Verwenden der Kin‐ geschaltet. dersicherung“. Der Backofen heizt nicht auf. Die Sicherung ist durchge‐ Vergewissern Sie sich, dass brannt. die Sicherung der Grund für die Störung ist.
74 Progress Unterbrechungen beim Backen so kurz Restwärme zum Warmhalten von Speisen wie möglich. nutzen möchten. Die Restwärmeanzeige oder Temperatur werden auf dem Display Garen mit Heißluft angezeigt. Nutzen Sie, wenn möglich, die Garfunktionen mit Heißluft, um Energie zu Garen bei ausgeschalteter sparen.