Progress PBN43102X Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Progress PBN43102X
Inhaltszusammenfassung für Progress PBN43102X
- Seite 1 User Manual Oven Benutzerinformation Backofen PBN43102X...
-
Seite 36: Sicherheitshinweise
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................36 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............38 3. MONTAGE.......................41 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................43 5. BEDIENFELD....................43 6. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG............. 45 7. TÄGLICHER GEBRAUCH................46 8. UHRFUNKTIONEN..................48 9. -
Seite 37: Allgemeine Sicherheit
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. -
Seite 38: Sicherheitsanweisungen
gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät • ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile • werden während des Betriebs heiß. -
Seite 39: Elektrischer Anschluss
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel die Gerätetür oder die Nische unter dem Höhe der Gerätevorder‐ 594 mm Gerät nicht berührt oder in ihre Nähe seite gelangt, insbesondere wenn das Gerät eingeschaltet oder die Tür heiß ist. Höhe der Geräterücksei‐ 576 mm •... - Seite 40 Das Erdkabel (grün/gelb) muss 2 cm länger – Lassen Sie nach Abschluss des sein als die Phasen- und Nullleiter (blaue und Garvorgangs kein feuchtes Geschirr braune Kabel). oder feuchte Speisen im Gerät stehen. – Gehen Sie beim Herausnehmen oder 2.3 Gebrauch Einsetzen des Zubehörs sorgfältig vor.
-
Seite 41: Innenbeleuchtung
2.5 Innenbeleuchtung • Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden. WARNUNG! 2.7 Entsorgung Stromschlaggefahr. WARNUNG! • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen: Verletzungs- und Erstickungsgefahr. Diese Lampen müssen extremen • Informationen zur Entsorgung des Geräts physikalischen Bedingungen in erhalten Sie von Ihrer Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. -
Seite 42: Befestigung Des Ofens Am Möbel
(*mm) min. 550 min. 560 3.2 Befestigung des Ofens am Möbel DEUTSCH... -
Seite 43: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Gesamtansicht Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Heizelement Lampe Ventilator Einschubschienen, herausnehmbar Einschubebenen 4.2 Zubehör • Universalblech Für Kuchen und Plätzchen. Zum Backen • Kombirost und Braten oder zum Auffangen von Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. abtropfendem Fett. • Backblech Für Kuchen und Plätzchen. 5. -
Seite 44: Funktionen
Sensor‐ Funktion Beschreibung feld Optionen Einstellen einer Ofenfunktion oder eines Automatikpro‐ gramms. Mein Favoriten-Pro‐ Speichern Ihres bevorzugten Programms. Über dieses gramm Feld können Sie direkt auf Ihr bevorzugtes Programm zu‐ greifen, selbst wenn der Backofen ausgeschaltet ist. Temperatur / Schnell‐ Einstellen oder Anzeigen der Temperatur. -
Seite 45: Anzeige Für Die Schnellaufheizung
Symbol Name Beschreibung Automatikprogramm Sie können ein Automatikprogramm wählen. Favoriten Das Programm „Favoriten“ wird ausgeführt. kg/g Ein Automatikprogramm mit einer Gewichtseinga‐ be ist in Betrieb. h / min Eine Uhrfunktion ist in Betrieb. Temperatur / Schnellaufhei‐ Die Funktion ist eingeschaltet. zung Temperatur Die aktuelle Temperatur wird angezeigt. -
Seite 46: Erstes Vorheizen
6.2 Erstes Vorheizen Heizen Sie den leeren Ofen vor der ersten Inbetriebnahme vor. Schritt Nehmen Sie die Zubehörteile und die herausnehmbaren Einhängegitter aus dem Ofen. Schritt Stellen Sie die Höchsttemperatur für folgende Funktion ein: Lassen Sie den Ofen 1 Stunde lang eingeschaltet. Schritt Stellen Sie die Höchsttemperatur für folgende Funktion ein: Lassen Sie den Ofen 15 Min. -
Seite 47: Einstellung: Ofenfunktionen
Das Display zeigt die eingestellte Ofenfunktion Verwendung Temperatur, das Symbol und die Nummer der Ofenfunktion an. Diese Funktion ist entwickelt worden, um während des 2. Drücken Sie oder , um eine Kochvorgangs Energie zu Ofenfunktion einzustellen. Feuchte Umluft sparen. Wenn Sie diese 3. -
Seite 48: Uhrfunktionen
Halten Sie zum Einschalten der Ist die Schellaufheizung eingeschaltet, erscheinen im Display blinkende Balken. Schnellaufheizung mindestens 3 Sekunden gedrückt. 8. UHRFUNKTIONEN 8.1 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung Uhrzeit Anzeigen oder Ändern der Tageszeit. Sie können die Uhrzeit nur än‐ dern, wenn der Backofen eingeschaltet ist. Dauer Einstellen der Einschaltdauer für den Backofen. -
Seite 49: Einstellung: Ende
die Zeit angezeigt. Der Backofen schaltet sich und es wird die Zeit angezeigt. Der automatisch ab. Backofen schaltet sich ab. 8. Berühren Sie ein Sensorfeld, um den 7. Berühren Sie ein Sensorfeld, um den Signalton abzuschalten. Signalton abzuschalten. 9. Schalten Sie den Backofen aus. 8. -
Seite 50: Einstellung: Garzeitmesser
Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt 2 2. Halten Sie gedrückt. Wenn das Minuten lang ein Signalton und im Display Display „00:00“ anzeigt, beginnt der Garzeitmesser wieder mit dem blinkt 00:00 und Hochzählen. 5. Berühren Sie ein Sensorfeld, um den Signalton abzuschalten. -
Seite 51: Verwendung: Automatikprogramme Mit Gewichtseingabe
9.3 Verwendung: 4. Berühren Sie , oder warten Sie fünf Automatikprogramme mit Sekunden, bis die Einstellungen Gewichtseingabe automatisch übernommen werden. Wenn Sie das Fleischgewicht eingeben, Das Gerät wird eingeschaltet. berechnet das Gerät die Gardauer 5. Sie können das Standardgewicht mit automatisch. -
Seite 52: Zusatzfunktionen
Backblech / Auflaufpfanne: Schieben Sie das Backblech zwischen die Füh‐ rungsstäbe der Einhängegitter. Kombirost, Backblech / Auflaufpfan‐ Schieben Sie das Backblech zwischen die Füh‐ rungsstäbe der Einhängegitter und dem Kombi‐ rost auf die Führungsstäbe darüber. 11. ZUSATZFUNKTIONEN 11.1 Verwenden der Funktion 11.2 Verwenden der Kindersicherung „Bevorzugtes Programm“: Die Kindersicherung verhindert ein... -
Seite 53: Verwenden Des Einstellmenüs
11.4 Verwenden des Einstellmenüs Ein Signal ertönt. Lock wird im Display angezeigt. Mit dem Einstellmenü können Sie Funktionen im Hauptmenü ein- und ausschalten. Das Zum Ausschalten der Tastensperre Display zeigt SET und die Nummer der wiederholen Sie Schritt 3. Einstellung an. Sie können den Backofen bei eingeschalteter Tastensperre ausschalten. -
Seite 54: Tipps Und Hinweise
• Tageshelligkeit: Oberflächen des Geräts kühl zu halten. Nach – Wenn das Gerät eingeschaltet ist. dem Abschalten des Geräts kann das – Wenn Sie eines der Sensorfelder Kühlgebläse weiterlaufen, bis das Gerät während der Nachthelligkeit berühren abgekühlt ist. (außer EIN/AUS), schaltet das Display 11.8 Sicherheitsthermostat für die nächsten 10 Sekunden auf Tageshelligkeit um. -
Seite 55: Backen Und Braten
12.2 Backen und Braten Ober- / Unterhit‐ Heißluft KU‐ CHEN (Min.) (°C) (°C) Rührteig 3 (2 und 45 – 60 Kuchenform Mürbeteig 3 (2 und 20 – 30 Kuchenform Buttermilch-Käse‐ 80 – 100 Kuchenform, Ø 26 cm kuchen Strudel/Stollen 60 – 80 Backblech Marmeladentorte 30 –... - Seite 56 Ober- / Unterhit‐ Heißluft KU‐ CHEN (Min.) (°C) (°C) Englischer Sand‐ 30 – 50 Kuchenform, Ø 20 cm wichkuchen à la Victoria Heizen Sie den leeren Backofen vor. Ober- / Unterhitze Heißluft BROT UND PIZZA (Min.) (°C) (°C) Weißbrot, 1 - 2 60 –...
- Seite 57 Nutzen Sie die zweite Einschubebene. Verwenden Sie den Kombirost. Ober- / Unterhit‐ Heißluft FLEISCH (Min.) (°C) (°C) Rind 50 – 70 Schweinefleisch 90 – 120 Kalb 90 – 120 Roastbeef, englisch, blutig 50 – 60 Roastbeef, englisch, rosa 60 – 70 Roastbeef, englisch, durch 70 –...
-
Seite 58: Heißluftgrillen
Ober- / Unterhitze Heißluft FISCH (Min.) (°C) (°C) Forelle / Seebrasse, 3 - 4 Fische 40 – 55 Thunfisch / Lachs, 4 - 6 Filets 35 – 60 12.3 Grill Leeren Backofen vorheizen. Nutzen Sie die vierte Einschubebene. Grillen Sie bei maximaler Temperatureinstellung. GRILL (kg) (Min.) -
Seite 59: Niedertemperaturgaren
SCHWEI‐ GEFLÜ‐ NEFLEISCH (°C) (Min.) (°C) (Min.) Schulter / Nacken / 160 - 180 90 - 120 Hähnchen, Poular‐ 190 - 210 50 - 70 Schinkenstück, 1 - de, 1 - 1,5 kg 1,5 kg Ente, 1,5 - 2 kg 180 - 200 80 - 100 Koteletts / Rippchen,... -
Seite 60: Einkochen
Stellen Sie die Temperatur auf 120 °C ein. (kg) (Min.) Steaks 0.2 - 0.3 20 - 40 Rinderfilet 1 - 1.5 90 - 150 Roastbeef 1 - 1.5 120 - 150 Kalbsbraten 1 - 1.5 120 - 150 12.6 Auftauen (kg) Auftauzeit Zusätzliche Auf‐... -
Seite 61: Dörren - Heißluft
12.8 Dörren - Heißluft Geben Sie ungefähr 0,5 l Wasser ins Backblech, um ausreichend Feuchtigkeit im Bleche mit fettbeständigem Papier oder Backofen sicherzustellen. Backpapier abdecken. Wenn die Flüssigkeit in den Einmachgläsern Um ein besseres Ergebnis zu erzielen, zu köcheln beginnt (nach ungefähr 35-60 schalten Sie den Backofen nach der Hälfte Minuten bei 1-l-Einmachgläsern), schalten der Trockenzeit aus, öffnen Sie die Tür und... - Seite 62 Förmchen Pizzapfanne Backform Tortenbodenform Keramikform Dunkel, nicht reflektie‐ Dunkel, nicht reflektie‐ Dunkel, nicht reflektierend 8 cm Durch‐ rend rend 26 cm Durchmesser messer, 5 cm 28 cm Durchmesser 28 cm Durchmesser Höhe 12.10 Feuchte Umluft Beachten Sie für beste Ergebnisse die unten in der Tabelle aufgeführten Empfehlungen.
-
Seite 63: Informationen Für Prüfinstitute
(°C) (Min.) Plätzchen, 16 Backblech oder tiefes Blech 20 - 30 Stück Makronen, 24 Backblech oder tiefes Blech 25 - 35 Stück Muffins, 12 Stück Backblech oder tiefes Blech 30 - 40 Kleingebäck, pi‐ Backblech oder tiefes Blech 25 - 30 kant, 20 Stück Mürbeteigplätz‐... - Seite 64 (°C) (Min.) Apfelku‐ Ober- / Un‐ Kombirost 70 - 90 chen, 2 terhitze Formen à Ø 20 Apfelku‐ Heißluft Kombirost 70 - 90 chen, 2 Formen à Ø 20 Biskuit, Ober- / Un‐ Kombirost 40 - 50 Backofen 10 Minu‐ Kuchen‐...
-
Seite 65: Reinigung Und Pflege
(°C) (Min.) Hambur‐ Grill Kombirost Max. 20 - 30 Kombirost in die ger aus und Fett‐ vierte und Fettpfan‐ Rind‐ pfanne ne in die dritte Ein‐ fleisch, schubebene des 6 Stück, Backofens ein‐ 0,6 kg schieben. Wenden Sie das Gericht nach der Hälfte der Gardauer. -
Seite 66: Entfernen: Einhängegitter
13.2 Entfernen: Einhängegitter Entfernen Sie Einhängegitter zur Reinigung des Backofens. Schritt Schalten Sie den Backofen aus und warten Sie, bis er abgekühlt ist. Schritt Ziehen Sie das Einhängegitter vor‐ ne von der Seitenwand weg. Schritt Ziehen Sie das Einhängegitter hin‐ ten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es heraus. - Seite 67 Schritt Schließen Sie die Backofentür halb bis zur ersten Öffnungsstellung. Anschlie‐ ßend heben und ziehen Sie die Tür aus der Aufnahme heraus. Schritt Legen Sie die Tür auf einer stabilen Ober‐ fläche auf ein weiches Tuch. Schritt Fassen Sie die Türabdeckung (B) an der Oberkante der Tür an beiden Seiten an.
-
Seite 68: Austausch: Lampe
Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Glasschei‐ ben (A und B) auf die richtige Reihenfolge. Über‐ prüfen Sie das Symbol / den Aufdruck auf der Seite der Glasscheibe. Jede Glasscheibe sieht anders aus, um den Aus- und Einbau zu erleichtern. Bei korrektem Einbau macht die Türabdeckung ein Klickgeräusch. -
Seite 69: Fehlersuche
Schritt Bringen Sie die Glasabdeckung an. 14. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 14.1 Was tun, wenn.. Problem Mögliche Ursache Problembehebung Der Backofen kann nicht einge‐ Der Backofen ist nicht oder nicht Prüfen Sie, ob der Backofen ord‐ schaltet oder bedient werden. ordnungsgemäß... -
Seite 70: Servicedaten
Rahmen des Garraums des Geräts. Entfernen Sie das Typenschild nicht vom Garraum. Wir empfehlen Ihnen, die Daten hier zu notieren: Modell (MOD.): ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 15. ENERGIEEFFIZIENZ 15.1 Produktinformation und Produktinformationsblatt Name des Lieferanten Progress Modellbezeichnung PBN43102X 949497018 Energieeffizienzindex 81.2 Energieeffizienzklasse DEUTSCH... -
Seite 71: Energiesparen
Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, konventioneller 0.93 kWh/Programm Modus Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, Umluft-Modus 0.69 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Volumen 72 l Art des Backofens Eingebauter Backofen Masse 30.2 kg IEC/EN 60350-1 – Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – Teil 1: Stufen, Backöfen, Dampföfen und Grills –... -
Seite 72: Umwelttipps
Wiederholen Sie diesen Schritt, um das Display erneut einzuschalten. 16. UMWELTTIPPS mit diesem Symbol nicht mit dem Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich entsprechenden Recyclingbehältern. - Seite 74 867355697-C-312022...