Canon imagePROGRAF GP-300 Kurzanleitung Seite 29

Wenn das Papier in der Papierzuführung gestaut ist
■
■ Если бумага застряла в слоте для подачи бумаги
Якщо папір застряг в отворі подавання
■
Rollenpapier
Рулоны бумаги
Рулони паперу
Einzelblätter
Листы бумаги
Аркуші
Rolpapier
Role papíru
Losse vellen
Volné listy
Als papier is vastgelopen bij de papierinvoersleuf
■
■ Pokud papír uvízl v otvoru podavače
1.
Entfernen Sie das gestaute Papier.
2.
Vergewissern Sie sich, dass keine Papierstücke gestaut
bleiben.
3.
Schließen Sie die obere Abdeckung.
Hinweis
Wenn das Papier tief im Inneren der Papierzuführung gestaut ist,
lesen Sie im Online-Handbuch unter "Gestautes Papier entfernen
(Papierzuführung)" nach.
1.
Удалите застрявшую бумагу.
2.
Проверьте еще раз, что отсутствуют застрявшие
клочки бумаги.
3.
Закройте верхнюю крышку.
Примечание
Если бумага застряла глубоко внутри слота для подачи бумаги,
см. раздел "Удаление застрявшей бумаги (слот для подачи
бумаги)" в Онлайн-руководстве.
1.
Витягніть застряглий папір.
2.
Упевніться, що ніде не залишилося шматочків
застряглого паперу.
3.
Закрийте верхню кришку.
Примітка
Якщо папір застряг глибоко всередині отвору подавання, див.
розділ «Remove Jammed Paper (Paper Feed Slot)» в Онлайновому
посібнику.
1.
Verwijder het vastgelopen papier.
2.
Controleer of er geen stukjes vastgelopen papier zijn
achtergebleven.
3.
Sluit de bovenklep.
Opmerking
Als het papier dieper in de papierinvoersleuf is vastgelopen,
raadpleegt u "Remove Jammed Paper (Paper Feed Slot)" in de
Online handleiding.
1.
Odstraňte uvízlý papír.
2.
Ujistěte se, že v tiskárně nezůstaly kousky uvízlého papíru.
3.
Zavřete horní kryt.
Poznámka
Pokud papír uvízl hluboko v otvoru podavače, postupujte podle
návodu v části „Remove Jammed Paper (Paper Feed Slot)" v Příručce
online.
29