Canon imagePROGRAF GP-300 Kurzanleitung Seite 26

■
Ersetzen des Druckkopfes
■
Замена печатающей головки
■
Заміна друкуючої головки
26
■
De printkop vervangen
■
Výměna tiskové hlavy
1.
Tippen Sie auf dem Touchscreen auf
2.
Tippen Sie auf Wartung (Maintenance).
3.
Verwenden Sie zum Scrollen, und tippen Sie dann auf
Druckkopfaustausch (Head replacement).
4.
Tippen Sie auf Druckkopfaustausch starten. (Start head replacement.).
5.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
1.
Коснитесь значка
2.
Коснитесь Обслуживание (Maintenance).
3.
При помощи значка
печатающей головки (Head replacement).
4.
Коснитесь Начните замену печ. головки. (Start head replacement.).
5.
Следуйте инструкциям на экране.
1.
Торкніться значка
2.
Торкніться елемента Технічне обслуговування (Maintenance).
3.
Скористайтеся значком
елемента Заміна друкуючої головки (Head replacement).
4.
Торкніться елемента Почніть заміну головки. (Start head
replacement.).
5.
Дотримуйтеся вказівок на екрані.
1.
Tik op (Instellingen) op het aanraakscherm.
2.
Tik op Onderhoud (Maintenance).
3.
Gebruik om te bladeren en tik op vervolgens Vervanging kop (Head
replacement).
4.
Tik op Begin met vervanging kop. (Start head replacement.).
5.
Volg de instructies op het scherm.
1.
Na dotykové obrazovce klepněte na možnost
2.
Klepněte na možnost Údržba (Maintenance).
3.
Použijte možnost
(Head replacement).
4.
Klepněte na možnost Zahajte výměnu tiskové hlavy. (Start head
replacement.).
5.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
(Einrichten).
(настройка) на сенсорном экране.
прокрутите список вниз и выберите Замена
(настроювання) на сенсорному екрані.
для прокручування, а потім торкніться
k posouvání a klepněte na možnost Výměna hlavy
(Nastavení).