Verwandte Anleitungen für Vaillant turboTEC II VCW 205/2 E
Inhaltszusammenfassung für Vaillant turboTEC II VCW 205/2 E
- Seite 1 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG Thermoblock turboTEC II VCW 205/2 E, VCW 255/2 E...
- Seite 2 Legende zu Abb. 1 1 Unterdruckkammer 2 Meßöffnung 3 Abgasstutzen 4 Schaltkasten (TECTRONIC) 5 Bedienungsanleitung 6 Manometer 7 Display 8 Regler (Zubehör) 9 Einstellknopf Warmwasser-Auslauf- temperatur 10 Einstellknopf Heizungs-Vorlauftem- peratur 11 Hauptschalter 12 Brennerschauglas Abb. 1 Hinweis! Bewahren Sie diese Installationsanleitung für künftigen Gebrauch auf.
- Seite 3 Legende zu Abb. 2 1 Unterdruckkammer 2 Meßöffnung 3 Abgasstutzen 4 Schaltkasten (TECTRONIC) 5 Bedienungsanleitung 6 Manometer 7 Gasarmatur 8 Brennerschauöffnung 9 Lüfter 10 Brenner 11 Primärwärmetauscher 12 Überwachungs- und Zündelektroden 13 Sekundärwärmetauscher 14 Pumpe Abb. 2...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINES Typenübersicht ................3 Verwendete Symbole ...............3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 3 Werksgarantie ................3 RECHTLICHES Vorschriften, Regeln und Richtlinien ..........4 Zubehörbox TECTRONIC..............5 ZUBEHÖR Abmessungen ................7 INSTALLATION Vorbemerkungen ................9 Gerätemontage ................9 Gasanschluß .................10 Luft-/Abgasführung ..............11 Einstellung der Warmwassermenge .......... -
Seite 5: Allgemeines
Hinweis! Dieser Hinweis deutet auf spezielle technische Erfordernisse hin, die besonders zu beachten sind. Die Vaillant Thermoblock-Geräte der Serie VCW turboTEC sind speziell für die Bestimmungsgemäße Beheizung und Warmwasserbereitung von Wohnungen und Ein- bzw. Mehr- Verwendung familienhäusern entwickelte Gas-Wandheizgeräte. -
Seite 6: Rechtliches
Vaillant Zubehöre verwendet Wirtschafts- und Verlagsgesell- werden. schaft Gas und Wasser m.b.H., Ein Abstand des Gerätes von Bau- Vor der Installation des Vaillant Ther- Bonn teilen aus brennbaren Baustoffen bzw. moblock turboTEC sollte die Stellung- • Technische Regeln Flüssiggas... -
Seite 7: Zubehör
Erdgleiche werden aus Sicher- heitsgründen Zusatzmaßnahmen gegen das Austreten und die Ansammlung von unver- branntem Gas im Aufstellraum gefordert. Aus diesem Grund empfiehlt Vaillant ein zusätzli- ches Absperrventil unmittelbar am Flüssiggas- tank (nach 1.9.1997 keine Normenanforde- rung mehr). - Seite 8 ZUBEHÖR Funktion Beschreibung Die Abgasklappe wird angesteuert - bei einer Wärmeanforderung durch den Temperaturregler, - bei geschlossenem Brauchwasserschalter (also einer Warmwasseranforderung) - bei Speicherladebetrieb Verriegelung Abgasklappe und - in den 90 s nach dem Wegfall der Wärme- Dunstabzugshaube anforderung durch den Temperaturregler Die Dunstabzugshaube wird angesteuert, wenn die Abgasklappe nicht angesteuert wird.
-
Seite 9: Installation
INSTALLATION Abmessungen Tabelle I.1: Maßtabelle Legende zu Abb. I.1 (Maße in mm oder Zoll) 1 Luft-/Abgasführung* 2 Gerätehalter Gerätetyp 3 Heizungsrücklauf 4 Kaltwasseranschluß 5 Gasanschluß VCW 205/2 Ø 20 6 Warmwasseranschluß 7 Heizungsvorlauf VCW 255/2 Ø 20 8 Kabeldurchführung für externe Anschlüsse 9 Wandauslaß... -
Seite 10: Gerätetyp
INSTALLATION Tabelle I.2: Maßtabelle Legende zu Abb. I.2 (Maße in mm oder Zoll) Heizungsvorlauf Gerätetyp Heizungsrücklauf Kaltwasser VCW 205/2 Warmwasser Ablauf VCW 255/2 Wandauslaßbereich für Elektroanschlüsse Aufhängebügel des Gerätes Unterputz-Installation Überputz-Installation Abb. I.2: Anschlußabmessungen... -
Seite 11: Vorbemerkungen
INSTALLATION Vorbemerkungen • Installieren Sie den Vaillant Thermoblock nicht in frostgefährdeten Räumen oder in Räumen mit aggressiven Dämpfen bzw. Stäuben. • Setzen Sie dem Heizungswasser keinerlei Zusätze bei. Diese können Verän- derungen an Dichtungen und Membranen sowie Geräusche im Heizungsbe- trieb verursachen. -
Seite 12: Gasanschluß
INSTALLATION Gerätemontage (Fortsetzung) Legende zu Abb. I.4 Aufhängebügel Abb. I.4: Geräteaufhängung Gerätehalter • Hängen Sie das Gerät von oben mit dem Aufhängebügel (1) in den Geräte- halter (2), gleichzeitig führen Sie die Anschlußrohre in die Wartungshähne. • Montieren Sie die Leitungsanschlüsse am Gerät spannungsfrei. Gasanschluß... -
Seite 13: Luft-/Abgasführung
Abb. I.5: Senkrechte Dachdurchführung Es ist aus funktionstechnischen Grün- den nicht möglich, den turboTEC mit dem alten Luft-/Abgaszubehör zu betreiben. Senkrechte Dachdurchführung Vaillant Art.-Nr. 300 700 (schwarz) Vaillant Art.-Nr. 300 701 (rot) Typ C nach TRGI Montageanleitung: 83 29 50 Waagerechte Wand/Dachdurch- führung... -
Seite 14: Einstellung Der Warmwassermenge
INSTALLATION Einstellung der Warmwassermenge • Entfernen Sie die vier Schrauben (1) und nehmen Sie das untere Abdeckblech ab. • Ändern Sie die werkseitig einge- stellte max. Zapfmenge an der Ein- stellschraube (2). Die in der Einstellschraube befindliche tieferliegende Schraube ist werkseitig eingestellt und darf nicht verstellt wer- den. -
Seite 15: Betriebsbereitstellung
INSTALLATION Betriebsbereitstellung Heizungsanlage säubern Vor dem Anschluß des Vaillant Thermoblock an das Heizungssystem müssen Sie dieses sorgfältig durchspülen, um Rückstände, wie Schweißperlen, Hanf, Kitt usw. aus den Rohrleitungen zu entfernen. Füllen des Warmwasser- Zum Füllen des Warmwassersystems öffnen Sie alle Warmwasserzapfstellen bis Wasser austritt. -
Seite 16: Elektroanschluß
INSTALLATION Elektroanschluß Anschlußverdrahtung Elektrische Spannung! Lebensgefahr durch Strom- schlag an spannungsführen- den Anschlüssen. Schalten Sie immer zuerst die Strom- zufuhr ab. Erst im Anschluß daran dürfen Sie die Installation vornehmen. Achtung: An Klemmen 7, 8, 9 keine Netzspan- nung anschließen! Zerstörungsgefahr für Elektronik! Abb. - Seite 17 INSTALLATION • Achtung: Der Vaillant Thermoblock ist anschluß- Verlegen Sie das Anschlußkabel mit einer Schleife und schrauben Sie an den Netzanschlußklemmen L fertig verdrahtet und muß über einen die Kabelzugentlastung (5) fest. und N (Farbe türkis) Dauer- festen Anschluß und eine Trenn- •...
- Seite 18 Anschluß für Zubehörbox 306 248 Zubehör VRC-Set VC 300 660 Anlegethermostat für Fußboden- heizung, 20 V (bei Anschluß Brücke entfernen) Vaillant Raumtemperatur- Regelung, 24 V (Keine Netzspannung anschließen. Zerstörungsgefahr der Elektronik!) Netzanschluß, 230 V ~, 50 Hz Raum-/Uhrenthermostat, 230 V (bei Anschluß...
- Seite 19 Verdrahtungsplan für Vaillant Thermoblock VCW 205/2 E und VCW 255/2 E Vorlauf Speicher Brauchwasser Abb. I.13: Schaltplan...
-
Seite 20: Pumpenbetriebsarten
INSTALLATION Pumpenbetriebsarten Heizung Brauchwasser Durch Verstellen der Pumpennachlaufzeit kann Die Pumpe wird bei Brennerbetrieb einge- die Laufzeit der Pumpe den Anlagenverhältnis- schaltet. sen angepaßt werden. Pumpenbetriebsart Die Pumpe wird bei Brennerbetrieb einge- schaltet. Nach Verlöschen des Brenners werkseitig ca. 5 min Pumpennachlaufzeit. Werkseitige Einstellung 5 min 10 s... - Seite 21 INSTALLATION Pumpenschalter Das Gerät ist mit einer zweistufigen Pumpe ausgestattet. Werkseitig ist die Pumpenstellung (1) auf Stufe II einge- stellt. Es ist möglich, die Pumpe bei Geräuschbildung manuell von Stufe II auf Stufe I umzustellen. Achtung! Die Geräte VCW 255/2 dürfen nur in Pumpenstellung II betrieben werden, da es bei Betrieb in Stellung I zu einer Leistungsminderung im Brauchwasser-...
-
Seite 22: Wiedereinschaltsperre Für Heizbetrieb
INSTALLATION Wiedereinschaltsperre für Heiz- betrieb Um ein häufiges Ein- und Ausschalten des Brenners zu vermeiden (Energie- verlust), wird der Brenner nach jedem Abschalten für eine bestimmte Zeit elektronisch verriegelt. Dieses bezeich- net man als „Wiedereinschaltsperre“. Die jeweilige Sperrzeit kann den Ver- hältnissen der Heizungsanlage ange- passt werden. -
Seite 23: Einstellung Der Wiederein- Schaltsperre
INSTALLATION Einstellung der Wiederein- schaltsperre • Schalten Sie den Netzschalter ein. • Drücken Sie die beiden Tasten („i“ und „+“, Abb. I.16) gleichzei- tig. Im Display erscheint „d.1“. • Drücken Sie die Taste „+“ so lange bis „d.2“ erscheint. • Drücken Sie jetzt die Taste „i“... -
Seite 24: Inbetriebnahme/Bedienung
Nehmen Sie bei der ersten Inbetriebnahme eine Kontrolle der Gaseinstellung vor (siehe dazu Seite 24-31). Die Inbetriebnahme/Bedienung des Vaillant Thermoblock nehmen Sie entspre- chend der Bedienungsanleitung vor. Diese liegt dem Gerät bei. Hinweis! Nehmen Sie das Gerät nicht ohne Luft-/Abgasführung in Betrieb (automatische Rohrlängenanpassung). -
Seite 25: Geräteverkleidung
INSTALLATION Geräteverkleidung BEDIENUNGSANLEITUNG Legende zu Abb. I.17 Seitenwand Frontverkleidung 2a Aufnahme der Seitenwände Frontklappe 3a Scharniere Arretierseile 4a Aufnahme der Arretierseile Abb. I.17: Montage der Geräteverkleidung Öffnungstasten der Frontklappe • Hängen Sie die Frontverkleidung • Durch gleichzeitiges Drücken auf (2) in die Aufnahme (2a) der Sei- die Öffnungstasten (5) wird die tenwände (1) ein. -
Seite 26: Gaseinstellung
GASEINSTELLUNG Werkseitige Tabelle G.1: Übersicht über die werkseitige Gaseinstellung der Geräte Gaseinstellung Geräteausführung für Erdgase Propan Kennzeichnung auf dem 2 LL Geräteschild G 25 - 20 mbar G 20 - 20 mbar G 31 - 50 mbar werkseitige Einstellung der Wärmebelastung für größte Wärmebelastung Warmwasser werkseitige Einstellung... -
Seite 27: Durchführung Der Gaseinstellung
GASEINSTELLUNG Durchführung der Gaseinstellung Eine Gaseinstellung muß durchgeführt werden, nach: A) einer Umstellung der Gasart/Gas- familie B) einem Austausch der Gasarmatur oder des Hubmagneten C) einem Austausch des Schaltkastens Die Gaseinstellung muß in folgender Reihenfolge durchgeführt werden: 1. Prüfung des Anschlußdruckes (Gasfließdruck) 2. - Seite 28 GASEINSTELLUNG Legende: Legende: Dichtungsschraube Rändelschraube (Meßpunkt 1) Einstellschraube Schlauchende (Meßpunkt 2) Abb. G.4: Einstellung der größten Wärmebelastung und der Abb. G.2: Anschluß des U-Rohr-Manometers für die Gaseinstellung Zündgasmenge Legende: Netzschalter Taste i Taste + Taste - Display Abb. G.3: Vorderansicht Schaltkasten...
-
Seite 29: Anschluß U-Rohr-Manometer
GASEINSTELLUNG 2. Anschluß U-Rohr-Manometer 3. Einstellung der größten 4. Einstellung der Zündgas- Wärmebelastung menge a) Lösen Sie die Dichtungsschraube (1, Abb. G.2). a) Kontrollieren Sie, ob sich der Netz- a) Kontrollieren Sie, ob sich der Netz- b) Nehmen Sie den Blindstopfen ab. schalter in Stellung „0“... -
Seite 30: Einstellung Des Arbeitspunktes
GASEINSTELLUNG 5. Einstellung des Arbeits- 5.1 Überprüfung des Arbeits- punktes punktes a) Wählen Sie das jeweilige Einstell- a) Kontrollieren Sie, ob sich der Netz- schalter in Stellung „0“ befindet. programm und den zugehörigen Düsendruck nach Tabelle G.5 aus. b) Drücken Sie die Taste „+“, schal- b) Kontrollieren Sie, ob sich der Netz- ten Sie den Netzschalter in Stel- schalter in Stellung „0“... -
Seite 31: Bestimmung Des Düsendruckes
Nehmen Sie das U-Rohr-Mano- genommen werden. meter ab, setzen Sie den Blindstop- Wenden Sie sich an den fen ein und drehen Sie die Dich- Vaillant Kundendienst. tungsschraube (1, Abb. G.2) wieder fest. Prüfen Sie die Gasdichtheit! Tabelle G.6: Düsendruck-Einstelltabelle Düsendruck [mbar... -
Seite 32: Bestimmung Des Gasdurchflusses
Tabellenwert. Abweichungen unter ± 5 % sind zulässig. Bei Abweichungen über ± 5 % darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich an den Vaillant Kundendienst. Tabelle G.7: Gasdurchfluß-Einstellwerte Gasdurchfluß [l/min Gasfamilie Nennwärmeleistungsbereich [kW] Relative 10,8... -
Seite 33: Einstellung Der Nennwärmeleistung (Heizungsteillast)
GASEINSTELLUNG Einstellung der Nennwärmeleistung (Heizungsteillast) Die Geräte sind werkseitig auf die größte Wärmebelastung eingestellt. Sollte eine Änderung dieser Einstel- lung erforderlich sein, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Schalten Sie den Netzschalter ein. • Drücken Sie die beiden Tasten („i“... -
Seite 34: Funktionsprüfung
FUNKTIONSPRÜFUNG Funktionsprüfung • Nehmen Sie das Gerät entspre- chend Bedienungsanleitung in Betrieb. Hinweis: In dem Gerät ist ein Zeit- glied eingebaut, welches die Ein- schalthäufigkeit begrenzt. Dieses Zeitglied kann durch kurzes Aus- und Einschalten des Haupt- schalters überbrückt werden. Das Gerät geht in Teillastbetrieb nach dem automatischen Rohrlän- genabgleich (Dauer ca. -
Seite 35: Inspektion Und Wartung
Gerätes. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen. Nehmen Sie erst dann die Inspektion/Wartung vor. Hinweis! Um alle Funktionen Ihres Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant... -
Seite 36: Entkalken Des Comfortwärmetauschers
Brenners. • Ggf. Heizungsanlage nochmals entlüften und nachfüllen. Ersatzteile • Eine Aufstellung evtl. benötigter Ersatz- Überprüfen Sie sämtliche Steuer-, teile enthalten die jeweils gültigen Regel- und Überwachungseinrich- Ersatzteil-Kataloge. Auskünfte erteilen tungen auf richtige Einstellung und die Vaillant Vertriebsbüros. einwandfreie Funktion. -
Seite 37: Sicherheitseinrichtungen
INSPEKTION/WARTUNG Sicherheitseinrichtungen Spricht bei einer Störung der Tempe- raturbegrenzer an, so geht das Gerät außer Betrieb (Anzeige im Display Temperaturbegrenzer „F 20“). Das Gerät darf erst wieder nach Ab- kühlung des Geräteheizkreislaufes sowie nach Behebung der Störung entriegelt werden. Dazu entriegeln Sie bitte zuerst den Sicherheits-Temperaturbegrenzer (1, Abb. -
Seite 38: Statuscodes
INSPEKTION/WARTUNG Statuscodes Die Anzeige der Statuscodes können Die Anzeige der Statuscodes können Sie wie folgt aufrufen: Sie wie folgt beenden: • • Die Statuscodes geben Informationen Drücken Sie die Taste „i“ unterhalb Drücken Sie die Taste „i“ unterhalb über den aktuellen Betriebszustand des Displays. -
Seite 39: Diagnosecodes
INSPEKTION/WARTUNG Diagnosecodes Den Diagnosemodus können Sie wie oder „-“ zur gewünschten Diagno- folgt beenden: senummer. Im Diagnosemodus können Sie be- • Drücken Sie die Taste „i“. Im Dis- • Drücken Sie gleichzeitig die Tasten stimmte Parameter verändern oder play erscheint die zugehörige Dia- „i“... - Seite 40 INSPEKTION/WARTUNG Anzeige Bedeutung Anzeigewerte/Einstellwerte d.37 Sollwert des Hubmagnetstroms in mA d.40 Aktuelle Vorlauftemperatur in °C d.45 Istwert des Hubmagnetstroms in mA (stark schwankend durch Wechselstromanteil) Offset für die Korrektur des Meßwertes der d.46 in K Außentemperatur d.47 Aktuelle Außentemperatur in °C d.50 Maximale Vorlauftemperatur in °C...
-
Seite 41: Fehlercodes
INSPEKTION/WARTUNG Fehlercodes Fehlerspeicher Die Anzeige des Fehlerspeichers kön- nen Sie wie folgt beenden: Die Fehlercodes verdrängen bei auf- Im Fehlerspeicher werden die letzten • Drücken Sie die Taste „i“ unterhalb tretenden Fehlern alle anderen Anzei- 10 aufgetretenen Fehler gespeichert. des Displays. gen. -
Seite 42: Gasumstellung
Die Anpassung des Vaillant Thermo- block turboTEC an eine andere Gas- gruppe darf nur von einem anerkann- ten Fachmann durchgeführt werden. Es dürfen nur Orginal Vaillant Teile verwendet werden. Für die Umstellung von Propan auf Erdgas muß ein Umrüstsatz der Firma Vaillant in das Gerät eingebaut... -
Seite 43: Umstellung Von Flüssiggas- Auf Erdgasbetrieb
(Propan) eingestellt sind. Eine Umstellung auf Erdgas ist möglich. Hinweis Die Umstellung von Flüssiggas- auf Erdgasbetrieb darf nur von einem anerkannten Fachhand- werksbetrieb oder dem Vaillant Kundendienst durchgeführt wer- den. Hinweis Für die Umstellung dürfen nur die ab Werk lieferbaren Umbausätze verwendet wer-... -
Seite 44: Werkskundendienst
WERKSKUNDENDIENST Hier finden Sie eine Aufstellung der Aachen ..............02 41 / 9 46 8-1 50 Telefonnummern unseres Berlin ............... 0 30 / 9 86 03-1 50 Werkskundendienstes. Bielefeld ..............05 21 / 9 32 36-50 Alle Fernsprechanschlüsse sind mit Anrufbeantwortern ausgerüstet, Bremen .............. -
Seite 46: Technische Daten
Für Schäden, die durch Nichtbeach- tung dieser Installationsanleitung Leistungsaufnahme entstehen, übernehmen wir keine Schutzart IP X4D IP X4D Haftung. Vaillant GmbH Berghauser Straße 40 · 42859 Remscheid Telefon (0 21 91) 18-0 - Telefax (0 21 91) 18-28 10 http://www.vaillant.de - E-Mail: info@vaillant.de...