Medion LIFE P64262 Bedienungsanleitung
Micro-audio-system mit bluetooth-funktion und dab+
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Handleiding
Betjeningsvejledning
Micro-Audio-System mit Bluetooth-Funktion und DAB+
Micro audio system with Bluetooth technology and DAB+
Micro chaîne audio avec fonction Bluetooth et DAB+
Micro-audiosysteem met Bluetooth en DAB+
Micro-audiosystem med Bluetooth-funktion og DAB+
MEDION
LIFE
®
®
P64262 (MD 84597)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P64262
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P64262
- Seite 1 Handleiding Betjeningsvejledning Micro-Audio-System mit Bluetooth-Funktion und DAB+ Micro audio system with Bluetooth technology and DAB+ Micro chaîne audio avec fonction Bluetooth et DAB+ Micro-audiosysteem met Bluetooth en DAB+ Micro-audiosystem med Bluetooth-funktion og DAB+ MEDION LIFE ® ® P64262 (MD 84597)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..................3 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 4 Konformitätsinformation ................4 Sicherheitshinweise ..................5 4.1. Betriebssicherheit ....................5 4.2. Aufstellungsort ....................... 5 4.3. Reparatur ........................6 4.4. Umgebungstemperatur ..................7 4.5. - Seite 3 Radio ......................24 11.1. Sender einstellen ....................24 11.2. Sendersuchlauf ......................24 11.3. Sender speichern und aufrufen ...............24 11.4. Stereo-/Monoempfang (nur FM-Radio) ............24 11.5. Senderinformationen ..................25 11.6. Scan-Funktion ......................25 11.7. Intro-Funktion (nur DAB)..................25 CDs und USB-Speicher wiedergeben ............25 12.1. Hinweise zu den Medien ..................25 12.2.
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 3. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG •... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise 4.1. Betriebssicherheit • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 7: Reparatur
• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten, oder darüber stolpern kann. • Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrank- wand. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm rund um das Gerät zur ausreichenden Belüftung ein. •... -
Seite 8: Umgebungstemperatur
4.4. Umgebungstemperatur • Das Gerät kann bei einer Umgebungstempera tur von 0 °C bis +35 °C und bei einer relati ven Luftfeuchtigkeit von < 80 % (nicht kondensierend) betrieben werden. • Im ausgeschalteten Zustand kann das Gerät bei -20 °C bis +60 °C gelagert werden. -
Seite 9: Cd-Spieler
• Um die Stromversorgung zu Ihr Gerät zu unterbrechen, zie- hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Im Inneren des Gerätes befinden sich stromführende Teile. Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurz- schluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder ei- nes Brandes. -
Seite 10: Batterien
4.7. Batterien Die Fernbedienung wird mit Batterien betrieben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise: • Halten Sie Batterien von Kindern fern. Falls eine Batterie ver- schluckt wurde, suchen Sie umgehend einen Arzt auf. • Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie die- se gegebenenfalls. -
Seite 11: Lieferumfang
5. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Bildschirm haben Sie erhalten: • Micro-Audio-System • Fernbedienung inkl. Batterien (2x 1,5 V-Batterie R03/LR03/AAA/Micro) •... -
Seite 12: Geräteübersicht
6. Geräteübersicht 6.1. Vorderseite PAIR 1.5A Anzeige für Timer IR-Sensor für Fernbedienung Display Lautstärkeregler – Diskfach öffnen/schließen – CD/USB: Nächster Titel, Radio: Sendersuchlauf vorwärts – CD/USB: Vorheriger Titel, Radio: Sendersuchlauf rückwärts / PA I R – CD/USB: Wiedergabe stoppen; Bluetooth: Kopplungsmodus ak- tivieren /–... -
Seite 13: Rückseite
6.2. Rückseite S P E A K E R R – Anschlüsse für den rechten Lautsprecher S P E A K E R L – Anschlüsse für den linken Lautsprecher L I N E I N – Audioeingänge Cinch L/R D A B / F M –... -
Seite 14: Display
6.3. Display U S B – Betriebsart USB C D – Betriebsart CD M P 3 – Betriebsart MP3 R D M – Zufallswiedergabe aktiviert M E M – Gespeicherte Wiedergabe aktiviert – Alle Titel wiederholen; : aktuellen Titel wiederholen ... -
Seite 15: Fernbedienung
6.4. Fernbedienung O P E N / C L O S E – Diskfach ON/STAND-BY OPEN/CLOSE öffnen und schließen A U D I O I N – Eingangsmodus TIMER/ SLEEP CLOCK AUDIO IN wählen M E M O R Y – Speichertaste D I M M E R –... - Seite 16 D A B – DAB-Radio: Betriebsart DAB-Radio wählen S C A N – DAB-Radio: Automatisches Suchen und Speichern von Sendern starten I N T R O – CD: Titel für 10 Sekunden anspielen I N F O – DAB-Radio: Zwischen dem Sendernamen, Programmtyp, Radiotext und Frequenz schalten F O L D E R - –...
-
Seite 17: Vorbereitung
7. Vorbereitung 7.1. Batterien in die Fernbedienung einlegen Legen Sie die beiden 1,5 V-Batterien R03/LR03/AAA/Micro in die Fernbedienung ein. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Legen Sie die Batterie so ein, dass der Minuspol der Batterien an den Federn an- liegt. -
Seite 18: Kopfhörer Anschließen
8.2. Kopfhörer anschließen Auf der Vorderseite des Gerätes befindet sich ein 3,5 mm Kopfhöreranschluss. Stecken Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm Klinkenstecker in den Kopfhörer- anschluss. Ist ein Kopfhörer angeschlossen, werden die Lautsprecher abgeschaltet. Die Laut- stärkeregelung ist weiterhin möglich, um die Lautstärke des Kopfhörers zu verän- dern. -
Seite 19: Externes Gerät Am Anschluss Audio In Anschließen
8.4. Externes Gerät am Anschluss AUDIO IN anschließen Auf der Vorderseite des Gerätes befindet sich ein 3,5 mm Anschluss mit der Beschrif- tung A U D I O I N . Stecken Sie das Anschlusskabel mit einem 3,5 mm Klinkenstecker in den An- schluss. -
Seite 20: Netzanschluss
8.6. Netzanschluss Nachdem alle anderen Komponenten angeschlossen sind, nehmen Sie den An- schluss des Netzkabels vor. Stecken Sie dazu das flache Ende in den Anschluss A C I N P U T und das an- dere Ende des Kabels in eine ordnungsgemäß installierte und jederzeit frei zu- gängliche 220V-240V ~ 50/60Hz Schutzkontaktsteckdose. -
Seite 21: Allgemeine Bedienfunktionen
10. Allgemeine Bedienfunktionen 10.1. Tonfunktionen HINWEIS! Die Beschreibung gilt für die Tonausgabe an angeschlossenen Lautspre- chern. Sind Geräte mit eigenen Lautsprechern angeschlossen, können Sie natürlich auch an diesen Geräten den Ton einstellen. 10.1.1. Lautstärke Drücken Sie die Taste V O L + an der Fernbedienung oder drehen Sie den Laut- stärkeregler am Gerät im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke anzuheben. -
Seite 22: Uhrzeit
10.2. Uhrzeit 10.2.1. Uhrzeit anzeigen Die Uhrzeit wird kann sowohl im eingeschalteten Zustand des Gerätes als auch im Stand-By-Modus angezeigt werden. Drücken Sie die Taste T I M E R / C L O C K . Die Uhrzeit wird für mehrere Sekun- den angezeigt. -
Seite 23: Timer Einstellen
10.3.1. Timer einstellen Wenn Sie einen Timer in der Betriebsart TUNER oder DAB starten möchten, stel- len Sie zuvor den gewünschten Radiosender ein, damit das Gerät mit dem richtigen Sender einschaltet. Halten Sie im eingeschalteten Zustand des Gerätes die Taste T I M E R / C L O C K für 2 Sekunden gedrückt. -
Seite 24: Eingestellten Timer Aktivieren/Löschen
triebsart ein und schaltet zur eingestellten Zeit wieder ab. Während ein Timer aus- geführt wird, blinkt im Display. 10.3.2. Eingestellten Timer aktivieren/löschen Sie können einen zuvor eingestellten Timer aktivieren oder deaktivieren. Halten Sie im eingeschalteten Zustand des Gerätes die TasteT I M E R / C L O C K für 2 Sekunden gedrückt. -
Seite 25: Radio
11. Radio Sie können mit diesem Gerät sowohl das analoge FM-Radio, als auch das digitale DAB-Radio empfangen Drücken Sie die Taste F U N C T I O N am Gerät ein- oder mehrmals, bis im Dis- play bis im Display FM oder DAB angezeigt wird. alternativ ... -
Seite 26: Senderinformationen
11.5. Senderinformationen Bei einigen Sendern stehen weitere Informationen zur Verfügung. Dabei können Senderinformationen, die Frequenz, Angaben zum aktuell laufenden Titel/Interpre- ten und die Empfangsstärke angezeigt werden Drücken Sie ein- oder mehrmals die Taste I N F O im FM- bzw. DAB-Bereich auf der Fernbedienung, um weitere Informationen im Display anzuzeigen: 11.6. -
Seite 27: Disk Einlegen
12.2. Disk einlegen Achten Sie darauf, dass vor dem Gerät ca. 15 cm Platz ist, damit das Diskfach beim Ausfahren nicht behindert wird. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste oder O P E N / C L O S E an der Fernbedienung. -
Seite 28: Ordneranwahl
12.6. Ordneranwahl Wenn Sie MP3-Dateien wiedergeben, können diese in verschiedenen Ordnern ge- speichert sein, um einen besseren Überblick zu behalten. Sie können diese Ordner einzeln am Gerät anwählen, um die richtigen Titel abzuspielen. Hierbei kann es sich um Ordner und weitere Unterordner handeln. Die Ordner werden vom Gerät auto- matisch nummeriert. -
Seite 29: Wiederholfunktion/Zufallswiedergabe
12.8. Wiederholfunktion/Zufallswiedergabe Drücken Sie die Taste R E P E AT ein- oder mehrmals um die Wiederholungsmo- di durchzuschalten. Es werden verschiedene Modi unterstützt: − Einzelnen Titel wiederholen (REPEAT ONE/ 1 erscheint im Display), − den aktuellen Ordner wiederholen (REPEAT FOLDER/ 1FOLD er- scheinen im Display) −... -
Seite 30: Bluetooth-Modus
13. Bluetooth-Modus Sie können mittels Bluetooth schnurlos Titel von externen Geräten (z. B. MP3 Player oder Mobiltelefon mit Bluetooth) auf diesem Gerät wiedergeben. Drücken Sie die Taste F U N C T I O N am Gerät ein- oder mehrmals, bis im Dis- play bis im Display BLUETOOTH angezeigt wird. -
Seite 31: Wenn Störungen Auftreten
15. Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. ACHTUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparie- ren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. -
Seite 32: Reinigung
16. Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzstecker. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie kei- ne chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. 17. -
Seite 33: Technische Daten
18. Technische Daten Spannung AC 220 - 240V ~ 50/60Hz Leistungsaufnahme im Betrieb Ausgangsleistung 2 x 15W RMS Batterien Fernbedienung 2 x 1,5V R03/LR03/AAA/Micro UKW-Radio Senderspeicher UKW-Band 87,5 – 108MHz DAB-Radio Senderspeicher DAB+ Frequenz 174 – 240MHz (Band III) Bluetooth Version Profile A2DP v1.2, AVRCP v1.4... -
Seite 34: Impressum
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.