Medion life MD 83438 Bedienungsanleitung
Dvd micro-audio-system mit docking für iphone/ipod
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion life MD 83438
Inhaltszusammenfassung für Medion life MD 83438
- Seite 1 DVD Micro-Audio-System mit Docking für iPhone/iPod Micro chaîne Hi-Fi DVD avec station d‘accueil pour iPhone/iPod Sistema DVD Micro Audio con docking per iPhone/iPod MEDION LIFE ® ® P64086 (MD 83438) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ...............3 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ........3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................3 Sicherheitshinweise ..................4 Allgemein .......................4 Gerät sicher aufstellen .....................4 Netzanschluss ......................4 Das Gerät reinigen ....................4 Niemals selbst reparieren ..................5 Der DVD-Spieler ......................5 Im Falle von Funktionsstörungen ................5 Sicheren Umgang mit Batterien beachten! ..............5 Legende Gerät .....................7 Vorderseite ......................7... - Seite 3 DVD-Menüs aufrufen ....................23 PBC-Funktion (nur VCD 2.0) .................23 MP3-/MP4 und JPEG-Dateien wiedergeben ............24 Das DVD-Setup ...................26 Navigieren in den Menüs ..................26 System Setup-Menü ....................27 Sprache Menü.......................29 Audio Menü ......................30 Bild Menü ......................31 Downmix Menü ....................32 Dolby Digital Menü ....................32 Wenn Störungen auftreten ................34 Reinigung ....................36 Entsorgung ....................36 Technische Daten ..................37...
-
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinwei- Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte auch diese Bedie- nungsanleitung dazu. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemein Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah- rung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 6: Niemals Selbst Reparieren
Niemals selbst reparieren Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. WARNUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. - Seite 7 • Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontak- te, bevor Sie neue Batterien einlegen. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batterie- säure! • Entfernen Sie auch leere Batterien aus dem Gerät. • Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien her- aus.
-
Seite 8: Legende Gerät
Legende Gerät Vorderseite 5 6 7 Standby/On: Gerät einschalten/in den Standby-Modus schalten FUNCTION: Betriebsart auswählen P L AY / PA U S E : Wiedergabe starten/unterbrechen S T O P : Wiedergabe stoppen S K I P /: Titelsprung rückwärts/vorwärts Display OPEN/CLOSE : Disklade öffnen/schließen... -
Seite 9: Rückseite
Rückseite 15 16 S P E A K E R : Lautsprecheranschlüsse L/R A U X I N : Cinch Stereo Audioeingang L/R A U D I O O U T : Cinch Stereo Audioausgang L/R C O M P O N E N T V I D E O O U T : Komponentenausgänge V I D E O O U T : Videoausgang C O A X I A L O U T : Digitaler Audioausgang S - V I D E O : S-Video Ausgang... -
Seite 10: Fernbedienung
Fernbedienung... - Seite 11 Infrarotsender O P E N / C L O S E : Disklade öffnen/schließen D V D / U S B / C A R D : DVD Wiedergabe, Wiedergabe von USB-Datenträgern und Speicherkarte T U N E R : Radiowiedergabe A U X : Wiedergabe des am AUX Audioeingang angeschlossenen Geräts I P O D : iPod/iPhone Wiedergabe + 1 0 : Eingabe von zweistelligen Ziffern...
-
Seite 12: Vorbereitung
Vorbereitung Mit diesem Gerät abspielbare Formate Außer DVDs kann das Gerät folgende Formate wiedergeben: • DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-R/DL, DVD+R/DL, VCD und SVCD • CD-R, CD-RW • CD-Audio • • Xvid • JPEG • Foto-CD Lieferumfang GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungs- gefahr! Kontrollieren Sie nach dem Auspacken, ob folgende Teile mitgeliefert wurden: •... -
Seite 13: Antennenanschluss
Antennenanschluss Für den Radioempfang verbinden Sie ein Antennenkabel mit dem 75 Ohm Antennen- anschluss A N T E N N A am Gerät. • Eine Wurfantenne ist mitgeliefert. Schließen Sie die Wurfantenne an und richten Sie sie für den besten Empfang aus. •... -
Seite 14: Video-Cinch-Verbindung
Wenn Sie den Ton über ein externes Audiogerät ausgeben wollen, verbinden Sie zusätzlich den Audioausgang A U D I O O U T über ein Cinchkabel mit dem Audio- eingang des externen Geräts. Video-Cinch-Verbindung Schließen Sie dazu ein Cinchkabel mit gelbem Stecker an den V I D E O O U T -An- schluss des Geräts und einen entsprechenden Eingang am externen Gerät (z. -
Seite 15: Anschluss Externer Geräte
Anschluss externer Geräte Das Gerät verfügt über einen anal ogen und einen digitalen Tonausgang. ACHTUNG! Wenn Sie den Ton an einem externen Gerät ausgeben, schließen Sie nicht die mitgelieferten Lautsprecher an. Analoge Tonübertragung Diese Übertragung liefert ein 2-Kanal-Stereosignal. Schließen Sie ein Cinchkabel mit weißem und rotem Stecker an die Buchsen A U - D I O O U T am Gerät und an die entsprechenden Eingänge am externen Gerät an. -
Seite 16: Allgemeine Bedienfunktionen
Allgemeine Bedienfunktionen Gerät einschalten/in den Standby-Modus schalten/ ausschalten Um das Gerät einzuschalten, nutzen Sie den Schalter P O W E R . Das Gerät befin- det sich nun im Standby-Modus und kann über die Taste S TA N D B Y am Gerät oder an der Fernbedienung eingeschaltet werden. -
Seite 17: Betriebsart Wählen
Audio Mode (nur Audio-Dateien) Drücken Sie die Taste A U D I O wiederholt, um zwischen folgenden Wiedergabear- ten zu wählen: L I N K E R K A N A L , R E C H T E R K A N A L und S T E R E O . Je nach Medium können auch andere Anzeigen erscheinen. -
Seite 18: Ipod-Betrieb
iPod-Betrieb Schieben Sie Ihren iPod/iPhone in das Einschubfach für den Player. Drücken Sie die Taste I P O D mehrmals, bis im Display „IPOD“ angezeigt wird. Wenn der iPod richtig angeschlossen wurde, erscheint im Display die Anzeige IPOD. Die iPod-Wiedergabesteuerung ist aktiv. -
Seite 19: Radiowiedergabe
Radiowiedergabe Wechseln Sie in den Radio-Modus, durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste F U N C T I O N am Gerät bzw. T U N E R auf der Fernbedienung bis FM BAND im Display erscheint. Die Anzeige im Display wechselt sofort zur aktuellen Frequenz. ... -
Seite 20: Disks Und Medien Abspielen
Disks und Medien abspielen Disk einlegen Achten Sie darauf, dass vor dem Gerät ca. 15 cm Platz ist, damit das Diskfach beim Aus- fahren nicht behindert wird. Wechseln Sie in den DVD/CD-Modus, durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste F U N C T I O N am Gerät bzw. D V D auf der Fernbedienung. ... -
Seite 21: Spezielle Bildschirmmeldung
1/4, 1/5, 1/6, 1/7. Setzen Sie die Wiedergabe mit P L AY / PA U S E fort. Wiedergabe stoppen Drücken Sie S T O P einmal, um die Wiedergabe zu stoppen. sowie die Anzeige „P R E Auf dem Bildschirm erscheint das Stopp-Symbol S T O P “. -
Seite 22: Osd-Anzeige
OSD-Anzeige Mit der Taste D I S P L AY können Sie sich während der Wiedergabe durch wieder- holtes Drücken nacheinander die abgelaufene Zeit sowie weitere Informationen zum Abspielmodus (z. B. Tonspur; Untertitelinformation, etc.) anzeigen lassen. Wiederholungsfunktionen Wiederholung – REPEAT Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste R E P E AT . -
Seite 23: Kameraposition - Angle (Nur Dvd)
Kameraposition – ANGLE (nur DVD) Auf wenigen DVDs sind einzelne Szenen aus verschiedenen Kamerapositionen aufge- nommen. Drücken Sie die Taste A N G L E , um die Funktion zu aktivieren. Sofern die Szene verschiedene Blickwinkel enthält, werden das Symbol sowie der aktuelle Blick- winkel/die Gesamtzahl der Blickwinkel eingeblendet. -
Seite 24: Sprachauswahl (Dvd)
Audio-CDs/VCD Drücken Sie die Taste P R O G . Auf dem Bildschirm erscheint eine Tabelle mit Pro- grammplätzen. Im Tabellenkopf steht die Anzahl der Titel. Der Programmplatz 01 ist markiert. Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung den gewünschten Titel für Pro- grammplatz 01 und weitere Programmplätze ein. -
Seite 25: Mp3-/Mp4 Und Jpeg-Dateien Wiedergeben
gung stehen. MP3-/MP4 und JPEG-Dateien wiedergeben A uf MP3-/MP4- und JPEG-Datenträgern können die Musik-Titel bzw. Bilder wie auf ei- nem Datenmedium in Ordnern zusammengefasst sein. Legen Sie eine Disk ein oder schließen Sie einen Datenträger an den USB-Anschluss oder den Kartensteckplatz an. ... - Seite 26 Im gedrehten oder gespiegelten Zustand bleibt das Bild auf dem Bildschirm stehen. Um die Wiedergabe wiederaufzunehmen, drücken Sie P L AY / PA U S E . Zoom Drücken Sie merhmals die Taste Z O O M , um den Zoom-Modus zu aktivieren. ...
-
Seite 27: Das Dvd-Setup
Das DVD-Setup Drücken Sie im Diskbetrieb die Taste S E T U P . Das Hauptmenü hat folgende Einträge: SYSTEM SETUP MENÜ • SPRACHE MENÜ • AUDIO MENÜ • BILD MENÜ • DOWNMIX MENÜ • DOLBY DIGITAL MENÜ • Navigieren in den Menüs Das jeweils aktive Hauptmenü... -
Seite 28: System Setup-Menü
System Setup-Menü TV - SYSTEM TV - SYSTEM NTSC BILDSCHIRMSCH. VIDEO AUTO HD-AUFLÖSUNG TV-FORMAT PASSWORT SPERRE WERKSEINST. TV-System Wählen Sie hier den Farbstandard Ihres Fernsehgeräts. NTSC In Nordamerika übliches Farbformat. In vielen europäischen Ländern übliches Farbformat. Wenn das Fernsehgerät diese Funktion unterstützt, wird der Farbstandard AUTO automatisch ermittelt. -
Seite 29: Neues Passwort Vergeben
480 P 576 P HD-AUFLÖSUNG 720 P 1080 i 1080 P TV-Format 4:3 PS (Panscan) Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3-Format. Das Pan Scan-Format stellt 16:9-Filmformate in voller Höhe dar, seitliche Bildanteile werden abgeschnitten. 4:3 LB (Letterbox) Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3-Format. Das Letter- box-Format verkleinert das 16:9-Filmformat auf Bild- schirmbreite 16:9 (Breit) -
Seite 30: Sprache Menü
Sperre Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen der von der Motion Picture Association etablierten Freigabeklassen kodiert. Hier stellen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein (Elternkontrolle). Die acht Freigabeklassen sind: 1 KINDER Auch für kleine Kinder geeignet. Ohne Altersbegrenzung; für alle Altersgruppen. 3 PG Freigegeben ab 6. -
Seite 31: Audio Menü
OSD-Sprache Hier stellen Sie die Sprache des OSD („On-Screen-Display“) ein, das heißt die Sprache für die Menüs des DVD-Mikro-Audio-Systems. Bei der Auswahl einer Sprache stellt sich das Menü unmittelbar um. Audio Hier wählen Sie die Voreinstellung für eine auf der DVD gesprochene Sprache (sofern auf der DVD vorhanden). -
Seite 32: Bild Menü
Bild Menü HELLIGKEIT KONTRAST SÄTTIGUNG KAMERAPOSITION KAMERAPOSITION Helligkeit, Kontrast, Sättigung Stellen Sie an diesen Menüoptionen die gewünschten Werte für die einzelnen Punkte ein. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder die gewünschte Option an. ... -
Seite 33: Downmix Menü
Downmix Menü DOWNMIX DOWNMIX LT/RT STEREO STEREO Falls Sie eine Disk mit 5.1-Kanal abspielen, können Sie hierfür Einstellungen vorneh- men. LT/RT Es werden der linke und der rechte Kanal ausgegeben. Es wird ein Stereoton ausgegeben. Wählen Sie diese STEREO Einstellung, wenn Sie keine 5.1-Kanal-Disk abspielen. Beim Abspielen einer Disk mit 5.1-Kanal wird vom Hauptton der Effekt der Surround-Tonführung gehört (virtual Sound) - Seite 34 Dynamik Das Dolby-Digital-Tonformat unterstützt eine Dynamik-Einstellung, mit der Sie den Lautstärke-Unterschied zwischen leisen und lauten Passagen in einer Skala von OFF bis FULL in neun Schritten einstellen können. Der Ton wird unverändert, d. h. laute Passagen und Bässe werden laut, lei- OFF: se Passagen leise wiedergegeben („Kino-Sound“).
-
Seite 35: Wenn Störungen Auftreten
Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst behe- ben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. VORSICHT! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Re- paratur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. - Seite 36 STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE / MASSNAHME Kontrollieren Sie, ob die DVD verschmutzt ist und wischen Sie sie ggf. mit einem weichen, trocke- Verzerrtes Bild nen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab. Kleine Bildstörungen sind keine Fehlfunktionen. Die Norm Ihrer DVD stimmt eventuell nicht mit der Norm Ihres Fernsehgeräts überein (PAL –...
-
Seite 37: Reinigung
Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzstecker. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie kei- ne chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpak-... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Gerät Spannung: AC 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 46 W Leistungsaufnahme (Standby): < 1 W Ausgangsleistung 2 x 50 Watt RMS Batterien Fernbedienung: 2 x AAA Batterien Gewicht: Gerät: 2,5 kg Lautsprecher: 2 x 2,6 kg Abmessungen: Gerät: 240 x 115 x 322 mm Lautsprecher: 170 x 260 x 195 mm Betriebsbedingungen:... -
Seite 39: Konformitätserklärung
Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der Öko-Design Richtlinie 2005/32/EG (Verordnung 1275/2008). Ihr Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschrif- ten der EMV-Richtlinien 2004/108/EG und der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EG. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/confor- mity. - Seite 116 MEDION Service Siloring 9 CH-5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 Internet www.medion.ch E-mail Support via Kontaktformulare Homepage...