Medion LIFE P64430 Bedienungsanleitung
Mikro-audio-system mit amazon alexa
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
User Manual
Notice d'utilisation
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Mikro-Audio-System mit Amazon Alexa
Micro Audio System with Amazon Alexa
Micro chaîne audio avec Amazon Alexa
Microsistema de sonido con Amazon Alexa
Sistema micro audio con Amazon Alexa
Micro-audiosysteem met Amazon Alexa
MEDION
LIFE
®
®
P64430 (MD 44300)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P64430
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P64430
- Seite 1 Handleiding Mikro-Audio-System mit Amazon Alexa Micro Audio System with Amazon Alexa Micro chaîne audio avec Amazon Alexa Microsistema de sonido con Amazon Alexa Sistema micro audio con Amazon Alexa Micro-audiosysteem met Amazon Alexa MEDION LIFE ® ® P64430 (MD 44300)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 EU - Konformitätsinformation ..............7 3.1. Informationen zum WLAN ................. 7 3.2. Informationen zu Markenzeichen ..............7 Sicherheitshinweise ..................8 4.1. Eingeschränkter Personenkreis ................ 8 4.2. - Seite 3 9.13. Titelwahl, schneller Rück-/Vorlauf ..............26 9.14. Ordneranwahl.......................26 9.15. Abspielreihenfolge programmieren ............27 9.16. Wiederholung .......................27 9.17. Zufallswiedergabe / Intro / A-B ..............27 9.18. Titelinformationen (ID3) ...................28 9.19. Bluetooth-Modus ....................28 9.20. Externes Wiedergabegerät anschließen .............29 9.21. Amazon Alexa®-Sprachsteuerung ..............30 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ............ 31 Reinigung ....................
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung: Das Gerät dient zum Abspielen von Tonmedien (CDs, MP3-Da- tenträger, USB-Geräte, über Bluetooth), zum analogen Radio- empfang und bietet die Sprachsteuerung mit Amazon Alexa®. -
Seite 6: Eu - Konformitätsinformation
– extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, – offenes Feuer. 3. EU - Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be- findet: • RE- Richtline 2014/53/EU •... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise 4.1. Eingeschränkter Personenkreis • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 8: Betriebssicherheit
4.2. Betriebssicherheit Überprüfen Sie das Gerät vor der Benutzung auf Beschädi- gungen. Ein defektes oder beschädigtes Gerät darf nicht ver- wendet werden. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromfüh- rende Teile. Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes. -
Seite 9: Stromversorgung
4.3. Stromversorgung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromfüh- rende Teile. Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare, ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstell- ortes befindet. Lassen Sie die Steckdose unbedingt jederzeit frei zugänglich, damit der Stecker ungehin- dert abgezogen werden kann. -
Seite 10: Aufstellungsort / Umgebung
4.4. Aufstellungsort / Umgebung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankun- gen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbil- dung inner halb des Gerätes kommen, die einen elektri- schen Kurzschluss verursachen kann. Warten Sie nach einem Transport des Gerätes solan- ge mit der Inbetriebnahme, bis es die Umgebungs- temperatur angenommen hat. -
Seite 11: Reparatur
– keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) in der Nähe des Geräts stehen; – das Anschlusskabel nicht unter Zugspannung steht und nicht geknickt wird. 4.5. Reparatur GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung das Gerät sowie das Anschlusskabel auf Beschädi- gungen überprüfen. -
Seite 12: Laufwerke Und Anschlüsse
4.7. Laufwerke und Anschlüsse • Führen Sie keinerlei Fremdkörper in die Öffnungen des CD- Players ein. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden. • Legen Sie CDs immer mit der beschrifteten Seite nach vorn in das Diskfach. Wenden Sie niemals große Kraft an, wenn Sie eine Disk einlegen, oder ein externes Gerät anschließen. - Seite 13 • Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien gleichen Typs ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+/–). • Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Ex- plosionsgefahr! Ersetzen Sie die Batterien nur durch densel- ben oder einen gleichwertigen Typ.
-
Seite 14: Gerät Reinigen
4.9. Gerät reinigen GEFAHR! Stromschlaggefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromfüh- rende Teile. Vor der Reinigung ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. HINWEIS! Mögliche Sachschäden Falsche Behandlung der empfindlichen Oberflächen kann das Gerät beschädigen. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, wei- ches Tuch. -
Seite 15: Geräteübersicht
6. Geräteübersicht 6.1. Oberseite ON/OFF Lautstärkeregler O N / O F F – Gerät einschalten; gedrückt halten: Gerät ausschalten (im aus- geschalteten Zustand wird die Uhrzeit angezeigt, die Alexa-Funktion is deak- tiviert) – Betriebsart wählen – CD auswerfen – Gedrückt halten: Uhrzeit anzeigen (nur die Alexa-Funktion bleibt aktiv); Gerät aus dem Uhrzeit-Modus einschalten –... -
Seite 16: Rückseite
6.2. Rückseite A N T. – Anschluss für FM-Antenne A U X I N – Anschlussbuchse für externes Gerät U S B – Anschlussbuchse für USB-Speichermedium A C ~ – Anschlussbuchse für Netzkabel Position des Typenschildes (auf der Unterseite) -
Seite 17: Fernbedienung
6.3. Fernbedienung – CD auswerfen – Uhrzeit anzeigen (gedrückt halten, nur die Alexa-Funktion bleibt aktiv); Ge- rät aus dem Uhrzeit-Modus einschalten Betriebsart wählen CD – CD-Modus USB – USB-Modus AUX – AUX-Modus BT – Bluetooth-Modus FM – Radio-Modus WIFI – WLAN-Modus RESET –... -
Seite 18: Batterie In Die Fernbedienung Einlegen/Wechseln
O N / O F F – Gerät einschalten; gedrückt halten: Gerät ausschalten (im aus- geschalteten Zustand wird die Uhrzeit angezeigt, die Alexa-Funktion is deak- tiviert) 7. Batterie in die Fernbedienung einlegen/ wechseln Legen Sie zwei 1,5 V-Batterien R03/LR03/AAA/Micro in die Fernbedienung ein. WARNUNG! Explosionsgefahr! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln... -
Seite 19: Netzanschluss
8.1. Netzanschluss Nehmen Sie den Anschluss des Netzkabels vor. Stecken Sie dazu das flache Ende in den Anschluss A C ~ und das andere Ende des Kabels in eine ordnungsgemäß instal- lierte und jederzeit frei zugängliche 220- 240 V ~ 50/60 Hz Schutzkontaktsteckdose. 8.2. -
Seite 20: Externes Gerät Am Anschluss Aux In Anschließen
8.3. Externes Gerät am Anschluss AUX IN anschließen Auf der Vorderseite des Gerätes befindet sich ein 3,5 mm Anschluss mit der Beschriftung A U X I N . Stecken Sie das Anschlusskabel mit einem 3,5 mm Klinkenstecker in den Anschluss. 8.4. -
Seite 21: Betriebsart Wählen
9.2. Betriebsart wählen Drücken Sie die Taste am Gerät ein- oder mehrmals hintereinander, um die Betriebsarten durchzuschalten. Auf der Fernbedienung wählen Sie die jeweiligen Tasten C D , U S B , A U X , B T , F M und W I F I entsprechend den Betriebsarten. Die gewählte Betriebsart wird im Display angezeigt: –... -
Seite 22: Uhr
9.4. Uhr Die Uhrzeit wird regelmäßig durch das Signal der Radiosender automatisch einge- stellt. Eine manuelle Einstellung ist jedoch möglich. 9.4.1. Uhrzeit anzeigen Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Taste C L O C K . Im ausgeschalteten Zustand wird die Uhrzeit permanent im Display angezeigt. 9.4.2. -
Seite 23: Sleeptimer
Wählen Sie die Lautstärke des Alarms mit /. Je höher der Zahlenwert, desto lauter ist der Alarm. Drücken Sie abschließend die Taste O K erneut, um die Einstellung zu beenden. Der aktivierte Alarm wird durch das Weckersymbol im Display angezeigt. 9.5.2. -
Seite 24: Radio
9.8. Radio 9.8.1. Sender einstellen Drücken Sie die Tasten oder kurz, um eine bestimmte Frequenz einzustel- len. Halten Sie eine der Tasten oder gedrückt, bis der Suchlauf beginnt, um au- tomatisch den nächsten Sender zu suchen. 9.8.2. -
Seite 25: Disk Einlegen/Auswerfen
9.10. Disk einlegen/auswerfen Achten Sie darauf, dass über dem Gerät ca. 15 cm Platz ist, so dass die beim Einle- gen oder Auswerfen nicht behindert wird. Schieben Sie vorsichtig eine CD mit der beschrifteten Seite nach vorn in den CD- Schacht. -
Seite 26: Abspielreihenfolge Programmieren
9.15. Abspielreihenfolge programmieren Mit der Programmfunktion können Sie Ihr eigenes Musikprogramm zusammenstel- len, indem Sie nur bestimmte Titel zur Wiedergabe auswählen. Die Reihenfolge, in der die Kapitel wiedergegeben werden, können Sie dabei selbst bestimmen. Gehen Sie wie folgt vor: Stoppen Sie die Wiedergabe mit . ... -
Seite 27: Titelinformationen (Id3)
9.17.3. A-B (Loopfunktion) Drücken Sie die Taste A - B , um bei laufender Wiedergabe den Startpunkt eines Teilstückes zu bestimmen. Im Display erscheint RPT A-. Drücken Sie die Taste erneut, um den Endpunkt zu bestimmen. Im Display er- scheint R P T A - B . -
Seite 28: Steuerung
9.19.2. Steuerung Die Wiedergabe der Titel sowie die Lautstärke und Sonderfunktionen können so- wohl an ihrem externen Gerät als auch am Mikro-Audio-System gesteuert werden. Welche Funktionen verfügbar sind, hängt von Ihrem externen Gerät und der Soft- ware, die Sie verwenden, ab. Grundsätzlich sind diese Tasten am Gerät für die Steue- rung per Bluetooth vorgesehen: - / + Lautstärke verringern/erhöhen... -
Seite 29: Amazon Alexa®-Sprachsteuerung
Folgen Sie auch hier den Anweisungen auf dem Bildschirm. Um Amazon Alexa® zu aktivieren, melden Sie das Mikro Audio System an Ihrem Amazon-Konto an. Dazu müssen Sie bereits bei Amazon registriert sein. Nach Abschluss der Einstellungen können Sie die Medion Speaker App schlie- ßen. -
Seite 30: Mikrofon-Stummschaltung
9.21.2. Steuerung Die Sprachsteuerung reagiert auf Ihre Stimme. Sobald Sie das Gerät mit “Alexa“ an- sprechen, wird das es auf Ihre Anfragen reagieren. Sie können die Amazon Alexa®-Funktion auch durch Druck auf die Taste akti- vieren. 9.21.3. Mikrofon-Stummschaltung Drücken Sie die Mikrofon-Stummschalttaste , wenn Sie das Mikrofon Ihres Ge- räts vorübergehend stummschalten wollen. -
Seite 31: Wenn Störungen Auftreten
12. Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. Störung Mögliche Ursache Maßnahme Das Gerät ist durch ein Gewit- Ziehen Sie den Netzadap- ter, eine statische Aufladung ter aus der Steckdose und oder einen anderen externen... -
Seite 32: Außerbetriebnahme
GEFAHR! Stromschlaggefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromfüh- rende Teile. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu re- parieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wen- den Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. 13. Außerbetriebnahme Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benötigen, nehmen Sie es bitte außer Betrieb. -
Seite 33: Entsorgung
14. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 34: Technische Daten
15. Technische Daten Gerät Eingangsspannung 220-240 V ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme Betrieb ca. 15 Watt Leistungsaufnahme Aus-Zustand ca. 0,7 Watt Ausgangsleistung 2 x 15 Watt RMS Schutzklasse Schutzklasse II Laserleistung Laser Klasse 1 Unterstützte Formate CD-R, CD-RW, Audio-CD Anzahl Speicherplätze der pro- 20 Titel (CD) grammierbaren Wiedergabe Radio... -
Seite 35: Symbole Auf Dem Typenschild Und Dem Netzteil
Fernbedienung Batterie 2x 1,5 V-Batterien R03/LR03/AAA/Micro ® Bluetooth Frequenz 2402-2480 MHz Maximale Sendeleistung -3,8 dBm Version Profile A2DP 1.3, AVRCP 1.5 Reichweite bis zu 8 Meter (ohne Hindernisse) Betriebsfrequenz 2.4 GHz. 15.1. Symbole auf dem Typenschild und dem Netzteil Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. -
Seite 36: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 37: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-...