Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Medion LIFE P64102 Bedienungsanleitung

Medion LIFE P64102 Bedienungsanleitung

Micro-audio-system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LIFE P64102:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Micro-Audio-System
®
®
MEDION
LIFE
P64102 (MD 84497)
Bedienungsanleitung
Handleiding

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P64102

  • Seite 1 Micro-Audio-System ® ® MEDION LIFE P64102 (MD 84497) Bedienungsanleitung Handleiding...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ..............5 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..5 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............6 Sicherheitshinweise ..................6 2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ............6 2.2. Das Gerät sicher aufstellen .................. 6 2.3.
  • Seite 3 CD-/USB-Betrieb ..................17 8.1. Abspielbare Datenträger ..................17 8.2. CDs einlegen und entnehmen .................18 8.3. USB-Gerät einsetzen ....................19 8.4. Wiedergabefunktionen ..................19 8.5. Abspielreihenfolge programmieren ..............20 Reinigung ....................21 Entsorgung ....................21 Technische Daten ..................22...
  • Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    1. Hinweise zu dieser Anleitung Bitte lesen Sie dieses Kapitel und die ganze Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Radiosendern und zur Wiedergabe von Audio-Dateien über CD oder USB. Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. 2. Sicherheitshinweise 2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände •...
  • Seite 6: Belüftung

    • der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird; • keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) in der Nähe oder auf dem Gerät stehen; • keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf ein Geräteteil gestellt werden; • das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. TV- Gerät oder anderen Lautsprechern) steht;...
  • Seite 7: Niemals Selbst Reparieren

    Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektri- schen Schlags! • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden 2.6.
  • Seite 8: Batteriehinweise

    2.9. Batteriehinweise Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Be- handlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihrer Gesundheit zur Folge haben kann. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: • Halten Sie Kinder von Batterien fern. Sollten versehentlich Batterien verschluckt worden sein, melden Sie dies bitte sofort Ihrem Arzt.
  • Seite 9: Hinweise Zur Konformität

    3. Hinweise zur Konformität Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/con- formity. 4. Geräteübersicht 4.1.
  • Seite 10: Rückseite

    4.2. Rückseite FM-Wurfantenne Anschlussbuchsen für Lautsprecherboxen 4.3. Oberseite CD-Fach-Öffner...
  • Seite 11: Fernbedienung

    4.4. Fernbedienung STANDBY MUTE PROG VOL+ ALB- ALB+ TUN- TUN+ VOL- SET/CLOCK INTRO REPEAT RANDOM AMS/STOP MEMORY ST/MONO SLEEP M U T E : Stummschaltung Zifferntasten 0-9 1 0 + : Zwei- oder dreistellige Zifferneingabe A L B + : Im USB/MP3-CD-Modus einen Dateiordner weiter V O L + : Lautstärke erhöhen /: Schnelllauf vorwärts/nächsten Titel aufrufen / Radiostationstaste + V O L - : Lautstärke verringern...
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    E Q : Equalizermodus wählen (FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ) I N T R O : alle Titel für 10 Sek. anspielen R E P E AT : Wiederholungsmodus wählen C D : CD-Modus wählen U S B : USB-Wiedergabemedium wählen T U N - : Sendersuchlauf rückwärts /: Schnelllauf rückwärts/vorherigen Titel aufrufen / Radiostationstaste –...
  • Seite 13: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    5.2. Batterien in die Fernbedienung einlegen  Legen Sie die zwei mitgelieferten 1,5 V-Batterien R03/LR03/AAA in die Fernbe- dienung ein.  Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie den Verschlussclip in Pfeilrichtung drücken.  Legen Sie die Batterien so ein, dass der Minuspol der Batterien an den Federn anliegt.
  • Seite 14: Grundfunktionen

    6. Grundfunktionen 6.1. STANDBY  Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Taste S TA N D B Y am Gerät oder an der Fernbedienung. Es erscheinen Anzeigen im Display.  Um das Gerät wieder in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie die Taste S TA N D B Y am Gerät oder an der Fernbedienung.
  • Seite 15: Klangeinstellungen

    6.4. Klangeinstellungen 6.4.1. VOLUME – Lautstärke  Drücken Sie /V O L + oder /V O L – auf der Fernbedienung oder drücken Sie die V O L U M E - / + am Gerät, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Der Lautstärkelevel wird eingeblendet (maximal 40).
  • Seite 16: Sender Speichern Und Aufrufen

    7.3. Sender speichern und aufrufen Sie können bis zu 30 Sender speichern. 7.3.1. Sender automatisch speichern  Halten Sie die Taste A M S / S T O P gedrückt, bis der Sendersuchlauf automa- tisch startet. Es werden nun alle gefundenen Sender der Reihe nach automatisch gespeichert.
  • Seite 17: Cds Einlegen Und Entnehmen

    8.2. CDs einlegen und entnehmen 8.2.1. Hinweise zum CD-Fach • Legen Sie keine fremden Gegenstände in das CD-Fach, da hierdurch die Mecha- nik zerstört werden kann. • Um Verschmutzung durch Staub zu vermeiden, lassen Sie den Deckel des CD- Fachs nicht für längere Zeit offen stehen. •...
  • Seite 18: Usb-Gerät Einsetzen

    8.3. USB-Gerät einsetzen  Drücken Sie ggf. die Taste U S B , um in den USB-Modus zu wechseln oder drü- cken Sie die Taste wiederholt bis Sie den USB-Modus erreicht haben.  Die Titel werden eingelesen und das Display zeigt die Gesamtzahl der Alben und Titel im Stoppmodus.
  • Seite 19: Random - Zufallswiedergabe

    8.4.4. RANDOM – Zufallswiedergabe Bei der R A N D O M -Funktion werden alle Titel in einer zufälligen Reihenfolge wie- dergegeben.  Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Stopp-Modus die Taste R A N D O M . Im Display erscheint die Anzeige RND; die Zufallswiederga- be startet.
  • Seite 20: Reinigung

    9. Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzstecker. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie kei- ne chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. 10.
  • Seite 21: Technische Daten

    11. Technische Daten Spannungsversorgung Spannung: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 20 Watt Ausgangsleistung: 2 x 5 Watt Batterien Fernbedienung: 2 x 1,5 V R03/LR03/AAA Radio UKW-Band: 87,5 – 108 MHz Anschlüsse für externe Funktionen FM-Antenne: fest installierte Wurfantenne Kopfhörer: 3,5 mm Klinkenstecker Kopfhörerausgangsspannung:...
  • Seite 22 Inhoudsopgave Over deze handleiding ................25 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -symbolen ........................25 1.2. Gebruik voor het beoogde doel ..............26 Veiligheidsadviezen .................. 26 2.1. Elektrische apparaten zijn geen speelgoed ..........26 2.2. Het apparaat veilig opstellen ................26 2.3. Ventilatie ........................27 2.4.
  • Seite 23 Cd-/USB-gebruik ..................37 8.1. Afspeelbare gegevensdragers .................37 8.2. Cd's plaatsen en uitnemen ................38 8.3. USB-apparaat plaatsen ..................39 8.4. Afspeelfuncties ......................39 8.5. Afspeelvolgorde programmeren ..............40 Reiniging ....................41 Afvoer ......................41 Technische gegevens ................. 42 Colofon ....................... 43...
  • Seite 24: Over Deze Handleiding

    1. Over deze handleiding Lees dit hoofdstuk en de gehele handleiding zorgvuldig door en volg alle genoemde instructies op. Zo garandeert u een betrouwbare wer- king en een lange levensduur van uw micro-audiosysteem. Houd deze handleiding steeds in de buurt van uw apparaat en bewaar ze goed zodat u ze bij verkoop kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar.
  • Seite 25: Gebruik Voor Het Beoogde Doel

    1.2. Gebruik voor het beoogde doel Dit apparaat dient voor de ontvangst en weergave van radiozenders en voor de weergave van audiobestanden via cd of USB. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik, niet voor zakelijke doeleinden. 2. Veiligheidsadviezen 2.1. Elektrische apparaten zijn geen speelgoed •...
  • Seite 26: Ventilatie

    WAARSCHUWING! Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen en/of te re- pareren. Daardoor loopt u gevaar op elektrische schokken! • Neem om risico's te vermijden bij storingen contact op met het Medion Service Center of een deskundig reparatiebedrijf.
  • Seite 27: De Cd-Speler

    2.6. De cd-speler • De cd-speler is een Klasse 1 laserproduct. Het appa- raat is voorzien van een veiligheidssysteem dat bij normaal gebruik het vrijkomen van gevaarlijke laser- straling voorkomt. • Om oogletsel te voorkomen, mag het veiligheidssysteem van het apparaat nooit beschadigd of veranderd worden.
  • Seite 28 U kunt gewond raken aan handen of vingers, of batterijvloeistof kan in de ogen of op de huid terechtkomen. Als dit toch gebeurt, spoelt u de plekken overvloedig met schoon water en waarschuwt u meteen uw huisarts. • Vermijd harde stoten en schokken. •...
  • Seite 29: Verklaring Van Conformiteit

    3. Verklaring van conformiteit Hiermee verklaart Medion AG dat het product aan de volgende Europese eisen vol- doet: • EMV-richtlijn 2004/108/EG • Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG • Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG • RoHS-richtlijn 2011/65/EU. Volledige conformiteitsverklaringen kunt u vinden op www.medion.com/conformi- 4. Overzicht van het toestel 4.1.
  • Seite 30: Achterkant

    4.2. Achterkant FM-binnenantenne Aansluitingen voor luidsprekerboxen 4.3. Bovenkant Cd-vakopener...
  • Seite 31: Afstandsbediening

    4.4. Afstandsbediening STANDBY MUTE PROG VOL+ ALB- ALB+ TUN- TUN+ VOL- SET/CLOCK INTRO REPEAT RANDOM AMS/STOP MEMORY ST/MONO SLEEP MUTE: Geluid dempen Cijfertoetsen 0 - 9 10+: Invoer van getal van twee of drie cijfers ALB+: In de USB-/mp3-/cd-modus een map vooruitgaan VOL+: Volume verhogen /: Snel vooruitspoelen/volgende titel oproepen VOL-: Volume verlagen...
  • Seite 32: Ingebruikname

    EQ: Equalizermodus selecteren (FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ) INTRO: alle titels 10 sec. lang afspelen REPEAT: Herhalingsmodus selecteren CD: Cd-modus selecteren USB: USB-weergavemedium selecteren TUN-: Achteruit zoeken naar zenders /: Snel terugspoelen/vorige titel oproepen  : Afspelen starten/stopzetten ALB-: In de USB-/MP3-/CD-modus een bestandsmap teruggaan PROG: Programmafunctie STANDBY: Apparaat vanuit de modus stand-by inschakelen en weer in stand-by zetten...
  • Seite 33: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    5.2. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen  Plaats de twee meegeleverde 1,5 V-batterijen R03/ LR03/AAA/Micro in de afstandsbediening.  Open het klepje van het batterijvak door de sluitclip in de richting van de pijl te drukken.  Plaats de batterijen zo dat de minpool van de batterij- en tegen de veren rust.
  • Seite 34: Basisfuncties

    6. Basisfuncties 6.1. STANDBY  Druk voor het inschakelen van het apparaat op de toets STANDBY op het appa- raat of op de afstandsbediening. Er wordt informatie op het display weergege- ven.  U zet de ontvanger in de stand-bymodus door op de toets STANDBY op het ap- paraat of op de afstandsbediening te drukken.
  • Seite 35: Geluidsinstellingen

    6.4. Geluidsinstellingen 6.4.1. VOLUME – Geluidsniveau  Druk op /VOL+ of /VOL– op de afstandsbediening of druk op VOLUME -/+ op het toestel om het volume te verhogen resp. te verlagen. Het volume wordt getoond (maximaal 40). 6.4.2. EQ (Equalizer) ...
  • Seite 36: Zenders Opslaan En Weergeven

    7.3. Zenders opslaan en weergeven U kunt maximaal 30 zenders opslaan. 7.3.1. Zenders automatisch opslaan  Houd de toets AMS/STOP ingedrukt totdat het zoeken naar zenders automa- tisch start. Nu worden alle gevonden zenders automatisch opgeslagen in de volgorde waarin ze gevonden worden. Druk opnieuw op de toets om automa- tisch opslaan te beëindigen.
  • Seite 37: Cd's Plaatsen En Uitnemen

    8.2. Cd's plaatsen en uitnemen 8.2.1. Adviezen voor het gebruik van het cd-vak • Plaats geen vreemde voorwerpen in het cd-vak omdat hierdoor het mechanis- me defect kan raken. • Vermijd verontreiniging door stof door het deksel van het cd-vak niet lang open te laten staan.
  • Seite 38: Usb-Apparaat Plaatsen

    8.3. USB-apparaat plaatsen  Druk eventueel op de toets USB om over te schakelen naar de USB-modus of druk herhaaldelijk op de toets totdat u bij de USB-modus bent aangekomen.  De titels worden ingelezen en het display toont het totale aantal albums en titels in de stopmodus.
  • Seite 39: Afspeelvolgorde Programmeren

    8.4.4. RANDOM – willekeurig afspelen Bij de RANDOM-functie worden alle titels in een willekeurige volgorde afgespeeld.  Druk tijdens het afspelen of in de stopmodus op de toets RANDOM. Op het dis- play wordt de aanduiding weergegeven; de willekeurige weergave wordt gestart.
  • Seite 40: Reiniging

    9. Reiniging Trek de stekker altijd uit het stopcontact, voordat u het apparaat schoonmaakt. Gebruik voor de schoonmaak een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische op- los- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen. 10.
  • Seite 41: Technische Gegevens

    11. Technische gegevens Voeding Spanning: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Opgenomen vermogen: ca. 20 watt Uitgangsvermogen: 2 x 5 watt Batterijen afstandsbediening: 2 x 1,5 V, R03/LR03/AAA/Micro Radio FM-band: 87,5 – 108 MHz Aansluitingen voor externe functies FM-antenne: vast geïnstalleerde binnenantenne Hoofdtelefoon: 3,5 mm-stekker Spanning hoofdtelefoonuitgang:...
  • Seite 42: Colofon

    45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal www.medion.com/nl/service/start/ beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service- portal naar uw mobiele toestel downloaden.
  • Seite 44 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 0900 - 2352534 (0,15 EUR/Min) Fax: 0900 - 3292534 (0,15 EUR/Min) Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.nl onder „service“ en „contact“.

Diese Anleitung auch für:

Life md 84497

Inhaltsverzeichnis