Medion LIFE P64093 Bedienungsanleitung
Touch micro audiosystem mit
docking-station für iphone/ipod
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P64093
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P64093
- Seite 1 Micro chaîne audio tactile avec station d‘accueil pour iPhone/iPod Touch Micro-audiosysteem met docking station voor iPhone/iPod Touch Micro Audiosystem mit Docking-Station für iPhone/iPod ® ® MEDION LIFE P64093 (MD 83641) Mode d‘emploi Handleiding Bedienungsanleitung...
- Seite 78 Inhaltsverzeichnis NL Geräteüberblick ..................5 FR Vorderseite .................... 5 Rückseite ....................7 DE Seite ...................... 8 Fernbedienung ..................9 Sicherheitshinweise ................. 10 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............11 ...
- Seite 79 Grundfunktionen ..................22 Sensortasten ..................22 Ein-/Ausschalten – POWER ..............22 Uhr stellen ................... 23 Automatisches Ausschalten – SLEEP ............. 24 Automatisches Ein- und Ausschalten – TIMER ........24 Allgemeine Bedienfunktionen ..............26 ...
-
Seite 80: Geräteüberblick
Geräteüberblick NL Vorderseite FR DE IR-Sensor für Fernbedienung Display SKIP/TUNE : Medien – vorheriger Titel/ Sendersuchlauf rückwärts/Ordnersuche abwärts : Medien – nächster Titel/ SKIP/TUNE Sendersuchlauf vorwärts/Ordnersuche aufwärts / : Wiedergabe starten/unterbrechen PLAY/PAUSE CLOCK/DISPLAY: Zwischen RDS-Anzeige und Uhrzeitanzeige wechseln / MENU: Wiedergabe stoppen/ Menü... - Seite 81 10. IPOD: Betriebs-LED 11. AUX/USB/SD: AUX-IN-, USB- oder SD-Kartenbetrieb einstellen 12. STANDBY/ON: Gerät vom Standby-Modus einschalten und wieder in den Standby-Modus schalten 13. iPod Ladeschale: „Docking Station“ für ein iPod Gerät 14. Kopfhörerbuchse 3,5 mm Klinke 15. VOLUME +/-: Lautstärke einstellen 16.
-
Seite 82: Rückseite
NL Rückseite FR DE 20. Antennenanschluss 21. AUX R/L: Audioeingänge Rechts/Links für ein externes Gerät 22. Lautsprecheranschlüsse 23. Batteriefach für Backup-Batterie 24. Netzschalter: Gerät in den Standby-Modus schalten/ ausschalten 25. Netzkabel... - Seite 83 Seite 26. USB-Anschluss 27. Kartensteckplatz für SD-Speicherkarten...
-
Seite 84: Fernbedienung
NL Fernbedienung STANDBY: Gerät vom Standby-Modus FR einschalten und wieder in den Standby-Modus schalten IPOD/CD: iPod oder CD Betrieb einstellen DE BACKLIGHT: Displaybeleuchtung ein/aus SELECT/REPEAT: Auswahl bestätigen (iPod- Betrieb)/ Wiederholfunktion einstellen SKIP : Medien – vorheriger/nächster Titel; Im Radiobetrieb zum nächsten/ vorherigen gespeicherten Sender RANDOM: Zufällige Wiedergabe einstellen PROGRAM: Programmierte Wiedergabe... -
Seite 85: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Seite 86: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
WARNUNG! NL Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! FR Bestimmungsgemäßer Gebrauch DE Das Gerät dient zum Abspielen von Tonmedien (CDs, MP3-Datenträger, USB-Geräte und Speicherkarten) sowie zum Radioempfang. Darüber hinaus können Sie in der Ladeschale iPod Geräte zum Aufladen und zur Wiedergabe von Audiodaten anschließen. -
Seite 87: Stromversorgung
Halten Sie einen Mindestabstand von ca. 10 cm nach oben und um das Gerät herum zwischen Wänden und Gerät ein. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Einflüsse wie Regen, Schnee etc. -
Seite 88: Allgemein
Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. NL Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, um Stolperfallen zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit heißen Gegenständen FR oder Oberflächen in Berührung kommt. DE Allgemein Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z. B. Vasen, auf das Gerät oder in die nähere Umgebung und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritzwasser. -
Seite 89: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzstecker. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Geräts beschädigen können. - Seite 90 Halten Sie Kinder von Batterien fern. Sollten versehentlich Batterien NL verschluckt worden sein, melden Sie dies sofort Ihrem Arzt. Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie diese FR ...
-
Seite 91: Ohrhörer
Ohrhörer VORSICHT! Hohe Lautstärke bei der Verwendung des Ohrhörers kann zum Verlust des Hörsinnes führt. Bevor Sie den Ohrhörer aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum! Ihr Gehör kann Schaden nehmen, wenn es zu lange oder zu plötzlich hohen Lautstärken ausgesetzt wird. -
Seite 92: Backup-Batterie
Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. NL Drücken Sie auf die Verriegelung und ziehen Sie das Batteriefach heraus. Entnehmen Sie die leere Batterie und FR entsorgen Sie diese bei einer Sammelstelle für Altbatterien. Legen Sie die neue Batterie vom Typ CR DE ... -
Seite 93: Aufstellung Und Anschlüsse
Aufstellung und Anschlüsse Gerät aufstellen Stellen Sie die Geräte auf eine ebene, feste Oberfläche. Beachten Sie hierzu auch die Sicherheitshinweise auf Seite 10. Einige aggressive Möbellacke können die Gummifüße der Geräte angreifen. Stellen Sie das Gerät ggf. auf eine Unterlage. ACHTUNG! Wenn Sie Anschlüsse an ein externes Gerät vornehmen, ziehen Sie vorher die Netzstecker aller Geräte ab! -
Seite 94: Lautsprecheranschluss
NL Lautsprecheranschluss Schalten Sie das Gerät mit dem Betriebsschalter aus. FR Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden ist. Schließen Sie die markierten Kabel der Lautsprecher an die entsprechenden Anschlüsse am Gerät an. DE ... -
Seite 95: Eingänge
Eingänge Audiosignale eines externen Geräts wiedergeben Das Gerät verfügt über einen analogen Toneingang für den Anschluss externer Audiogeräte. Schließen Sie ein Stereo-Cinchkabel an die Buchsen AUX R/L am Gerät und an die entsprechenden Ausgänge am externen Gerät an. Benutzen Sie das mitgelieferte Audiokabel, um externe Wiedergabegeräte wie z.B. -
Seite 96: Kopfhörer Anschließen
NL Kopfhörer anschließen FR Schließen Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker an die Kopfhörerbuchse an. Die Lautsprecher schalten sich dann automatisch DE ACHTUNG! Zu hohe Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern oder Kopfhörern erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns führen. -
Seite 97: Grundfunktionen
Grundfunktionen Sensortasten Die Sensortasten sind berührungsempfindlich und müssen lediglich berührt werden ohne dabei Druck auszuüben. Ein-/Ausschalten – POWER Mit dem Betriebsschalter ON/OFF an der Rückseite des Gerätes schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus. Die Uhrzeit blinkt oder wird normal angezeigt(wenn sie mit RDS Abgeglichen ist). -
Seite 98: Uhr Stellen
NL Uhr stellen Bei RDS-Empfang stellt sich die Uhrzeit automatisch ein, wenn sie zuvor FR nicht manuell eingestellt wurde. Beim Einstellen der Uhrzeit über den RDS- Empfang blinkt die Uhrzeit nach dem Einschalten. Um die Uhrzeit während des Betriebs anzuzeigen, drücken Sie wiederholt DE ... -
Seite 99: Automatisches Ausschalten - Sleep
Automatisches Ausschalten – SLEEP Sie können eine Zeit einstellen, nach der das Gerät automatisch in den Standby-Modus schaltet. Drücken Sie die Taste SLEEP an der Fernbedienung wiederholt, um die gewünschte Zeit einzustellen: 90 Minuten > 80 Minuten > 70 Minuten usw. - Seite 100 Drücken Sie die Taste TIMER erneut, um die Ausschaltzeit NL einzustellen. Die Anzeige OFF TIME erscheint und die Stundenziffer blinkt. Drücken Sie auf oder , um die Stunde einzustellen. FR Drücken Sie die Taste TIMER erneut. Im Display blinkt die Minutenanzeige.
-
Seite 101: Allgemeine Bedienfunktionen
Allgemeine Bedienfunktionen Lautstärke Drücken Sie die Taste VOLUME+, um die Lautstärke anzuheben. Drücken Sie die Taste VOLUME–, um die Lautstärke zu senken. Stummschaltung – MUTE Drücken Sie die Taste MUTE, um den Ton ganz abzuschalten. Drücken Sie die Taste MUTE oder eine Lautstärketaste, um den Ton wieder einzuschalten. -
Seite 102: Betriebsart Wählen
NL Betriebsart wählen Radio, CD, USB, SD CARD, IPOD, AUX FR Wählen Sie mit den folgenden Tasten die einzelnen Betriebsarten an: IPOD/CD DE CD: Wiedergabe von einer Audio- oder MP3-CD IPOD: Wiedergabe von einem iPod/iPhone TUNER TUNER: Radio AUX/USB/SD ... -
Seite 103: Ipod-Betrieb
iPod-Betrieb Schieben Sie Ihren iPod/iPhone in das Einschubfach für den Player. Drücken Sie die Taste IPOD/CD mehrmals, bis im Display „iPod“ angezeigt wird. Wenn der iPod richtig angeschlossen wurde, erscheint im Display die Anzeige IPOD. Die iPod-Wiedergabesteuerung ist aktiv. HINWEIS Der IPOD Modus kann nur aufgerufen werden, wenn ein iPod in die iPod-Schale eingesetzt ist. -
Seite 104: Radio
Radio NL Drücken Sie die Taste TUNER. Im Display erscheint die Frequenz. FR Im Display erscheint die aktuelle Frequenz. Wenn Sie die Wurfantenne angeschlossen haben, richten Sie die Antenne für den optimalen Empfang aus. DE HINWEIS Das Display zeigt immer den RDS-Sendernamen an. Um die Radiofrequenz einzusehen, drücken Sie mehrmals die Taste CLOCK/DISPLAY, bis die Radiofrequenz im Display erscheint. -
Seite 105: Stereo-/Monoempfang
Stereo-/Monoempfang Wird ein FM-Sender in Stereo empfangen, erscheint das Stereo-Symbol im Display. RDS-Empfang/RDS-Anzeigen Strahlt ein Radiosender RDS-Signale aus, sind folgende RDS-Informationen abrufbar. Drücken Sie die Taste CLOCK/DISPLAY, um die folgenden Informationen im Display anzuzeigen: RDS NAME: Sendername (falls nicht verfügbar erscheint die Anzeige NO PS) ... -
Seite 106: Cd-/Usb-/Speicherkartenbetrieb
CD-/USB-/Speicherkartenbetrieb NL Abspielbare Datenträger FR Abspielbare Datenträger sind: Audio-CDs, CD-Rs, CD-RWs. DE USB-Memory-Stick oder MP3-Player (USB-Version 1.1 und 2.0). Bitte beachten Sie, dass die Kompatibilität mit allen Memory Sticks nicht zu 100 Prozent gewährleistet werden kann. Speicherkarte SD/MMC. HINWEIS! Die Abspielfunktionen für diese Datenträger sind weitgehend identisch und werden in dieser Anleitung daher zusammen... -
Seite 107: Cds Einlegen Und Entnehmen
CDs einlegen und entnehmen Hinweise zum CD-Fach Legen Sie keine fremden Gegenstände in das CD-Fach, da hierdurch die Mechanik zerstört werden kann. Um Verschmutzung durch Staub zu vermeiden, lassen Sie den Deckel des CD-Fachs nicht für längere Zeit offen stehen. ... -
Seite 108: Wiedergabefunktionen
Wiedergabefunktionen NL PLAY, PAUSE, STOP, Titelsprung Drücken Sie die Taste am Gerät oder an FR der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, DE drücken Sie die Taste erneut. In der Pausen-Anzeige blinkt die ablaufende Zeit. -
Seite 109: Abspielreihenfolge Programmieren
Drücken Sie SELECT/REPEAT ein weiteres Mal. Im Display erscheint zusätzlich das Symbol der Endlosschleife. Es werden alle Titel wiederholt. Um die REPEAT-Funktion zu beenden, drücken Sie die Taste REPEAT, bis die Anzeige verschwindet. RANDOM – Zufallswiedergabe Bei der RANDOM-Funktion werden alle Titel in einer zufälligen Reihenfolge wiedergegeben. - Seite 110 Bei CD-Wiedergabe wählen Sie jetzt mit oder einen Titel aus. NL Bei MP3/WMA-Wiedergabe wählen Sie zunächst mit PS/FOL/MENU einen Ordner. Drücken Sie wieder PROGRAM. FR Bei CD-Wiedergabe wählen Sie einen weiteren Titel. Bei MP3-/WMA-Wiedergabe wählen Sie jetzt einen Titel. ...
-
Seite 111: Wenn Störungen Auftreten
Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. ACHTUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. -
Seite 112: Reinigung
dem Gerät ein bis zwei Stunden Zeit zum NL Trocknen. FR DE Das Gerät reagiert Prüfen Sie, ob die Batterie nicht verbraucht und nicht auf die richtig eingelegt ist. Entfernen Sie eventuelle Fernbedienung Hindernisse zwischen dem Infrarotsender, der Fernbedienung und dem Sensor am Gerät. Sind Sie eventuell zu weit vom Gerät entfernt? Kein Ton Ist eventuell die Stummschaltung... -
Seite 113: Technische Daten
Technische Daten Spannung: AC 100-240V ~ 50Hz Leistungsaufnahme: 35 W Ausgangsleistung 2 x 10 Watt RMS Batterie Fernbedienung: 3 V (CR2032) Radio UKW-Band: 87,5 – 108 MHz Anschlüsse FM-Antenne: 75 Ohm Kopfhöreranschluss (Front): 3,5-mm-Klinkenstecker USB-Eingang: Version 2.0, USB out: 500mA max. AUX IN: AUX Eingang Cinch CD- Spieler... -
Seite 114: Entsorgung
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. ---------------------------------------------- Copyright © 2011. Alle Rechte vorbehalten. Das Copyright liegt bei der Firma Medion®. Warenzeichen: Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. - Seite 115 Nederland Hotline: 022006198 Fax: 022006199 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“ et...