Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SPEEDBOAT MONO
NACH DEM FAHREN / WHEN YOU FINISH
1. Schalten Sie den Regler aus
2. Trennen Sie den Akku vom Regler
3. Schalten Sie den Sender aus
4. Nehmen Sie den Akku aus dem Boot
Tipp: Lagern Sie das Boot immer offen (ohne Luke), da sonst Schimmel und Rost entstehen können.
1. Power off the ESC
2. Disconnect the battery
3. Power off the transmitter
4. Remove the battery from boat
Tip: Always store the boat open (without the hatch and inner liner sealed) or moisture may allow mold and
mildew to grow in the boat.
INSTANDHALTUNG / MAINTENACE
Tauschen Sie die Flexwelle immer aus, wenn sie beschädigt ist oder sichtbare Abnutzung oder Schäden
aufweist.
Das Schmieren der Flexwelle ist für die Lebensdauer des Antriebsstrangs unerlässlich. Das Schmiermittel
wirkt auch als Wasserabdichtung und verhindert, dass Wasser durch die Buchse in den Rumpf gelangt.
Schmieren Sie die Flexwelle, die Propellerwelle und alle beweglichen Teile nach jeweils 2-3
Betriebsstunden. Tauschen Sie immer Teile aus, die sichtbaren Verschleiß oder Beschädigungen
aufweisen.
Always replace the flex shaft when it is damaged or shows visible wear or injury and property damage may
result.
Lubricating the flex shaft is vital to the life of the drivetrain. The lubricant also acts as a water seal, keeping
water from entering the hull through the stuffing box.
Lubricate the flex shaft, propeller shaft and all moving parts after every 2–3 hours of operation. Always
replace any parts that show visible wear or damage.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
