Seite 1
D Infrarot-Wärmestrahler Gebrauchsanweisung ....2 – 7 G Infrared heat lamp SIL 45 Instruction for Use ....8 –12 F Radiateur thermique infrarouge Mode d’emploi .......13 –18 I Radiatore a raggi infrarossi Instruzioni per l’uso ....19 – 23 r Прибор инфракрасного...
DEUTSCH Inhalt 2. Zeichenerklärung 1. Zum Kennenlernen ..........2 Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanweisung 2. Zeichenerklärung ...........2 verwendet: 3. Sicherheitshinweise ..........2 Warnung Warnhinweis auf Verletzungs- 4. Gerätebeschreibung ..........4 gefahren oder Gefahren für Ihre 5. Bedienen ..............4 Gesundheit. 6. Reinigen, Infrarotstrahler auswechseln und aufbewahren ............5 Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche...
Seite 3
• Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass das Gerät und • Das Gerät vor dem Berühren immer erst abkühlen Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen. Be- lassen. nutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie • Ziehen Sie stets den Netzstecker und lassen Sie das sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kun- Gerät abkühlen, ehe Sie es wieder verpacken.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind Reparatur und die Gefahr besteht, dass Sie während der Be- Warnung strahlung einschlafen! • Eine zu lange Bestrahlung kann gegebenenfalls zu Gefahr eines elektrischen Stromschlags! Hautverbrennung führen. • Sie dürfen das Gerät lediglich zum Leuchtmittel- •...
Gerät starten • Halten Sie einen Abstand von mindestens 1 Meter zu anderen Gegenständen, um das Gerät selbst vor Achtung Überhitzung zu schützen und die Gefahr eines Bran- • Schließen/bedecken Sie bei der Bestrahlung des des/Feuers zu vermeiden. • Hängen Sie das Gerät nicht an die Wand oder an die Gesichtes stets die Augen! •...
Das Gerät kann mit einem feuchten Tuch gereinigt 3. Das Gehäuse aufstellen, dabei das vordere Teil mit werden. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen der Keramik-Glasscheibe auf der Unterlage liegen Reinigungsmittel. lassen. Infrarotstrahler auswechseln Bitte beachten Sie, dass als Ersatz für ein defektes Leuchtmittel nur ein Leuchtmittel des gleichen Typs verwendet werden darf.
Lager- und Hans Dinslage GmbH Transport- Temperatur: -10 °C bis 50 °C Riedlinger Straße 28 bedingungen Relative Luftfeuchte: ≤ 90 % 88524 Uttenweiler, Germany Schutzklasse Bestrahlungs- geltend zu machen. stärke Max. 200 W/qm IR-Type A + B Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns auto- Technische Änderungen zur Verbesserung und Wei- risierten Werkstätten.
Seite 32
RF communications equipment and the SIL 45 The SIL 45 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the SIL 45 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance bet- ween portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the SIL 45 as recommended below, accor- ding to the maximum output power of the communications equipment.