Installation Und Montage Von Zubehör Und Ersatzteilen; 5.3.1.1. Nachrüstung Rückschlagventil Für Zentrifugenpumpe - Metasys MULTI SYSTEM TYP 1 Gebrauchsanweisung

11 Anschließen der Saugleitung zur Saugmaschine (Vakuumschlauch)
12 Anschließen des Abfl ussschlauch
Elektrische Anschlüsse anschließen (siehe 5.4. Elektronik)
13
Das Gerät über den Geräte- oder Praxishauptschalter einschalten.
14
Die Zentrifuge des MULTI SYSTEM TYP1 läuft zweimal kurz an und stoppt dabei abrupt (Selbsttest).
Wenn die LED 1 grün aufl euchtet ist der Amalgamabscheider betriebsbereit (Beschreibung der
15
Externen Anzeige siehe 6.2.1. Externe Anzeige).
Den Zahnarzt über Produktfunktion, -bedienung, Pfl ege und Garantiebestimmungen informieren.
16
Montagemeldung und Gerätedokument ausfüllen und an METASYS (installation@metasys.com)
retournieren
17 Normalbetriebsprüfung durchführen
5.3.1. Installation und Montage von Zubehör und Ersatzteilen
Montage, Änderungen oder Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden (siehe 3.2.
Sicherheitshinweise)! Für weitere Informationen und Hilfestellungen bei der Durchführung von Reparaturen, Nachrüstungen,
Fehleranalysen, etc. steht auch der technische Kundendienst der Firma METASYS zur Verfügung!
5.3.1.1. Nachrüstung Rückschlagventil für Zentrifugenpumpe
Sauggeräusche an der Speischale können durch zu hohen Unterdruck der Saugmaschine, oder durch gerade und kurze Verbindungsleitungen zwischen
Speischale und Amalgamabscheider entstehen.
Vorbereitung für den Gebrauch
EQUIPMENT LOGBOOK
MONTAGEMELDUNG INSTALLATION PROOF
Berechtigt zur Garantie Entitles to warranty
Bitte ausfüllen und retournieren Please complete and return
CS, ES, FI, FR, IT, PT,... : www.metasys.com
Für die Zahnarztpraxis | For the dental surgery
Für den Techniker | For the technician
Gerät, Seriennummer | Equipment, Serial no. Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihr Techniker über folgende wichtige Punkte
DM-001234 informiert hat:
META Air 250,
Please confirm that your technician has informed you about the following
important points:
Datum Inbetriebnahme | Date of first operation Produktfunktion, -bedienung und Pfl ege
x x x x 2 0 2 0 Fonctionnement, utilisation et entretien du produit
d d m m y y y y
Garantiebestimmungen: Einhalten der Wartungsintervalle, Betrieb und
Reinigung mit vom Hersteller empfohlenen Präparaten, Wartungsdoku-
Techniker | Technician mentation und Rücksendung der Montagemeldung
Max Mustermann Warranty guidelines: Keeping service intervals, Operation and cleaning
with preparations recommended by the manufacturer, Service documen-
tation, Return of installation proof
E-Mail Zahnarztpraxis | Dental surgery
max.mustermann@gmail.com Dr. Hans Zahn
Depot | Dental Dealer E-Mail
Depot Max Mustermann zahn@praxiszahn.com
Händler | Dealer Gerätestandort | Place of installation
Den umseitigen Hinweis zum Datenschutz habe ich zur Kenntnis genommen.
I have taken note of the overleaf note on data protection.
Depot Max Mustermann
Dr. Hans Zahn
Musterstraße 10, 1010 Wien
Zahnstraße 2, 1010 Wien
Österreich
Österreich
max.mustermann@gmail.com
zahn@praxiszahn.com
www.mustermann.at
www.drzahn.at
Depotstempel & Unterschrift  Dental Dealer Stamp& Signature Praxisstempel & Unterschrift  Dental Surgery Stamp & Signature
installation@metasys.com
Fax: +43 512 205420-1123
METASYS Medizintechnik GmbH | Florianistraße 3, 6063 Rum bei Innsbruck, Austria | Phone: +43 512 205420 | info@metasys.com | www.metasys.com
siehe 7.2.3. Normalbetriebsprüfung
| DE
15