Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Zentrales Saugsystem
EXCOM hybrid 1s
Gerätedokument
Einbau, Betrieb und Wartung
Central Suction System
EXCOM hybrid 1s
Equipment Logbook
Assembly, operation and maintenance
Système d'aspiration centralisée
EXCOM hybrid 1s
Livret d'appareil
Installation, fonctionnement et entretien
Sistema centralizzato d'aspirazione
EXCOM hybrid 1s
Verbale d'installazione
Montaggio, funzionamento e manutenzione
EXCOM
hybrid 1s
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metasys EXCOM hybrid 1s
Inhaltszusammenfassung für Metasys EXCOM hybrid 1s
- Seite 1 Zentrales Saugsystem EXCOM hybrid 1s Gerätedokument Einbau, Betrieb und Wartung Central Suction System EXCOM hybrid 1s Equipment Logbook Assembly, operation and maintenance Système d’aspiration centralisée EXCOM hybrid 1s Livret d’appareil Installation, fonctionnement et entretien Sistema centralizzato d’aspirazione EXCOM hybrid 1s Verbale d’installazione...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index Erklärung der Piktogramme Praxispersonal, Techniker 1. Inhaltsverzeichnis 2. Erklärung der Piktogramme Die Personengruppen, auf die sich die jeweiligen Tätigkeitsbereiche beziehen, sind der Kopfzeile zu entnehmen. Information Kapitel Seite Inhaltsverzeichnis Erklärung der Piktogramme Vorsicht! Allgemeine Hinweise Verwendung Aufbau Allgemeines Warnzeichen Erklärung des Typenschildes Technische Daten Funktionsbeschreibung... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des Gerätes wird von METASYS nur gewährleistet, wenn folgende Hinweise beachtet werden: ƒ EXCOM hybrid 1s sind ME-Geräte mit externer Stromversorgung, Klasse I, gemäß EN 60601-1. ƒ Montage, Änderungen oder Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden, das die Einhal- tung der Norm EN 60601-1 (Internat. -
Seite 4: Verwendung
Flüssigkeiten und Feststoffe durch dynamische Separierung von der Saugluft trennt. Dadurch ist eine Separierung in der Zahnbehandlungseinheit nicht mehr erforderlich. EXCOM hybrid 1s ist ein zentrales Saugsystem mit integrierter Separierung für den Betrieb von einer Behandlungseinheit. Spezifikation der Anwendung... -
Seite 5: Erklärung Des Typenschildes
8. Funktionsbeschreibung ach Abnehmen eines Saugschlauches an der Schlauchablage der Behandlungseinheit werden die dynamische Separierung die Saugmaschine des zentralen Saugsystems EXCOM hybrid 1s gestartet. Das von den Behandlungseinheiten angesaugte Gemisch aus Flüssigkeit, Feststoff und Luft gelangt durch den Saugluftanschluss und den Vorfilter in die Separationskammer Das Gemisch wird von den schnell drehenden Flügeln des Laufrades... -
Seite 6: Einbaurichtlinien
(z. B. HT-Abflussrohre aus PP, PVC-C, PVC-U, PE-HD) (SUCTION) Die Verbindungen von den Rohrleitungen zum zentralen Saugsystem ƒ EXCOM hybrid 1s müssen über flexible Spiralschläuche und so kurz wie möglich erfolgen. ≥ PIPE Ø EXHAUST AIR PIPE Ø AIR IN Um Saugleistungsverluste zu minimieren ist ein Rohrleitungs- ƒ... -
Seite 7: Schlauchanschlüsse
Einbaurichtlinien Schlauchanschlüsse Elektrische Anschlüsse Praxispersonal, Techniker 9. Einbaurichtlinien Der Abluftanschluss ist ins Freie zu führen. Aus hygienischen ƒ Gründen sowie auf Grund möglicher Geräuschbelästigung ist der Abluftanschluss mit einem Keimfilter zu versehen. Der Durchmesser des Abluftanschlusses muss größer als der ƒ... -
Seite 8: Pflege, Reinigung Und Desinfektion
Je nach Arbeitsweise kann eine Entleerung aber auch täglich angebracht sein. Die amalgamhältigen Rückstände aus dem Vorfilter in einem geeigneten Gefäß (z.B. ECO CENTER) sammeln und der ordnungsgemäßen Entsorgung (z.B. mit ECO TRANSFORM) zuführen. Besuchen Sie www.metasys.com/collection_centers um nähere Informationen über ECO TRANSFORM zu erhalten! -
Seite 9: Inbetriebnahme
Kunststoffrecycling zugeführt werden. Die eingebaute Steuereinheit samt Elektronikplatine und Komponenten sind als Elektronikschrott zu entsorgen. Die restlichen Metallteile sind als Metallschrott zu entsorgen. Bei Rücksendung des Gerätes z.B. an das Depot oder an METASYS Medizintechnik GmbH sind alle Anschlüsse dicht zu verschließen. - Seite 10 METASYS ... makes the difference! Visit us at: METASYS Medizintechnik GmbH Florianistraße 3, 6063 Rum bei Innsbruck, Austria Phone: +43 512 205420 - Fax: +43 512 205420 7 www.metasys.com - info@metasys.com FRANCE ITALY GERMANY +49 8823 938 44 33 +33 4 37 90 22 15 +39 045 981 4477 info@metasys.com...