Inhaltsverzeichnis
Werbung
Amalgamabscheider
ECO II/ECO II Tandem
DE DE
ECO II D/ECO II Tandem D
Gerätedokument
Einbau, Betrieb und Wartung
Amalgam separator
ECO II/ECO II Tandem
Equipment Logbook
Assembly, operation and maintenance
Récupérateur d'amalgame
ECO II/ECO II Tandem
Livret d'appareil
Installation, fonctionnement et entretien
Separatori d'amalgama
ECO II/ECO II Tandem
Verbale d'installazione
Montaggio, funzionamento e manutenzione
ECO II
Economy System Typ 2
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metasys ECO II
Inhaltszusammenfassung für Metasys ECO II
- Seite 1 Amalgamabscheider ECO II/ECO II Tandem DE DE ECO II D/ECO II Tandem D Gerätedokument Einbau, Betrieb und Wartung Amalgam separator ECO II/ECO II Tandem Equipment Logbook Assembly, operation and maintenance Récupérateur d’amalgame ECO II/ECO II Tandem Livret d’appareil Installation, fonctionnement et entretien Separatori d’amalgama...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12. Installation ECO II D 13. Installation ECO II Tandem 14. Installation ECO II Tandem D 15. Schlauchanschlüsse Expansionsbehälter 16. EXCOM hybrid A1/A2/A5 Saugsysteme mit ECO II 17. Austausch des Amalgamabscheiders 18. Entsorgung des vollen Amalgamabscheiders 19. Pfl ege, Reinigung und Desinfektion 20. -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
ƒ Bei Reparatur- oder Austauscharbeiten dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. ƒ Sämtliche Vorgaben der Hersteller der Behandlungseinheiten, an die der ECO II Amalgamabscheider angeschlossen wird, sind zu beachten. ƒ Nach Inbetriebnahme ist die Montagemeldung auf der Titelseite dieser Einbauanleitung auszufüllen und an METASYS zu senden, um den Garantiezeitraum festzulegen. -
Seite 4: Verwendung
Anschließend per Fax retournieren. Seriennummer: 6. Erklärung des Typenschildes Modulnummer: Siehe Bild Das Typenschild befindet sich am Modul 1. Die Modulnummer befindet sich am Modul 2 (nur bei ECO II D). Gerätebezeichnung Anschlussdaten Zulassungsnummer des Deutschen Instituts für Bautechnik Seriennummer Herstelleranschrift... -
Seite 5: Technische Daten
ƒ trockenbeaufschlagte Unterdruckerzeuger Wasser-/Luft- Separierung, z. B. zentrales Saugsystem METASYS EXCOM hybrid. ƒ Wasserringsysteme Mit dem METASYS ECO II wird eine Abscheiderate von ≥95% erzielt. Der Abscheidewirkungsgrad wird auch bei Verwendung von Pulverstrahlgranulaten nicht beeinträchtigt! 8. Funktionsbeschreibung Siehe Bild Der Amalgamabscheider ECO II arbeitet nach dem Sedimentationsprinzip. -
Seite 6: Einbauvarianten
Einbauvarianten ECO II / ECO II Tandem / ECO II D / ECO II Tandem D Techniker 9. Einbauvarianten Es sind unterschiedliche Installationsvarianten des ECO II möglich. Es ist zu prüfen, ob der mögliche Wasseranfall von den gleichzeitig betriebenen Behandlungseinheiten 1 l/min übersteigen kann. -
Seite 7: Wechselintervalle
Anzahl Max. Standzeit ECO II Behandler Monate Wechselintervalle Die maximal zulässigen Standzeiten (Wechselintervalle) des ECO II Amal- gamabscheiders ergeben sich aus der gewählten Installationsvariante und der Anzahl der Behandler. Zutreffendes bitte in der Tabelle ankreuzen! ... -
Seite 8: Installation Eco Ii D
Installation ECO II D Techniker 12. Installation ECO II D... -
Seite 9: Installation Eco Ii Tandem
Installation ECO II Tandem Techniker 13. Installation ECO II Tandem... -
Seite 10: Installation Eco Ii Tandem D
Installation ECO II Tandem D Techniker 14. Installation ECO II Tandem D... -
Seite 11: Schlauchanschlüsse Expansionsbehälter
Schlauchanschlüsse Expansionsbehälter ECO II D / ECO II Tandem D Techniker 15. Schlauchanschlüsse Expansionsbehälter ECO II D / ECO II Tandem D Belüftungsventil Saugsystem Expansionsbehälter min. 2% Saugstrom EIN Amalgamabscheider Wasser AUS min. 2% ECO II D max. 0,4 m Belüftungsventil... -
Seite 12: Excom Hybrid A1/A2/A5 Saugsysteme Mit Eco Ii
EXCOM hybrid A1/A2/A5 Saugsysteme mit ECO II Amalgamabscheidung Techniker 16. EXCOM hybrid A1/A2/A5 Saugsysteme mit ECO II Amalgamabscheidung min. 2 % min. 2 % EXCOM hybrid A2 - ECO II EXCOM hybrid A5 - ECO II Tandem Version EXCOM hybrid A1 - ECO II... -
Seite 13: Austausch Des Amalgamabscheiders
Kap. 10) muss der Amalgamabscheider ECO II ausgewechselt werden. Schutzandschuhe und evtl. Mundschutz tragen! Kontakt mit dem Inhalt des Amalgamabscheiders vermeiden! Es ist nicht möglich, den ECO II zu öffnen und wieder zu verwenden! Jeder Versuch, den Amalgamabscheider zu entleeren, ergibt eine Funktionsstörung und die er-... -
Seite 14: Entsorgung Des Vollen Amalgamabscheiders
Garantiebestimmungen! gefüllte Amalgamabscheider kann fi rmeneigenen Entsorgungsunternehmen DENTAL ECO SERVICE GmbH - METASYS Group zugeführt werden. Entsorgungsbestätigungen sind nach Landesrecht aufzubewahren. Der einfachste Weg: Entsorgung mit ECO TRANSFORM! Siehe Bild Den ordnungsgemäß verschlossenen Amalgamabscheider in die zwei Styropor-Halbschalen einlegen. -
Seite 15: Pflege, Reinigung Und Desinfektion
Behandlungseinheit (Mittagspause, Feierabend oder Urlaub) an- gewendet werden. Siehe Bild Ebenso zweimal täglich die Speischale mit GREEN&CLEAN M2 spülen. Der Betrieb des Amalgamabscheiders ECO II ohne Vorfilter in den Behandlungseinheiten und/oder dem zentralen Saugsystem ist nicht zulässig! Siehe Bild amalgamhältigen... -
Seite 16: Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung (Dibt)
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (DIBT) Praxispersonal, Techniker... - Seite 17 Geltungsdauer vom 23. Februar 2016 bis 23. Februar 2021. Um dieses Dokument in voller Größe auszudrucken oder die aktuellste PDF-Version herunterzuladen, besuchen Sie bitte unseren Downloadbereich auf unserer Webseite www.metasys.com oder scannen Sie diesen QR-Code: DIBT Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ECO II...
- Seite 18 METASYS ... makes the difference! Visit us at: METASYS Medizintechnik GmbH Florianistraße 3, 6063 Rum bei Innsbruck, Austria 1 +43 512 205420 | 5 +43 512 205420 7 www.metasys.com | info@metasys.com GERMANY FRANCE ITALY +49 8823 938 44 33 +33 4 37 90 22 15 +39 045 981 4477 info@metasys.fr...