Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Metasys WEK Light
Inhaltszusammenfassung für Metasys WEK Light
- Seite 1 WEK Light Gebrauchsanweisung DE | 200004302 | 2024-05 eIFU: www.metasys.com/downloads...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise ..............................4 1.1. Allgemeine Hinweise ........................................... 4 1.2. Erklärung der Symbole ........................................4 1.3. Urheberrechtlicher Hinweis ......................................... 5 Zweckbestimmung ..........................6 2.1. Indikation ............................................. 6 2.2. Kontraindikation ..........................................6 2.3. Zielgruppe ............................................6 Sicherheitsbezogene Informationen ....................7 3.1. Allgemeine sicherheitsbezogene Hinweise ..................................7 3.2.
- Seite 3 Bestellnummer 200004302 Wenn Sie ein gedrucktes Exemplar der Gebrauchsanweisung anfordern möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter ifu@metasys.com oder nutzen Sie das Bestellformular unter www.metasys.com/downloads. Die Gebrauchsanweisungen in Papierform wird Ihnen kostenfrei und innerhalb von sieben Kalendertagen nach Erhalt der Anforderung zur Verfügung gestellt.
- Seite 4 Hinweise Hinweise 1.1. Allgemeine Hinweise Die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des Dentalgerätes wird von METASYS nur gewährleistet, wenn folgende Hinweise beachtet werden: > Das Produkt ist ausschließlich in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung zu verwenden. > Bei Wartungs- und Servicearbeit (Inspektion, Service, Reparatur, Austausch) dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
- Seite 5 Eindeutiger Identifikator eines eingetragenen Niederlassung des mit standardkonformen Medizinprodukts Bevollmächtigten in der Schweiz HIBC-Dateninhalt 1.3. Urheberrechtlicher Hinweis Alle Namen und inhaltlichen Angaben sind urheberrechtlich geschützt. Weitergabe, Vervielfältigung oder anderweitige Nutzung dieses Dokuments ist nur mit schriftlichem Einverständnis der METASYS Medizintechnik GmbH gestattet.
- Seite 6 Zweckbestimmung Zweckbestimmung Das Wasserentkeimungssystem WEK Light dient zur softwaregesteuerten Dosierung des Produkts GREEN&CLEAN WK in das Behandlungswasser von medizinischen Behandlungseinheiten. 2.1. Indikation Nicht zutreffend. 2.2. Kontraindikation Nicht zutreffend. 2.3. Zielgruppe Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildetem und qualifiziertem Personal verwendet werden.
- Seite 7 Sicherheitsbezogene Informationen Sicherheitsbezogene Informationen 3.1. Allgemeine sicherheitsbezogene Hinweise Alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vorfälle sind dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder der Patient niedergelassen ist, zu melden. 3.2. Sicherheitshinweise Montage, Änderungen oder Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden, das die Einhaltung der Norm EN 60601-1 (Internat.
- Seite 8 Produktbeschreibung Produktbeschreibung 4.1. Produktbeschreibung Das Wasserentkeimungssystem WEK Light dient zur softwaregesteuerten Dosierung des Produkts GREEN&CLEAN WK in das Behandlungswasser von medizinischen Behandlungseinheiten. 4.2. Technische Daten / Leistungsdaten WEK Light Einbauversion mit Abdeckung Spannungsversorgung 24 V AC 230 V AC Frequenz...
- Seite 9 Produktbeschreibung 4.3. Typenschild WEK Light Einbauversion Das Typenschild befindet sich auf dem Montageblech. WEK Light mit Abdeckung Das Typenschild befindet sich am Gehäuse (neben der externen Anzeige – hierzu muss nur der Deckel des Beistellgehäuses nach oben geschoben werden). Gerätebezeichnung Artikelnummer Seriennummer Anschlussdaten Herstellungsdatum Hersteller Gebrauchsanweisung beachten Schutzklasse II CE-Kennzeichnung Name und Anschrift der eingetragenen Niederlassung des Bevollmächtigten...
- Seite 10 Produktbeschreibung 4.4. Aufbau Modul 1 Steuerelektronik BATT 2x LR44 1,5 V LED3 LED2 SIC1 T 3,15 A 24V~ Modul 2 Mischbehälter; hier wird das Wasser mit dem Desinfektionsmittel vermischt. Doppelmembranpumpe und Membranbruchsensor Modul 3 Modul 4 Magnetblock: Dieser steuert die Zugabe des Desinfektionsmittels über die Doppelmembranpumpe.
- Seite 11 Produktbeschreibung Modul 7 Wassereingangsfilter, 80 μm, Druckregler Modul 8 Beistellgehäuse (optional); bestehend aus Gehäuse, Montageplatte, Hauptwasserhahn mit Vorfilter (80 µm), Transformator und Hauptschalter.
- Seite 12 Produktbeschreibung 4.5. Funktionsbeschreibung Das über den Wasseranschluss eingehende Wasser wird über den Wassereingangsfilter und dem Flow-Meter dem Mischbehälter zugeführt. Der Flow-Meter misst den Durchfluss des Wassers. Nach dem Durchfluss von 150 ml gibt der Flow-Meter einen elektronischen Impuls, welcher seinerseits über die Platine das Magnetventil 1 ansteuert. Das Magnetventil 1 öffnet und über die druckluftbetriebene Doppelmembranpumpe werden ca. 1,75 ml Desinfektionslösung in den Mischbehälter beigemengt. Wird ein Verbraucher aktiviert, so fließt nun das Verbrauchsmedium vom Mischbehälter an die entsprechenden Verbraucher ab. Das Desinfektionsmittel wird aus der GREEN&CLEAN WK-Flasche angesaugt. Ein Desinfektionsmittelsensor kontrolliert das Vorhandensein von GREEN&CLEAN WK.
- Seite 13 Vorbereitung für den Gebrauch Vorbereitung für den Gebrauch 5.1. Transport und Lagerung Gerät mit Abdeckung: Das Gerät wird in zwei miteinander befestigten Styroporschalen in einem Karton versandt. Einbauversion: Das Gerät wird in einem Karton mit Luftpolsterfolie versandt. Für eventuelle Weiter- und Rücktransporte ist diese Originalverpackung zu verwenden. Das Gerät muss stets aufrecht transportiert und gelagert werden. Das Gerät muss im komplett verpackten Zustand zum Aufstellort transportiert werden.
- Seite 14 Vorbereitung für den Gebrauch 5.2.2. Rohr- und Schlauchanschlüsse Druckluftanschluss Zulässiger Eingangsdruck 3.5 - 8 bar PUR-Schlauch IDM = 2,5 mm / ADM = 4 mm Wasseranschluss (Frischwasser) Zulässiger Eingangsdruck 1-6 bar PE/PA-Schlauch (mit KTW- Zulassung) IDM = 4 mm / ADM = 6 mm Anschluss GREEN&CLEAN WK-Flasche PVC-Schlauch IDM = 2 mm / ADM = 4 mm...
- Seite 15 Anschluss der GREEN&CLEAN WK-Flasche (750 ml) Anschluss GREEN&CLEAN WK Elektrische Anschlüsse laut Anleitung anschließen siehe 5.4 Elektronik Nur bei WEK Light mit Abdeckung: Den Kugelhahn zuerst aufdrehen, dann das Gerät einschalten Wenn LED 1 grün leuchtet, ist das Gerät betriebsbereit. RESET RESET Den Zahnarzt über Produktfunktion, -bedienung, Pflege und Garantiebestimmungen informieren.
- Seite 16 Kundendienst der Firma METASYS zur Verfügung! Beachten Sie, dass bei ausgeschaltetem Gerät (Hauptschalter WEK Light auf AUS) der Transformator noch unter Spannung steht! Trennen Sie, bevor Sie etwaige Installationen bzw. Reparaturen durchführen, das Gerät durch den Geräte-/ Praxishauptschalter vom Netz! 5.3.2.
- Seite 17 Sicherungen dürfen nur durch selben Typ ersetzt werden! 5.4.1. Elektrische Anschlüsse / Schaltplan X1 - Stromversorgung 24 V AC (orange) METASYS WEK Light Die Versorgungsspannung muss einem Sicherheitstransformator 200003194v03 | 2024-02 entnommen werden, der den Forderungen gemäß EN 60601-1 BATT und EN 61558-2-6 entspricht.
- Seite 18 Während dieses Vorganges leuchtet die LED 1 konstant und die LED 3 blinkt. Es folgen nun 6 Chemiedosierungen unterschiedlich verteilt über eine Menge von ca. 700 ml. Nach der Intensiventkeimung erlischt LED 3 - die WEK Light ist wieder im Normalbetrieb.
- Seite 19 Montage, Änderungen oder Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden (siehe 3.2. Sicherheitshinweise)! Für weitere Informationen und Hilfestellungen bei der Durchführung von Reparaturen, Nachrüstungen, BLINKEN RESET Fehleranalysen, etc. steht auch der technische Kundendienst der Firma METASYS zur Verfügung! RESET Fehlermeldung Mögliche Ursache Gegenmaßnahmen...
- Seite 20 Für Informationen zur Anwendung und Sicherheitshinweisen, siehe Gebrauchsanweisung GREEN&CLEAN WK. 7.2.2. 1-Jahres-Wartungskit Ein jährliches Service der Wasserentkeimung WEK Light (Servicekit Bestellnr. 120000613) ist vorgeschrieben. Dieses Service umfasst eine komplette Funktionsprüfung des Gerätes, sowie die Kontrolle bzw. Austausch der folgenden Teile: Rückschlagventil Ventilanschlussplatte mit Magnetventilen Vorfiltereinsatz 80µm...
- Seite 21 Pflege und Instandhaltung 7.3. Auswechseln der GREEN&CLEAN WK Flasche Die leere GREEN&CLEAN WK-Flasche aus dem Gerät nehmen. Den Einsteckverschluss (inkl. Schlauch) aus der Flasche ziehen. Den Schlauch in die neue GREEN&CLEAN WK-Flasche einführen und den Einsteckverschluss aufdrücken. Die Flasche wieder in das Gerät stellen. Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch an den Chemieanschluss angeschlossen ist! Für Informationen zur Anwendung und Sicherheitshinweisen, siehe Gebrauchsanweisung GREEN&CLEAN WK.
- Seite 22 Vor der Demontage von der Stromquelle entfernen! WARNUNG: Kontaminationsrisiko: Zur Vermeidung von Infektionen eine persönliche Schutzausrüstung (Hand, Augen- und Mund-Nasen-Schutz) tragen und das Gerät desinfizieren und reinigen! Bei notwendigen Rücktransporten des Geräts an das Depot oder an METASYS muss die METASYS Originalverpackung verwendet werden. Bevor das zu transportierende METASYS-Gerät verpackt wird, ist es zu reinigen und zu desinfizieren. Mögliche Öffnungen, wo Restflüssigkeiten austreten könnten, sind zu verschließen. 8.2.
- Seite 23 108000029 05020026 WEK Light Wasserentkeimung, Beistellgerät, Gerät, Standardversion mit Abdeckung, mit 230V, ohne DVGW Gebrauchsanweisung 108000030 05020019 WEK Light Wasserentkeimung, ohne DVGW Gerät, Standardversion, mit Gebrauchsanweisung 108000031 05020038 WEK Light Wasserentkeimung, HEKA, ohne Gerät, HEKA-Version, mit Gebrauchsanweisung DVGW 108000032 05020047 WEK Light Wasserentkeimung, Fimet, ohne Gerät, Fimet-Version, mit Gebrauchsanweisung...
- Seite 24 ET WEK Light, Rückschlagventil 120000045 50050302 ET WEK Light, Mischbehälter 120000046 50050306 ET WEK Light, Magnetventilblock 120000047 50050311 ET WEK Light, HEKA, Hauptplatine 120000048 50050312 ET WEK Light, HEKA, Flowmeter 120000049 50050301 ET WEK Light, Hauptplatine 120000050 50050310 ET WEK Light, Druckminderer...
- Seite 25 Anhang WEK Light Wasserentkeimung WEK Light Water decontamination system WEK Light 120000049 HEKA: 120000047 120000004 120000021 120000171 120000046 120000043 120000027 120000008 120000045 120000003 120000006 120000050 120000025 HEKA: 120000048 120000007 120000005 120000023 120000149 Bestellnr. Bezeichnung Order no. Designation 120000002 WEK Light, 1-Jahres-Wartungskit...
- Seite 26 übermitteln. Der Kunde sendet das beanstandete Gerät bzw. Bauteil auf eigene Kosten an METASYS. METASYS überprüft, ob ein Garantiefall vorliegt. METASYS setzt das Gerät bzw. Bauteil instand, sofern dies wirtschaftlich ist. Der Kunde ersetzt die auf die Instandsetzung anfallenden Kosten, nicht jedoch die von der Garantie umfassten Ersatzteile.
- Seite 28 METASYS Medizintechnik GmbH Florianistraße 3 | 6063 Rum bei Innsbruck | Austria Druck- und Satzfehler vorbehalten! T +43 512 205420 | info@metasys.com | metasys.com...