Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum PBR 260
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum PBR 260
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original PBR 260 Compact FullRange® BA Gauge...
-
Seite 2: Produktidentifikation
Gemisch mit einem Oxidationsmittel (z. B.: Luftsauerstoff) innerhalb der Explo- sionsgrenzen verwendet werden. Die Messröhre gehört zu der Familie Pfeiffer Vacuum Compact Gauges und kann mit dem Mess- und Steuergerät MaxiGauge™ TPG 256 A oder mit einem kundeneigenen Auswertegerät betrieben werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Produktidentifikation Gültigkeit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Funktion Marken 1 Sicherheit 1.1 Verwendete Symbole 1.2 Personalqualifikation 1.3 Grundlegende Sicherheitsvermerke 1.4 Verantwortung und Gewährleistung 2 Technische Daten 3 Einbau 3.1 Vakuumanschluss 3.1.1 Elektronikeinheit abnehmen / aufsetzen 3.1.2 Verlängerung montieren 3.2 Elektrischer Anschluss 3.2.1 Verwendung mit Messgerät MaxiGauge™ 3.2.2 Verwendung mit anderen Auswertegeräten 4 Betrieb 4.1 Messprinzip, Messverhalten... -
Seite 4: Sicherheit
Beachten Sie beim Umgang mit kontaminierten Teilen die ein- schlägigen Vorschriften und halten Sie die Schutzmaßnahmen ein. Geben Sie die Sicherheitsvermerke an alle anderen Benutzer weiter. 1.4 Verantwortung und Pfeiffer Vacuum übernimmt keine Verantwortung und Gewährleistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen Gewährleistung •... -
Seite 5: Technische Daten
0 V / 24 V, SPS-Pegel, high aktiv Dauer max. 3 Minuten, danach selbsttätige Ab- schaltung Während Degas-Betrieb liefert die PBR 260 weiterhin Messwerte, die aber etwas größere Toleranzwerte als bei Normalbetrieb aufweisen können. Ausgangssignal Spannungsbereich 0 … 10.2 V Messbereich 0.774 V …... - Seite 6 DN 40 ISO-KF ≤ 24 cm DN 40 CF-R ≤ 34 cm Druck max. 200 kPa (absolut) MaxiGauge™ erfüllt diese Forderungen. Die minimale Spannung des Speisegerätes muss proportional zur Messkabellänge erhöht werden. BG 5171 BDE / B (2017-02) PBR 260...
- Seite 7 Umgebung Zulässige Temperaturen Lagerung -20 °C … 70 °C Betrieb 0 °C … 50 °C Ausheizen +150 °C (Elektronik abgenommen oder mit Verlängerung → 26) Relative Feuchte Jahresmittel ≤ 65 % (nicht kondensierend) an 60 Tagen ≤ 85 % (nicht kondensierend) Verwendung nur in Innenräumen Höhe bis 2000 m NN...
- Seite 8 Flansch DN 40 CF-R Abmessungen [mm] DN 63 CF-R Gewicht 550 g BG 5171 BDE / B (2017-02) PBR 260...
-
Seite 9: Einbau
3 Einbau 3.1 Vakuumanschluss GEFAHR GEFAHR: Überdruck im Vakuumsystem > 100 kPa Unsachgemäßes oder ungewolltes Öffnen von Spannelementen kann zu Verletzungen durch herumfliegende Teile und Gesundheitsschäden durch ausströmendes Prozessmedium führen. Spannelemente nicht unter Druck öffnen. Spannelemente verwenden, die gegen ungewolltes Öffnen gesichert sind (z. B. Spannband-Spann- ringe). - Seite 10 Vorgehen Schutzdeckel entfernen. Schutzdeckel werden bei Instand- haltungsarbeiten benötigt. Flanschverbindung herstellen. Bauen Sie die Messröhre so ein, dass ein Abgleich im eingebauten Zustand gewährleistet ist (→ 17, 19). BG 5171 BDE / B (2017-02) PBR 260...
-
Seite 11: Elektronikeinheit Abnehmen / Aufsetzen
3.1.1 Elektronikeinheit abnehmen / aufsetzen Benötigtes Werkzeug • Innensechskantschlüssel 2.5 mm Abnehmen a) Innensechskant-Gewindestift (1) seitlich an der Elektronikeinheit (2) vorsichtig lösen (Verlustgefahr des Gewindestifts). b) Elektronikeinheit ohne Drehbewegung abnehmen. Aufsetzen a) Elektronikeinheit auf den Sensor (3) aufsetzen (Anordnung der Steckerstifte und Nut (4) beachten). -
Seite 12: Verlängerung Montieren
Sensor mit den Innensechskant-Gewindestiften (7) arretieren. d) Elektronikeinheit (2) bis zum Anschlag auf die Verlängerung schieben (Anordnung der Steckerstifte und Nut (4a) beachten). e) Elektronikeinheit (2) mit dem Innensechskant-Gewindestift (1) arretieren. BG 5171 BDE / B (2017-02) PBR 260... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
3.2 Elektrischer Anschluss 3.2.1 Verwendung mit Für den Betrieb mit dem MaxiGauge™ Mess- und Messgerät MaxiGauge™ Steuergerät wird ein entsprechendes Messkabel benötigt (→ 26). • Stecker an die Messröhre anschließen und mit der Schraube sichern (Anzieh- drehmoment ≤ 0.2 Nm). •... - Seite 14 Kabeldose zusammenbauen. Das andere Kabelende gemäß Anschluss des Auswertegerätes bestücken. Kabeldose einstecken. Kabeldose an Messröhre mit der Schraube sichern (Anziehdrehmoment ≤ 0.2 Nm).. Das andere Kabelende an das Auswertegerät anschließen. BG 5171 BDE / B (2017-02) PBR 260...
-
Seite 15: Betrieb
Emissionsstrom-Umschaltung geschieht bei abnehmendem Druck bei etwa 7.2×10 hPa, bei zunehmendem Druck bei etwa 3.2×10 hPa. Beim Umschalten kann die PBR 260 kurzzeitig (< 2 s) von der spezifizierten Genauigkeit abweichen. Fig. 1 (Degas 2.5V) (Degas 250V) Aufbau des BA-Messsystems Heißkatode (Filament) -
Seite 16: Messbereich
Fig. 2 Die Brückenspannung U ist ein Maß für den Gasdruck und wird elektronisch weiterverarbeitet (Linearisierung, Digitalisierung). Messbereich Die PBR 260 deckt den Messbereich 5×10 hPa … 1000 hPa ab. • Das Pirani-System überwacht dauernd den Druck. • Das Heißkatoden-System (gesteuert durch das Pirani) wird erst beim Unter- schreiten der Einschaltschwelle (p ) eingeschaltet. - Seite 17 Ein- / Ausschaltbereich wählen Die PBR 260 besitzt zwei wählbare Ein- / Ausschaltbereiche mit den entsprechen- den Übergangsbereichen. Damit kann vermieden werden, dass der Arbeitsdruck im Ein- / Ausschaltbereich liegt. Das Umschalten erfolgt mit dem Schalter <P ↔ BA>. Wählbar sind die Positionen "high" (ab Werk) oder "low". Wenn mög- lich ist "low"...
-
Seite 18: Gasartabhängigkeit
Anwendung mit einem MaxiGauge™ Vakuum Mess- und Steuergerät, manuell durch einen handbetätigten Schalter oder automatisiert durch die Anlagen- steuerung (z. B. SPS) erfolgen. Die PBR 260 schaltet das Ausheizen nach Ablauf von 3 Minuten selbstständig ab, falls der Ausheizvorgang nicht bereits vorher beendet wurde. -
Seite 19: Instandhaltung
5 Instandhaltung 5.1 Wartung GEFAHR GEFAHR: Kontaminierte Teile Kontaminierte Teile können zu Gesundheitsschäden führen. Informieren Sie sich vor Aufnahme der Arbeiten über eine eventuelle Kontamination. Beim Umgang mit kontaminierten Teilen die einschlä- gigen Vorschriften beachten und die Schutzmaßnahmen einhalten. 5.2 Messröhre abgleichen Die Messröhre ist ab Werk abgeglichen. -
Seite 20: Benötigtes Werkzeug
Vorsicht Vorsicht: Verschmutzungsempfindlicher Bereich Verschmutzungen erhöhen die Abpumpzeit. Saubere, fusselfreie Handschuhe tragen und sauberes Werkzeug benutzen. Benötigte Teile / Werkzeuge • Baffle (→ 26) • Pinzette • Stift (z. B. Bleistift) BG 5171 BDE / B (2017-02) PBR 260... - Seite 21 Vorgehen a) Das Gitter mit einer spitzen Pinzette vorsichtig entfernen. b) Das Baffle sorgfältig auf den Sensoreingang legen. c) Das Baffle in der Mitte mit einem Stift vorsichtig hineindrücken bis es einrastet. BG 5171 BDE / B (2017-02) PBR260.bet...
-
Seite 22: Baffle Auswechseln
Stift (z. B. Bleistift) Vorgehen a) Das Baffle mit dem Schraubendreher vorsichtig entfernen. b) Neues Baffle sorgfältig auf den Sensoreingang legen. c) Das Baffle in der Mitte mit einem Stift vorsichtig hineindrücken bis es einrastet. BG 5171 BDE / B (2017-02) PBR 260... -
Seite 23: Sensor Austauschen
5.6 Sensor austauschen Austausch notwendig, wenn • Sensor stark verschmutzt • Sensor defekt, z. B. Heizfaden gebrochen. Fehlfunktionen der Messröhre, die auf Verschmutzung oder Verschleiß zurückzuführen sind, sowie Verschleißteile (z. B Heizfaden), fallen nicht unter die Gewährleistung. Benötigtes Werkzeug / Material •... -
Seite 24: Ausbau
Beim Umgang mit Vakuumkomponenten die Regeln in Bezug auf Sauberkeit und Schutz vor Beschädigung beachten. Vorgehen Vakuumsystem belüften. Messröhre außer Betrieb setzen. Messkabel lösen. Messröhre von der Vakuumapparatur demontieren. BG 5171 BDE / B (2017-02) PBR 260... - Seite 25 Schutzdeckel aufsetzen. BG 5171 BDE / B (2017-02) PBR260.bet...
-
Seite 26: Produkt Zurücksenden
Bestellen Sie Ersatzteile immer mit: • allen Angaben gemäß Typenschild • Beschreibung und Bestellnummer gemäß Ersatzteilliste Bestellnummer Sensor PBR 260, Flansch DN 25 ISO-KF PT 120 121-T (6kt.-Schlüssel beigelegt) Sensor PBR 260, Flansch DN 40 ISO-KF PT 120 122-T (6kt.-Schlüssel beigelegt) -
Seite 27: Produkt Entsorgen
10 Produkt entsorgen GEFAHR GEFAHR: Kontaminierte Teile Kontaminierte Teile können zu Gesundheitsschäden führen. Informieren Sie sich vor Aufnahme der Arbeiten über eine eventuelle Kontamination. Beim Umgang mit kontaminierten Teilen die einschlä- gigen Vorschriften beachten und die Schutzmaßnahmen einhalten. WARNUNG WARNUNG: Umweltgefährdende Stoffe Elektronikkomponenten müssen speziell entsorgt werden. -
Seite 28: Anhang
= 10 U = 0.75×(logp-c)+7.75 [hPa] [Pa] [Torr] -0.125 Umrechnungskurve Druck p [hPa] 1E+04 1E+03 1E+02 underrange 1E+01 1E+00 1E–01 1E–02 1E–03 1E–04 1E–05 1E–06 overrange 1E–07 1E–08 1E–09 1E–10 10.0 Messsignal U[V] BG 5171 BDE / B (2017-02) PBR 260... -
Seite 29: C: Gasartabhängigkeit
Messsignal U Druck p Umrechnungstabelle [hPa] [Torr] [Pa] <0.5 Sensorfehler (sensor error) >0.50 … <0.774 Messbereichsunterschreitung (underrange) 0.774 5×10 3.75×10 5×10 1.00 1×10 7.5×10 1×10 1.75 1×10 7.5×10 1×10 1×10 7.5×10 1×10 3.25 1×10 7.5×10 1×10 4.00 1×10 7.5×10 1×10 4.75 1×10 7.5×10... -
Seite 30: Über 10 -2 Hpa (Pirani-Bereich)
4 6 8 4 6 8 (hPa) Vorsicht Oft hat man es mit Gemischen aus Gasen und Dämpfen zu tun. Eine genaue Erfassung ist in diesen Fällen nur mit Partialdruck-Mess- geräten möglich. BG 5171 BDE / B (2017-02) PBR 260... - Seite 31 Notizen BG 5171 BDE / B (2017-02) PBR260.bet...
-
Seite 32: Kompetenz In Theorie Und Praxis
VAKUUMLÖSUNGEN AUS EINER HAND Pfeiffer Vacuum steht weltweit für innovative und individuelle Vakuumlösungen, für technologische Perfektion, kompetente Beratung und zuverlässigen Service. KOMPLETTES PRODUKTSORTIMENT Vom einzelnen Bauteil bis hin zum komplexen System: Wir verfügen als einziger Anbieter von Vakuumtechnik über ein komplettes Produktsortiment.