Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum AVC 016 PA
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum AVC 016 PA
- Seite 1 A U S L E I D E N S C H A F T F Ü R P E R F E K T I O N AVC 016 … 040 PA/X Eckventil, pneumatisch betätigt, balggedichtet, mit Stellungsanzeige Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Produktidentifikation
Produktidentifikation Im Verkehr mit Pfeiffer Vacuum sind die Angaben des Typen- schildes erforderlich. Tragen Sie deshalb diese Angaben ein: Eckventil Eckventil Aluminiumgehäuse Edelstahlgehäuse Pfeiffer Vacuum, D-35614 Asslar Type: F-No: BP 5257 BDE (2011-11) -
Seite 3: Gültigkeit
Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für Produkte mit den Artikelnummern: PF A35 004 (DN 16 ISO-KF, Aluminiumgehäuse) PF A45 004 (DN 25 ISO-KF, Aluminiumgehäuse) PF A55 004 (DN 40 ISO-KF, Aluminiumgehäuse) PF A35 034 (DN 16 ISO-KF, Edelstahlgehäuse) PF A45 034 (DN 25 ISO-KF, Edelstahlgehäuse) PF A55 034... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Produktidentifikation Gültigkeit Bestimmungsgemässer Gebrauch Funktion Lieferumfang Sicherheit 1.1 Verwendete Symbole 1.2 Personalqualifikation 1.3 Grundlegende Sicherheitsvermerke 1.4 Verantwortung und Gewährleistung Technische Daten Einbau 3.1 Antrieb ausrichten 3.2 Vakuumanschluss erstellen 3.3 Druckluftanschluss erstellen Betrieb Ausbau 5.1 Druckluftanschluss trennen 5.2 Vakuumanschlüsse trennen Instandhaltung / Instandsetzung 6.1 O-Ringe und Wellbalg ersetzen / reinigen Ersatzteile... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Verwendete Symbole GEFAHR Angaben zur Verhütung von Personenschäden jeglicher Art. WARNUNG Angaben zur Verhütung umfangreicher Sach- und Umwelt- schäden. Vorsicht Angaben zur Handhabung oder Verwendung. Nichtbeachten kann zu Störungen oder geringfügigen Sachschäden führen. Hinweis Personalqualifikation Fachpersonal Die in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch Personen ausgeführt werden, welche die geeignete technische Ausbildung besitzen und über die nötigen Erfah- rungen verfügen oder durch den Betreiber entsprechend ge-... -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitsvermerke
Sie die Schutzmaßnahmen ein. Geben Sie die Sicherheitsvermerke an alle anderen Benutzer weiter. Verantwortung und Gewährleistung Pfeiffer Vacuum übernimmt keine Verantwortung und Gewähr- leistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen • dieses Dokument missachten • das Produkt nicht bestimmungsgemäß einsetzen •... -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Vakuumanschluss DN 16 DN 25 DN 40 ISO-KF ISO-KF ISO-KF Antriebsart pneumatisch öffnend mit Druckfeder schließend Druckluftversorgung Schlauchanschluss ø4 mm, ø6 mm oder ø¼" Druckbereich 4 … 8 bar (Überdruck) Reinheitsklassen 2 4 1 (ISO 8573-1) Hubvolumen 4 cm 11 cm 35 cm Hub Ventilteller... - Seite 8 Vakuumanschluss DN 16 DN 25 DN 40 ISO-KF ISO-KF ISO-KF Temperatur Umgebung 0 °C … +50 °C Ausheizen Aluminiumgehäuse 80 °C Edelstahlgehäuse 150 °C Antrieb 120 °C Verwendung Höhe bis zu 2500 m NN Einbaulage beliebig Strömungsrichtung beliebig Werkstoffe Aluminiumgehäuse EN AW-6060 Edelstahlgehäuse 1.4301...
- Seite 9 Abmessungen [mm] ø4 beigelegt Schutzkappe Druckluftanschluss Ventilsitzseite Stellungsanzeige Strömungsrichtung Lecksuchöffnung Aluminiumgehäuse DN 16 ISO-KF 100.5 95.7 75.6 DN 25 ISO-KF 108.5 102.6 80.6 DN 40 ISO-KF 150.5 144.7 116.6 Edelstahlgehäuse DN 16 ISO-KF 98.2 78.1 DN 25 ISO-KF DN 40 ISO-KF 153.5 147.7 119.6 BP 5257 BDE (2011-11)
-
Seite 10: Einbau
Einbau Antrieb ausrichten Der Antrieb kann um jeweils 90 °versetzt montiert werden. Da- durch lässt er sich den Platzverhältnissen anpassen. Innensechskantschrauben herausschrauben, … DN 16: SW 2.5 DN 25: SW 3 DN 40: SW 3 BP 5257 BDE (2011-11) -
Seite 11: Vakuumanschluss Erstellen
… Antrieb um den erforderlichen Winkel drehen und wieder an- schrauben. Antrieb DN 16: SW 2.5 DN 25: SW 3 DN 40: SW 3 Vakuumanschluss erstellen GEFAHR GEFAHR: Überdruck im Vakuumsystem >1 bar Öffnen von Spannelementen bei Überdruck im Vakuumsystem kann zu Verletzungen durch herumfliegende Teile und Gesundheitsschäden durch ausströmendes Prozessmedium führen. - Seite 12 GEFAHR GEFAHR: Überdruck im Vakuumsystem >2.5 bar Bei KF-Flanschverbindungen können elastomere Dichtungen (z.B. O-Ringe) dem Druck nicht mehr standhalten. Dies kann zu Gesundheitsschäden durch ausströmendes Prozessmedium führen. O-Ringe mit einem Außenzentrierring verwenden. Vorsicht Vorsicht: Vakuumkomponente Schmutz und Beschädigungen beeinträchtigen die Funktion der Vakuumkomponente.
- Seite 13 Schutzkappen entfernen und Produkt an Vakuumsystem an- schließen. Spannelement Dichtung mit Zentrierring ISO-KF An- schlussflansch Schutzkappe Schutzkappen aufbewahren. BP 5257 BDE (2011-11)
-
Seite 14: Druckluftanschluss Erstellen
Druckluftanschluss erstellen GEFAHR GEFAHR: Druckluft Unsachgemäßer Umgang mit Druckluft kann zu Verletzungen führen. Beim Umgang mit Druckluft die einschlägigen Vor- schriften beachten und die Schutzmaßnahmen einhalten. Steckverbindung austauschen Das Standardprodukt ist mit der Steckverbindung für einen Kunststoffschlauch mit ø4 mm ausgerüstet. Falls Sie einen ø6 mm oder ø¼"... - Seite 15 Kunststoffschlauch anschließen GEFAHR GEFAHR: Durch Versorgungsmedien in Bewegung gesetzte Teile Der Anschluss an Versorgungsmedien kann Teile in Bewegung setzen. Diese können Körperteile er- fassen und Verletzungen verursachen. Der Anschluss an die Druckluftversorgung darf nur erfolgen, wenn • die Druckluftleitung nicht unter Druck steht •...
- Seite 16 Die Dichtheit der Steckverbindung ist gewährleistet, wenn der Kunststoffschlauch: • rechtwinklig abgeschnitten und die • Außenseite nicht beschädigt ist. Kunststoffschlauch bis zum Anschlag in die Steckverbindung einführen und durch leichten Zug korrekte Montage kontrollieren. Drucklufteingang Kunststoffschlauch BP 5257 BDE (2011-11)
- Seite 17 Druckluftsteuerung Die Druckluftsteuerung ist vom Betreiber bereitzustellen. Anforderungen an die Druckluft: • Reinheitsklassen 2 4 1 (ISO 8573-1) • 4 … 8 bar Überdruck. Um die in den "Technischen Daten" erwähnten Öffnungs- und Schließzeiten zu erreichen, ist ein Steuerventil der Nennweite >2 mm notwendig.
-
Seite 18: Betrieb
Betrieb Das Produkt ist nach dem Einbau betriebsbereit. Druckluft Ventilstellung Stellungsanzeiger geschlossen nicht vorhanden offen vorhanden BP 5257 BDE (2011-11) -
Seite 19: Ausbau
Ausbau Voraussetzung • Vakuumsystem belüftet Druckluftanschluss trennen GEFAHR GEFAHR: Durch Versorgungsmedien in Bewegung gesetzte Teile Das Trennen von Versorgungsmedien kann Teile in Bewegung setzen. Diese können Körperteile er- fassen und Verletzungen verursachen. Das Trennen der Druckluftversorgung darf nur er- folgen, wenn •... - Seite 20 GEFAHR GEFAHR: Druckluft Das Trennen einer unter Druck stehenden Druck- luftleitung kann zu Verletzungen führen. Bei allen Arbeiten Druckluftversorgung ausschalten und Druckluftleitungen entlüften. Bei eingedrücktem Druckring Kunststoffschlauch herausziehen. Druckring BP 5257 BDE (2011-11)
-
Seite 21: Vakuumanschlüsse Trennen
Vakuumanschlüsse trennen GEFAHR GEFAHR: Kontaminierte Teile Kontaminierte Teile können Gesundheits- und Um- weltschäden verursachen. Informieren Sie sich vor Aufnahme der Arbeiten über eine eventuelle Kontamination. Beim Umgang mit kontaminierten Teilen die einschlägigen Vor- schriften beachten und die Schutzmaßnahmen einhalten. Vorsicht Vorsicht: Vakuumkomponente Schmutz und Beschädigungen beeinträchtigen die Funktion der Vakuumkomponente. - Seite 22 Vakuumanschlüsse lösen und Schutzkappen aufsetzen. Spannelement Dichtung mit Zentrierring ISO-KF An- schlussflansch Schutzkappe BP 5257 BDE (2011-11)
-
Seite 23: Instandhaltung / Instandsetzung
Instandhaltung / Instandsetzung Fehlfunktionen, die auf Verschmutzung oder Verschleiß zurückzuführen sind, sowie Verschleißteile (z. B. Dich- tungen), fallen nicht unter die Gewährleistung. GEFAHR GEFAHR: Kontaminierte Teile Kontaminierte Teile können Gesundheits- und Um- weltschäden verursachen. Informieren Sie sich vor Aufnahme der Arbeiten über eine eventuelle Kontamination. -
Seite 24: O-Ringe Und Wellbalg Ersetzen / Reinigen
O-Ringe und Wellbalg ersetzen / reinigen Voraussetzung • Ventil ausgebaut (Ausbau → 19) Innensechskantschrauben herausschrauben und Antrieb aus dem Gehäuse entfernen. Der Antrieb kann um jeweils 90 °versetzt montiert werden. DN 16: SW 2.5 DN 25: SW 3 DN 40: SW 3 Antrieb Gehäuse... - Seite 25 Wellbalg herausschrauben (Ersatzteile → 27). Wellbalg gegenhalten Dichtungen entfernen (Ersatzteile → 27). O-Ring, FPM øA × B øC × D DN 16 ISO-KF ø28.3×1.78 ø17.04×3.53 DN 25 ISO-KF ø37.82×1.78 ø24.99×3.53 DN 40 ISO-KF ø56.87×1.78 ø40.87×3.53 BP 5257 BDE (2011-11)
- Seite 26 Schutzkappen entfernen und Teile reinigen. GEFAHR GEFAHR: Reinigungsmittel Reinigungsmittel können Gesundheits- und Umweltschäden verursachen. Beim Umgang mit Reinigungsmitteln die ein- schlägigen Vorschriften beachten und die Schutzmaßnahmen bezüglich deren Hand- habung und Entsorgung einhalten. Mögliche Reaktionen mit den Produktwerkstoffen (→ 8) berücksichtigen. Vorgehen •...
-
Seite 27: Ersatzteile
Ersatzteile Dichtungssatz Bestellnummer DN 16 ISO-KF, bestehend aus PT 130 300-T 1 O-Ring, FPM75, ø17.04x3.53 1 O-Ring, FPM75, ø28.3x1.78 DN 25 ISO-KF, bestehend aus PT 130 301-T 1 O-Ring, FPM75, ø24.99x3.53 1 O-Ring, FPM75, ø37.82x1.78 DN 40 ISO-KF, bestehend aus PT 130 302-T 1 O-Ring, FPM75, ø40.87x3.53 1 O-Ring, FPM75, ø56.87x1.78... -
Seite 28: Produkt Zurücksenden
Produkt zurücksenden WARNUNG WARNUNG: Versand kontaminierter Produkte Kontaminierte Produkte (radioaktiv, toxisch, ät- zend, mikrobiologisch usw.) können Gesundheits- und Umweltschäden verursachen. Eingesandte Produkte sollen nach Möglichkeit frei von Schadstoffen sein. Versandvorschriften der be- teiligten Länder und Transportunternehmen beach- ten. Ausgefüllte Kontaminationserklärung beile- gen. -
Seite 29: Produkt Entsorgen
Produkt entsorgen GEFAHR GEFAHR: Kontaminierte Teile Kontaminierte Teile können Gesundheits- und Um- weltschäden verursachen. Informieren Sie sich vor Aufnahme der Arbeiten über eine eventuelle Kontamination. Beim Umgang mit kontaminierten Teilen die einschlägigen Vor- schriften beachten und die Schutzmaßnahmen einhalten. WARNUNG WARNUNG: Umweltgefährdende Stoffe Produkte oder Teile davon (mechanische und Elektrokomponenten, Betriebsmittel usw.) können... - Seite 30 Notizen BP 5257 BDE (2011-11)
- Seite 31 Notizen BP 5257 BDE (2011-11)
- Seite 32 A U S L E I D E N S C H A F T F Ü R P E R F E K T I O N Führend. Zuverlässig. Pfeiffer Vacuum steht weltweit für innovative und individuelle Kundennah. Vakuumlösungen, für deutsche Ingenieurskunst, kompetente Beratung und zuverlässigen Service.