eta NAVAGGIO Bedienungsanleitung
Staubsaugerroboter 2 in 1 mit smart-app
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Robotický vysavač 2 v 1 se smart aplikací • NÁVOD K OBSLUZE
3 - 18
Robotický vysávač 2 v 1 so smart aplikáciou • NÁVOD NA OBSLUHU
19 - 34
GB
Robot vacuum cleaner 2 in 1 with smart application • USER MANUAL
35 - 50
H
Robot porszívó 2 az 1-ben intelligens alkalmazással • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
51 - 66
PL
Odkurzacz automatyczny 2 w 1 z aplikacją smart • INSTRUKCJA OBSŁUGI
67 - 82
83 - 99
Staubsaugerroboter 2 in 1 mit Smart-App • BEDIENUNGSANLEITUNG
30/4/2021
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eta NAVAGGIO
Inhaltszusammenfassung für eta NAVAGGIO
- Seite 1 Robotický vysavač 2 v 1 se smart aplikací • NÁVOD K OBSLUZE 3 - 18 Robotický vysávač 2 v 1 so smart aplikáciou • NÁVOD NA OBSLUHU 19 - 34 Robot vacuum cleaner 2 in 1 with smart application • USER MANUAL 35 - 50 Robot porszívó...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ..................3 2. POUŽITÍ ........................6 3. SOUČÁSTI VÝROBKU .................... 6 4. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ ................... 10 5. POUŽÍVÁNÍ VYSAVAČE ..................11 6. ÚDRŽBA VYSAVAČE ..................... 14 7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ..................... 15 8. TECHNICKÁ SPECIFIKACE ................. 16 9. -
Seite 83: Sicherheitsanweisungen
Roboterstaubsauger 2 in 1 mit einer Smart-App Navaggio 2228 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Vor der Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zusammen mit der Garantiebescheinigung und wenn möglich auch mit der Verpackung und deren Inhalt auf. - Seite 84 – Tauchen Sie den Staubsauger nie ins Wasser (auch nicht teilweise)! – Beim Staubsaugen gewisser Typen von Teppichen kann statische Elektrizität entstehen. Die eventuelle Entladung ist für Ihre Gesundheit nicht gefährlich. – Lassen Sie den Staubsauger nie in freien Witterungsbedingungen (Regen, Frost, direkte Sonnenstrahlung etc.) stehen.
- Seite 85 Einhalten von regelmäßigem Umtausch oder Wartung von jeglichen Filtern angesehen. Drahtlose Verbindung und Kompatibilität – Die Gesellschaft ETA ist auf keiner Art und Weise für jeglichen zufälligen, indirekten oder nachfolgenden Schaden verantwortlich, für Datenverluste oder Verluste, die durch Weitergabe von Informationen während der Kommunikation mittels drahtloser Technologien verursacht wurden.
-
Seite 86: Verwendung
Lediglich ein autorisierter Service ist Verwenden Sie keine andere als in berechtigt Reparaturen und Änderungen der Verpackung gelieferte Ladestation des Gerätes durchzuführen, andere nicht inkl. des beigelegten Netzteiles. fachgerechte Manipulation kann zum Brand, Unfall durch elektrischen Strom oder Verwundung führen. Berühren Sie nie das Netzteil mit Biegen Sie das Anschlusskabel nicht um nasser Hand - es kann zum Unfall... -
Seite 87: Produktteile
3. PRODUKTTEILE 3.1 INHALT DER PACKUNG Pozycja Opis Oznaczenie Ilość Robotischer — Staubsauger Ladestation ETA222800230 Netzteil ETA222800220 Seitenbürste ETA222800260 Wischaufsatz ETA222800040 Mopp ETA222800250 Hauptbürste ETA222800150 Wassertank ETA222800020 Schmutzbehälter HEPA Filter ETA222800240 Reinigungsteil ETA222800270 D - 87... -
Seite 89: Beschreibung Des Gerätes
3.2 BESCHREIBUNG DES GERÄTES A – Saugroboter C – Mopp-Aufsatz A1 – Vordere Stoßstange C1 – Verriegelung des Aufsatzes A2 – Sensoren gegen Herunterfallen C2 – Unterer Teil zum Anbringen des Mopps A3 – Ladekontakte C3 – Mopp A4 – Batteriefachabdeckung A5 –... -
Seite 90: Vorbereitung Vor Dem Einsatz Des Staubsaugers
4. VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS Entfernen Sie jegliche Verpackungen, nehmen Sie den Staubsauger und das Zubehör heraus. Entfernen Sie alle eventuellen Folien, Aufkleber oder Papier vom Staubsauger. 4.1 VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS Instalieren Sie den Wassertank B mit dem Schmutzbehälter und die Seitenbürste A9 im Staubsauger. -
Seite 91: Betrieb
5. BETRIEB Der Staubsauger kann nur im vereinfachten Modus mit den Tasten A6 und A7 betrieben werden. Um sein volles Potenzial auszuschöpfen, muss jedoch der Navaggio der intelligenten App installiert und verwendet werden, wodurch die Funktionalität und der Benutzerkomfort erweitert werden. -
Seite 92: Akku Aufladen
Akku. Je nach Alter und Verschleiß des Akkus verringert sich die Betriebszeit. – Mit "Navaggio" können Sie die Übersicht über den Batteriestatus ganz einfach abrufen. Mit der Anwendung kann der Staubsauger auch jederzeit zur Ladestation zurückgeschickt werden. - Seite 93 Der Staubsauger kehrt zur Ladestation zurück: a) falls Sie es mit der Taste A7 oder in der App senden b) im Falle des Abschlusses der Reinigung c) bei schwachem Batteriezustand (nach dem Aufladen wird die unvollendete Reinigung fortgesetzt) 5.4 VERWENDUNG DES MOPP-AUFSATZES (ABB. 3) Um einen Staubsauger mit Mopp-Aufsatz zu verwenden, muss ein Wassertank B in den Roboter eingesetzt werden.
-
Seite 94: Wartung
6. WARTUNG Führen Sie die Wartung und Reinigung des Staubsaugers abhängig von der Betriebsfrequenz und vom Umfang der Reinigungen. In schmutzigen Räumen (Haushalt mit Haustieren) wird die Wartung häufiger erforderlich sein. Vernachlässigte Wartung kann den Staubsauger und seine Teile beschädigen! 6.1 REINIGUNG VON AUFLADEKONTAKTEN Schalten Sie den Staubsauger aus und trennen Sie die Ladestation vom el. -
Seite 95: Reinigen Der Hauptbürste Abb
6.3 REINIGEN DER HAUPTBÜRSTE ABB.4 1. Drücken Sie die Klips in der Richtung zueinander, heben Sie den Deckel A11 ab und nehmen Sie die Hauptbürste A10 aus dem Staubsauger heraus. 2. Reinigen Sie die Hauptbürste mit dem Teil F (oder mit einem anderen geeigneten Teil). Für das Entfernen von eingewickelten Haaren können Sie auch Schere benutzen. - Seite 96 – Der Roboter ist überhitzt - Lassen Sie den Roboter abkühlen – Ladefehler - Ladekontakte reinigen, Ladestation gemäß Anleitung benutzen Problem Ursache Lösung Der Staubsauger dreht Das linke / rechte Rad Überprüfen und reinigen Sie die sich an einer Stelle. steckt fest.
-
Seite 97: Technische Daten
Das Gerät kann in WIFI-Netzen, die mit dem Protokoll IEEE 802.1X (üblicherweise Firmennetze) verschlüsselt sind, nicht betrieben werden. Netzteil Name des Herstellers oder Schutzmarke, ETA a.s., Náměstí práce 2523, 760 01 Zlín Handelsregisternummer und Adresse Identifikationsmarke des Models ETA222890000 Shenzhen Nalin Elec Tech Company Limited Name des Herstellers oder Schutzmarke, 2/f West &... -
Seite 98: Ökologie
50/60 Hz Maße ca. 155 x 99,5 x 74 mm Hiermit erklärt die ETA a.s., dass der Typ des Radiogerätes ETA2228 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Komplette Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://eta-hausgeraete.de/ Änderungen der technischen Spezifikation und des Inhaltes des eventuellen Zubehörs je nach dem Modell des Produkts sind für den Hersteller vorbehalten. - Seite 99 HINWEIS - Lesen Sie die Bedienungsanleitung - Abnehmbarer Netzteil Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de...
- Seite 104 © DATE 30/04/2021 e.č. 11/2021...