eta Navaggio Profi Bedienungsanleitung
Staubsaugerroboter 2 in 1 mit smart-app
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Robotický vysavač 2 v 1 se smart aplikací • NÁVOD K OBSLUZE
3 - 18
Robotický vysávač 2 v 1 so smart aplikáciou • NÁVOD NA OBSLUHU
19 - 34
GB
Robot vacuum cleaner 2 in 1 with smart application • USER MANUAL
35 - 50
H
Robot porszívó 2 az 1-ben intelligens alkalmazással • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
51 - 66
PL
Odkurzacz automatyczny 2 w 1 z aplikacją smart • INSTRUKCJA OBSŁUGI
67 - 82
Staubsaugerroboter 2 in 1 mit Smart-App • BEDIENUNGSANLEITUNG
83 - 99
Navaggio Profi
30/4/2021
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eta Navaggio Profi
Inhaltszusammenfassung für eta Navaggio Profi
- Seite 1 Robot porszívó 2 az 1-ben intelligens alkalmazással • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 51 - 66 Odkurzacz automatyczny 2 w 1 z aplikacją smart • INSTRUKCJA OBSŁUGI 67 - 82 Staubsaugerroboter 2 in 1 mit Smart-App • BEDIENUNGSANLEITUNG 83 - 99 Navaggio Profi 30/4/2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ..................3 2. POUŽITÍ ........................6 3. SOUČÁSTI VÝROBKU ..................... 6 4. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ .................... 10 5. POUŽÍVÁNÍ VYSAVAČE ..................11 6. ÚDRŽBA VYSAVAČE ....................14 7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ....................15 8. TECHNICKÁ SPECIFIKACE .................. 16 9. EKOLOGIE.......................18 1. -
Seite 83: Sicherheitsanweisungen
Roboterstaubsauger 2 in 1 mit einer Smart-App Navaggio Profi 4228 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Vor der Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zusammen mit der Garantiebescheinigung und wenn möglich auch mit der Verpackung und deren Inhalt auf. - Seite 84 – Tauchen Sie den Staubsauger nie ins Wasser (auch nicht teilweise)! – Beim Staubsaugen gewisser Typen von Teppichen kann statische Elektrizität entstehen. Die eventuelle Entladung ist für Ihre Gesundheit nicht gefährlich. – Lassen Sie den Staubsauger nie in freien Witterungsbedingungen (Regen, Frost, direkte Sonnenstrahlung etc.) stehen.
- Seite 85 Einhalten von regelmäßigem Umtausch oder Wartung von jeglichen Filtern angesehen. Drahtlose Verbindung und Kompatibilität – Die Gesellschaft ETA ist auf keiner Art und Weise für jeglichen zufälligen, indirekten oder nachfolgenden Schaden verantwortlich, für Datenverluste oder Verluste, die durch Weitergabe von Informationen während der Kommunikation mittels drahtloser Technologien verursacht wurden.
-
Seite 86: Verwendung
Achten Sie darauf, dass Ihre Kleidung Verhindern Sie Kontakt mit Zigaretten, oder Ihr Körperteil nicht in der Feuerzeugen, Streichhölzern Rotationsbürste stecken bleiben, es oder anderen Wärmequellen oder kann zu Verletzungen kommen. brennbaren Materialien. Verwenden Sie den Staubsauger Entfernen Sie vor der Verwendung alle nicht in Geschäftsräumen, er könnte leicht zu vernichtende Gegenstände durch belastend häufige Verwendung... - Seite 87 Position Beschreibung Bezeichn. Menge Ladestation ETA422800170 Netzteil ETA422800160 Seitenbürste ETA422800210 Wischaufsatz ETA422800080 Mopp ETA422800200 Hauptbürste A10a ETA422800120 HYBRID BRUSH Product Introduction Parts List Hauptbürste A10b ETA422800121 FINE BRUSH Silicone brush X 1 Schmutzbehälter ETA422800060 HEPA Filter ETA422800180 Multifunctional brush X 1 Rolling brush cover X 1 Mopp-Adapter ETA422800070...
-
Seite 89: Beschreibung Des Gerätes
3.2 BESCHREIBUNG DES GERÄTES A – Saugroboter C – Mopp-Adapter A1 – Vordere Stoßstange C1 – Taste zum Lösen A2 – Sensoren gegen Herunterfallen C2 – Taste zum Lösen des A3 – Ladekontakte Schmutzbehälters C3 A4 – Batteriefachabdeckung C3 – Schmutzbehälter (240 ml) A5 –... -
Seite 90: Vorbereitung Vor Dem Einsatz Des Staubsaugers
4. VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS Entfernen Sie jegliche Verpackungen, nehmen Sie den Staubsauger und das Zubehör heraus. Entfernen Sie alle eventuellen Folien, Aufkleber oder Papier vom Staubsauger. 4.1 VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS Installieren Sie je nach Verwendungszweck den Schmutzbehälter B oder den Mopp- Aufsatz D am Adapter C im Staubsauger. -
Seite 91: Betrieb
App installiert und verwendet werden, wodurch die Funktionalität und der Benutzerkomfort erweitert werden. Alle weiteren Informationen, Anwendungshandbücher, Anweisungen und Tipps für eine erfolgreiche Kopplung mit Ihrem Heimnetzwerk finden Sie unter: www.eta-hausgeraete.de/robot Sie finden die App in der Datenbank der Apple Store- oder Google Play. 5.1 STEUERUNG Hauptschalter (A6) Langes Drücken (ca. -
Seite 92: Akku Aufladen
Akku bietet eine Betriebszeit von 100 bis 200 Minuten, abhängig von den eingestellten Funktionen, der Leistung und der zu saugenden Oberfläche. Die angegebenen Betriebszeiten basieren auf den internen Tests von ETA und gelten nur für einen neuen und voll aufgeladenen Akku. Je nach Alter und Verschleiß des Akkus verringert sich die Betriebszeit. - Seite 93 Es handelt sich um die am häufigsten verwendete Reinigungsmethode. Rückkehr zur Ladestation Im automatischen Reinigungsmodus hat der Staubsauger die Funktion, nach Abschluss der Reinigung automatisch zur Ladestation zurückzukehren. Sie können den Staubsauger auch mit der Taste A7 oder der Funktion direkt in der App an die Ladestation senden. Der Staubsauger kehrt zur Ladestation zurück: a) falls Sie es mit der Taste A7 oder in der App senden b) im Falle des Abschlusses der Reinigung...
-
Seite 94: Wartung
6. WARTUNG Führen Sie die Wartung und Reinigung des Staubsaugers abhängig von der Betriebsfrequenz und vom Umfang der Reinigungen. In schmutzigen Räumen (Haushalt mit Haustieren) wird die Wartung häufiger erforderlich sein. Vernachlässigte Wartung kann den Staubsauger und seine Teile beschädigen! 6.1 REINIGUNG VON AUFLADEKONTAKTEN Schalten Sie den Staubsauger aus und trennen Sie die Ladestation vom el. -
Seite 95: Reinigen Der Hauptbürste Abb
4. Klappen Sie nach der Wartung den Schmutzbehälter B und den Mopp-Adapter C einschließlich der HEPA-Filter zusammen. Setzen Sie den ausgewählten Aufsatz wieder in den Roboterstaubsauger ein. 6.3 REINIGEN DER HAUPTBÜRSTE ABB.4 1. Drücken Sie die Klips in der Richtung zueinander, heben Sie den Deckel A11 ab und nehmen Sie die Hauptbürste A10 aus dem Staubsauger heraus. - Seite 96 Signalisierung blinkt rot; potenzielle Ursache: – Blockiertes Radar - Überprüfen Sie das Radar und beseitigen Sie die Ursache der Blockierung – Verschmutzte Sensoren gegen Herunterfallen von Treppen - Reinigen Sie die Sensoren – Starkes Magnetfeld erkannt - Staubsauger bewegen – Frontstoßstange blockiert - prüfen und reinigen –...
-
Seite 97: Technische Daten
Das Gerät kann in WIFI-Netzen, die mit dem Protokoll IEEE 802.1X (üblicherweise Firmennetze) verschlüsselt sind, nicht betrieben werden. Netzteil Name des Herstellers oder Schutzmarke, ETA a.s., Náměstí práce 2523, 760 01 Zlín Handelsregisternummer und Adresse Identifikationsmarke des Models ETA422890000 Debom Technology Co., Ltd. -
Seite 98: Ökologie
50/60 Hz Maße ca. 165 x 135 x 100 mm Hiermit erklärt die ETA a.s., dass der Typ des Radiogerätes ETA4228 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Komplette Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://eta-hausgeraete.de/ Änderungen der technischen Spezifikation und des Inhaltes des eventuellen Zubehörs je nach dem Modell des Produkts sind für den Hersteller vorbehalten. - Seite 99 HINWEIS - Lesen Sie die Bedienungsanleitung - Abnehmbarer Netzteil Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de...
- Seite 104 © DATE 30/04/2021 e.č. 27/2021...