Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
Sicherheitsvorschriften
Die Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen. Machen Sie sich mit dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Die Betriebsanleitung für
D
den späteren Gebrauch und Nachbesitzer aufbewahren. Sicherheitshinweise sowie Warnhinweise auf dem Gerät beachten.
Bediener
NL
Jugendliche unter 16 Jahren, sowie Personen, denen die Betriebsanleitung nicht vertraut ist, dürfen das Gerät nicht benutzen.
Ausgenommen hiervon sind Auszubildende über 16 Jahre unter Aufsicht. Personen unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss,
sowie Personen, welche die Bedienungsanleitung nicht kennen, dürfen das Gerät nicht benutzen.
F
Persönliche Schutzausrüstung
E
Um Verletzungen an Kopf und Gliedmaßen, sowie Gehörschäden zu vermeiden, ist vorschriftsmäßige Kleidung und Schutzausrüstung zu
tragen. Die Kleidung muss zweckmäßig (eng anliegend) sein und darf nicht behindern. Bei langen Haaren unbedingt Haarnetz tragen.
P
Die persönliche Schutzausrüstung ist:
•
Schutzhelm
•
Gehörschutz (z. B. Gehörschutzkapseln)
•
Schutzbrille oder Gesichtsschutz des Schutzhelmes
•
Schutzhose mit Schnittschutzeinlage
•
feste Arbeitshandschuhe
•
Sicherheitsschuhe mit griffiger Sohle und Stahlkappe.
Arbeitsbereich
Im Arbeitsbereich der Säge dürfen sich keine weiteren Personen befinden. Auf Kinder und auch auf Tiere achten.
Der Benutzer des Gerätes ist für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich.
Den Arbeitsbereich frei von Sägeschnitt-Teilen und anderen Gegenständen halten – Stolpergefahr.
Betrieb
•
Gerät erst in Betrieb nehmen, wenn die Montage vollständig durchgeführt wurde.
•
Vor dem Gebrauch des Gerätes immer eine Sichtkontrolle durchführen. Das Gerät muss sich in sicherem Betriebszustand befinden.
•
Beschädigte oder abgenutzte Teile sind sofort auszuwechseln.
•
Das Gerät nur im vom Hersteller vorgeschriebenen, technischen Zustand benutzen.
•
Sicherheits- bzw. Schutzeinrichtungen des Gerätes nicht außer Kraft setzen.
•
Immer auf sicheren Stand achten.
•
Vor Arbeitsbeginn das Schnittgut auf Fremdkörper untersuchen, um Rückschläge zu vermeiden.
•
Die Motorsäge bei der Arbeit immer mit beiden Händen festhalten – rechte Hand am hinteren Griff, linke Hand am vorderen Handgriff.
•
Die Motorsäge nicht über Schulterhöhe verwenden, da eine sichere Handhabung so nicht mehr möglich ist.
•
Die Handgriffe müssen sauber, trocken und frei von Öl und Treibstoffgemisch sein.
•
Niemals die Motorsäge mit laufender Sägekette tragen und transportieren.
•
Beim Transport und Standortwechsel den Motor ausschalten und Kettenschutz aufstecken.
•
Die Motorsäge nur am vorderen Handgriff tragen – das Kettenschwert zeigt dabei nach hinten.
•
Bei allen Instandhaltungsarbeiten, wie z. B. Auswechseln der Sägekette, sowie beim Entfernen des Gerätes den Motor ausschalten.
•
Auf nicht benutzte Motorsägen immer den Kettenschutz aufstecken.
Das Fällen von Bäumen, sowie Ausasten bedürfen großer Erfahrung – solche Arbeiten nur unter Anleitung von geschultem
Fachpersonal durchführen.
Betriebszeiten
Beim Betrieb in Wohngebieten die landesspezifischen und die kommunal erlaubten Betriebszeiten entsprechend der
Lärmschutzverordnungen beachten. Nur bei Tageslicht oder bei guter Beleuchtung mit dem Gerät arbeiten.
Kraftstoff/Sägekettenöl
Kraftstoff und Sägekettenöl nur in dafür zugelassenen und gekennzeichneten Behältern transportieren und lagern.
Benzin ist hochgradig entflammbar.
•
Nur im Freien tanken. Während des Einfüllvorganges nicht rauchen!
•
Während der Motor läuft oder bei heißer Maschine darf der Tankverschluss nicht geöffnet oder Benzin nachgefüllt werden.
•
Zum Auftanken einen Trichter oder ein Einfüllrohr benutzen, damit kein Kraftstoff oder Kettenöl auf den Motor, auf das Gehäuse bzw. ins
Erdreich auslaufen kann.
•
Falls Benzin übergelaufen ist, darf der Motor nicht gestartet werden.
•
Das Gerät reinigen und jeglichen Zündversuch unterlassen, bis die Benzindämpfe sich verflüchtigt haben.
•
Zum Starten der Motorsäge den Standort wechseln (min. 3 Meter entfernt vom Tankplatz).
Der Auspuff, sowie die Bereiche um den Auspuff können sehr heiß werden – Verbrennungsgefahr.
20
•
Presione el gatillo del acelerador (2) y manténgalo presionado.
•
Ahora presione el seguro (1) del todo.
•
Suelte el gatillo del acelerador (2) y el seguro (1). Tanto el gatillo del acelerador y el seguro estarán ahora bloqueados.
•
Desde una posición estable y segura, deposite la motosierra en el suelo de manera que la espada no contacte con ningún obstáculo.
•
Sitúe la punta del pie derecho sobre el mango posterior.
•
Tire enérgicamente 4 veces de la cuerda del motor de arranque. Tenga cuidado con el movimiento de la cadena.
•
Sitúe la palanca del ESTÁRTER en la posición "HALF".
•
Tire de la cuerda del motor de arranque con energía hasta que el motor arranque.
•
Deje que el motor alcance la temperatura de servicio durante 10 segundos. Acontinuación, presione y suelte el gatillo (1) para que gire al
ralentí.
•
Sitúe la palanca del ESTÁRTER en la posición "RUN".
Arranque con el motor caliente
Fig. 5d, 5e, 5h
•
Sitúe el interruptor de parada rojo en la posición "I".
•
Sitúe la palanca del ESTÁRTER en la posición "HALF".
•
Bombee la cubeta del primer (1) 10 veces, una vez cada 2 segundos.
•
Presione el seguro (1) y manténgalo presionado.
•
Presione el gatillo del acelerador (2) y manténgalo presionado.
•
Ahora presione el seguro (1) del todo.
•
Suelte el gatillo del acelerador (2) y el seguro (1). Tanto el gatillo del acelerador y el seguro estarán ahora bloqueados.
•
Desde una posición estable y segura, deposite la motosierra en el suelo de manera que la espada no contacte con ningún obstáculo.
•
Sitúe la punta del pie derecho sobre el mango posterior.
•
Tire enérgicamente 4 veces de la cuerda del motor de arranque. Tenga cuidado con el movimiento de la cadena.
•
Sitúe la palanca del ESTÁRTER en la posición "RUN".
•
Acontinuación, presione y suelte el gatillo (1) para que gire al ralentí.
Apagar el motor
Sitúe el interruptor de parada rojo en la posición "STOP".
Comprobación del funcionamiento del freno de cadena
Fig. 6
Pruebe el freno de la cadena periódicamente para asegurarse de que funciona correctamente.
•
Deposite la motosierra sobre una superficie limpia, estable y plana, y seguidamente arranque el motor.
•
Sujete el mango posterior con la mano derecha y con la izquierda sujete el mango delantero con seguridad y firmeza.
•
Deje que el motor gire a un régimen medio de revoluciones.
•
Lleve la palanca del freno de la cadena (1) hacia el mango delantero. La cadena debería detenerse inmediatamente.
•
Acontinuación, presione el gatillo para que gire al ralentí, y quite el freno de la cadena.
Si la cadena no se detiene, apague el motor y encargue la reparación de la motosierra al servicio técnico autorizado más
próximo. En este estado la motosierra no se debe utilizar.
5. INSTRUCCIONES DE TRABAJO
El talado de árboles requiere gran experiencia. Tanto el talado como el desramado lo deberían llevar a cabo personas que hayan
recibido una formación pertinente.
Las asociaciones del ramo suelen ofrecen cursos de manejo de motosierras y de talado de árboles regularmente.
Reglas generales del talado de árboles
Fig. 7
En el área de trabajo no pueden permanecer personas o animales.
La distancia de seguridad con respecto al árbol que se pretende talar ha de ser de al menos 2
Nunca corte con la punta de la espada. Peligro de retroceso.
La dirección de la caída la determinan los cortes ranurados.
Antes de iniciar la tala se tendrá que preparar una "salida de emergencia" para escapar en caso de peligro.
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
/
x la longitud del árbol.
1
2
57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
