Freins; Manivelles; Pédalier; Rayons Et Roues - Woom ORIGINAL 4 Bedienungsanleitung

9�5 Freins
Les flancs de freinage et les garnitures de frein sont des pièces d'usure, c'est pourquoi une
inspection régulière est nécessaire (voir chapitre 10 sur page 191). Les freins doivent tou-
jours être inspectés ou entretenus par un spécialiste si :
les garnitures de frein sont usées

jusqu'à l'indicateur (voir schéma).
le levier de frein touche le guidon

pendant le freinage.
les freins grincent ou vibrent.

9�6 Manivelles
Les manivelles des pédales peuvent se desserrer. Vérifiez donc régulièrement le serrage des
manivelles ou faites-le vérifier par un spécialiste.
Fais réparer ou remplacer si nécessaire par un spécialiste les manivelles de

pédalier endommagées.
9�7 Pédalier
Les pédaliers peuvent s'user au bout d'un certain temps.
Fais réparer ou remplacer si nécessaire par un spécialiste les

pédaliers endommagés.
9�8 Rayons et roues
Les rayons relient les moyeux aux jantes. Ils doivent avoir une tension suffisamment élevée
et influencer la concentricité de la roue. Vérifie régulièrement si les rayons sont endommagés
et s'ils présentent une tension suffisante ou fais-les vérifier par un spécialiste.
Fais réparer ou remplacer si nécessaire par un spécialiste les

rayons endommagés.
Si une roue présente un battement latéral ou vertical excessif,

fais-la réparer ou centrer par un spécialiste.
190