Changement De Vitesse - Woom ORIGINAL 4 Bedienungsanleitung

9�4 Changement de vitesse
Avec le temps, les vitesses peuvent se décaler. Par conséquent, un réajustement peut être
nécessaire après un certain temps.
Si, en raison d'un accident ou d'un autre événement, des problèmes surviennent avec le système
de changement de vitesse, celui-ci doit être réparé ou réajusté par une personne qualifiée.
Réglage du dérailleur
Butée inférieure : Passe au plus petit pignon et règle le rouleau de commande (1) en tournant
la vis (H) de manière à ce qu'il soit aligné sous le plus petit pignon.
Butée supérieure : Passe au plus grand pignon et règle le rouleau de commande (1) en tour-
nant la vis (L) de manière à ce qu'il soit aligné sous le plus grand pignon.
En tournant la vis (H ) dans le sens des aiguilles
d'une montre et la vis (L) dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, on déplace le rouleau de
commande (1) vers la roue.
Niveaux des vitesses :
Passe toutes les vitesses en commençant par le plus petit
pignon. Si la chaîne ne passe pas sur le pignon supérieur
suivant après chaque changement de vitesse, augmente
la tension du câble de changement de vitesse en tournant
la vis de réglage (2) sur le levier de vitesse dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre. Si la chaîne saute
plusieurs pignons au cours d'une seule opération de
changement de vitesse, réduisez la tension du câble de
changement de vitesse en tournant la vis de réglage (2)
sur le levier de changement de vitesse dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Prend également note des notes sur le changement de vitesse sur le site web suivant :
www.sram.com/service
En tournant la vis (H ) dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et la vis (L) dans le sens des
aiguilles d'une montre, le rouleau de commande
(1) s'éloigne de la roue.
189