Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Important Notes on this Document
41
-
Meaning of the Symbols
41
-
Tips, Notes and Advice
42
-
Important Notes on Your Woom Bike
43
-
What Your Woom Bike was Built for
44
-
What Your Woom Bike was Not Built for
44
-
-
Important Safety Information
45
-
The Components on Your Woom Bike
47
-
Functions of the Key Components
48
-
-
Front Wheel Mount and Shock Absorption - the Fork
48
-
Steering - the Handlebars
48
-
Shock Absorption and Grip - the Tyres
48
-
-
Motion - the Chain and the Gears
48
-
Preparing Your Woom Bike for the First Ride
49
-
-
Assembling the Woom ORIGINAL 2, 3 and 3 AUTOMAGIC
50
-
Adjusting the Woom Bike to Your Child
53
-
Adjusting the Saddle Height
54
-
Setting the Position of the Brake Lever and Reach
55
-
Adjusting the Position of the Handlebars
56
-
Properly Adjusting the Woom Ergogrips
57
-
-
-
-
Frame, Handlebars, Fork, Wheels
59
-
Chain, Cassette, Front Chainring
59
-
-
-
-
-
Adjusting the Chain Tension
63
-
Handlebars, Headset and Fork
64
-
-
Cranks and Bottom Bracket
69
-
-
11 Maintenance Schedule
70
-
-
Remarques Importantes Concernant le Présent Document
75
-
Signification des Symboles
75
-
Conseils, Remarques et Avis
76
-
Remarques Importantes Concernant Votre Vélo Woom
77
-
Usages Prévus de Votre Vélo Woom
78
-
Usages Non Prévus de Votre Vélo Woom
78
-
Clause de Non-Responsabilité
78
-
Informations Importantes Sur la Sécurité
79
-
Composants de Votre Vélo Woom
81
-
Fonctions des Principaux Composants
82
-
-
Fixation de la Roue Avant et Absorption des Chocs - la Fourche
82
-
La Direction - le Guidon
82
-
Absorption des Chocs et Adhérence - les Pneus
82
-
S'arrêter à Temps - les Freins
82
-
Transmission - la Chaine et les Vitesses
82
-
Préparation de Votre Vélo Woom Avant Sa Première Utilisation
83
-
-
Montage du Woom ORIGINAL 2, 3 et 3 AUTOMAGIC
84
-
Réglage du Vélo Woom en Fonction de Votre Enfant
87
-
Réglage de la Hauteur de Selle
88
-
Réglage de la Position du Levier de Frein et de la Distance
89
-
Réglage de la Position du Guidon
90
-
Réglage Correct des Poignées Ergogrips Woom
91
-
-
-
-
Cadre, Guidon, Fourche, Roues
93
-
Chaine, Cassette, Pignon
93
-
-
-
-
-
Guidon, Jeu de Direction et Fourche
98
-
-
Manivelles et Pédalier
103
-
-
11 Calendrier D'entretien
104
-
12 Couples de Serrage
105
-
13 Protection Environnementale
106
-
Mise au Rebut des Emballages
106
-
Mise au Rebut D'un Vélo Usagé
106
-
-
Note Importanti Sul Presente Documento
109
-
Significato Dei Simboli
109
-
Suggerimenti, Note E Avvisi
110
-
Note Importanti Sulla Bicicletta Woom
111
-
Scopo Previsto Della Bicicletta Woom
112
-
Scopo Non Previsto Della Bicicletta Woom
112
-
Esonero da Responsabilità
112
-
Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
113
-
Componenti Della Bicicletta Woom
115
-
Funzioni Dei Componenti Principali
116
-
Stabilità - Il Telaio
116
-
Supporto Ruota Anteriore E Assorbimento Degli Urti - la Forcella
116
-
Sterzata - Il Manubrio
116
-
Assorbimento Degli Urti E Tenuta DI Strada - Gli Pneumatici
116
-
Arrestare la Bici in Tempo - I Freni
116
-
Trasmissione - la Catena E I Rapporti
116
-
Preparazione Della Bicicletta Woom al Primo Uso
117
-
-
Assemblaggio Delle Biciclette Woom ORIGINAL 2, 3 E 3 AUTOMAGIC
118
-
Regolare la Bicicletta Woom Per la Statura del Bambino
121
-
Regolazione Dell'altezza Della Sella
122
-
Impostazione Della Posizione Della Leva Dei Freni E del Reach
123
-
Regolazione Della Posizione del Manubrio
124
-
Regolazione Delle Manopole Ergogrip Woom
125
-
-
-
-
Telaio, Manubrio, Forcella, Ruote
127
-
Catena, Cassetta, Pignoni
127
-
-
-
-
Lubrificazione Della Catena
129
-
Manubrio, Serie Sterzo E Forcella
132
-
-
Pedivelle E Movimento Centrale
137
-
-
11 Programma DI Manutenzione
138
-
12 Coppie DI Serraggio
139
-
Protezione Dell'ambiente
140
-
Pomembne Opombe O Tem Dokumentu
143
-
-
Namigi, Opombe in Nasveti
144
-
Pomembne Opombe O Vašem Kolesu Woom
145
-
Zakaj Se Uporablja Kolo Woom
146
-
Zakaj Se Ne Uporablja Kolo Woom
146
-
Izključitev Odgovornosti
146
-
Pomembne Varnostne Informacije
147
-
Sestavni Deli Kolesa Woom
149
-
Funkcije Ključnih Komponent
150
-
-
Nosilec Sprednjega Kolesa in Blaženje Udarcev - Vilice
150
-
Krmiljenje - Ročke Krmila
150
-
Blaženje Udarcev in Oprijem - Pnevmatike
150
-
Pravočasno Ustavljanje - Zavore
150
-
Pogon - Veriga in Prestave
150
-
Priprava Vašega Kolesa Woom Na Prvo Vožnjo
151
-
-
Sestavljanje Woom ORIGINAL 2, 3 in 3 AUTOMAGIC
152
-
-
Prilagajanje Kolesa Woom Otroku
155
-
Nastavitev VIšine Sedeža
156
-
Nastavitev Položaja Zavorne Ročice in Dosega
157
-
Prilagajanje Položaja Krmila
158
-
Pravilna Nastavitev Woom Ergogrips
159
-
Pravilno Kolesarjenje
159
-
-
-
Okvir, Krmilo, Vilice, Kolesa
161
-
Veriga, Kaseta, Zobnik
161
-
-
-
-
-
-
Nastavitev Napetosti Verige
165
-
Krmilo, Nosilec Krmila in Vilice
166
-
-
Gonilke in Nosilec Gonilke
171
-
-
-
-
-
Odstranjevanje Embalaže
174
-
Odstranjevanje Odpadnega Kolesa
174
-
-
Notas Importantes sobre Este Documento
177
-
Significado de Los Símbolos
177
-
Consejos, Notas y Sugerencias
178
-
Notas Importantes sobre Tu Bicicleta Woom
179
-
Para qué Se Ha Construido Tu Bicicleta Woom
180
-
Para qué no Se Ha Construido Tu Bicicleta Woom
180
-
Exención de Responsabilidad
180
-
Información de Seguridad Importante
181
-
Componentes de la Bicicleta Woom
183
-
Funciones de Los Componentes Clave
184
-
Estabilidad: el Cuadro
184
-
Soporte de Rueda Delantera y Amortiguación: la Horquilla
184
-
Dirección: el Manillar
184
-
Amortiguación y Agarre: las Cubiertas
184
-
Parar a Tiempo: Los Frenos
184
-
Transmisión: la Cadena y Los Cambios
184
-
Preparación de la Bicicleta Woom para el Primer Uso
185
-
-
Montaje de la Woom ORIGINAL 2, 3 y 3 AUTOMAGIC
186
-
Cómo Adaptar la Bicicleta Woom a Tu Hijo
189
-
Ajuste de la Altura del Sillín
190
-
Ajuste de la Posición de las Manetas de Freno y el Alcance
191
-
Ajuste de la Posición del Manillar
192
-
Ajuste Correcto de Los Puños Woom Ergogrips
193
-
-
-
-
Cuadro, Manillar, Horquilla, Ruedas
195
-
Cadena, Cassette, Piñones
195
-
-
-
-
-
Manillar, Dirección y Horquilla
200
-
-
Bielas y Eje de Pedalier
205
-
-
11 Calendario de Mantenimiento
206
-
-
Protección Medioambiental
208
-
Ważne Informacje Dotyczące Niniejszego Dokumentu
211
-
-
Wskazówki, Informacje I Porady
212
-
Ważne Informacje Dotyczące Roweru Woom
213
-
Przeznaczenie Roweru Woom
214
-
Do Czego Nie Jest Przeznaczony Rower Woom
214
-
Wykluczenie OdpowiedzialnośCI
214
-
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
215
-
Komponenty Roweru Woom
217
-
Funkcje Najważniejszych Komponentów
218
-
-
Mocowanie Koła Przedniego I Amortyzacja - Widelec
218
-
Kierowanie - Kierownica
218
-
Amortyzacja I Przyczepność - Opony
218
-
Zatrzymanie Na Zawołanie - Hamulce
218
-
NapęD - Łańcuch I Przerzutka
218
-
Przygotowywanie Roweru Woom Do Pierwszej Jazdy
219
-
-
Montaż Woom ORIGINAL 2, 3 I 3 AUTOMAGIC
220
-
-
Dostosowanie Roweru Woom Do Dziecka
223
-
Regulacja WysokośCI Siodełka
224
-
Ustawienie Położenia Dźwigni Hamulca I Zasięgu
225
-
Regulacja Pozycji Kierownicy
226
-
Właściwe Ustawienie Uchwytów Ergogrip Woom
227
-
-
-
-
Rama, Kierownica, Widelec I Koła
229
-
Łańcuch, Kaseta I Zębatka
229
-
-
-
-
-
Kierownica, Stery I Widelec
234
-
-
-
-
-
12 Momenty Dokręcania
241
-
13 Ochrona Środowiska
242
-
Utylizacja Opakowania
242
-
Utylizacja Starego Roweru
242
-
-
Note Importante Despre Acest Document
245
-
Semnificația Simbolurilor
245
-
Sfaturi, Note ȘI Consiliere
246
-
Note Importante Despre Bicicleta Dumneavoastră Woom
247
-
Pentru Ce a Fost Construită Bicicleta Dumneavoastră Woom
248
-
Pentru Ce Nu a Fost Construită Bicicleta Dumneavoastră Woom
248
-
Exonerare de Răspundere
248
-
InformațII Importante de Siguranță
249
-
Componentele Bicicletei Woom
251
-
Funcțiile Componentelor Cheie
252
-
-
Montura RoțII Din Față ȘI Absorbția Șocurilor - Furca
252
-
-
Absorbția Șocurilor ȘI Aderența - Anvelopele
252
-
Oprirea la Timp - Frânele
252
-
Acționare - Lanțul ȘI Angrenajele
252
-
Pregătirea Bicicletei Woom Pentru Prima Cursă
253
-
-
Asamblarea Modelelor Woom ORIGINAL 2, 3 ȘI 3 AUTOMAGIC
254
-
Reglarea Bicicletei Woom Pentru Copilul Dumneavoastră
257
-
Reglarea ÎnălțIMII Șeii
258
-
Reglarea Poziției Manetei de Frână ȘI Acoperirea
259
-
Reglarea Poziției Ghidonului
260
-
Reglarea Corectă a Mânerelor Ergogrip Woom
261
-
-
-
-
Cadru, Ghidon, Furcă, RoțI
263
-
-
-
-
-
-
Ghidon, Cască ȘI Furcă
268
-
-
Angrenaje ȘI Consola Inferioară
273
-
-
11 Program de Întreținere
274
-
-
13 Protecția Mediului
276
-
Eliminarea Ambalajelor
276
-
Eliminarea Bicicletei Vechi
276
-
-
Důležité Poznámky Pro Tento Dokument
279
-
-
Tipy, Poznámky a Rady
280
-
Důležité Poznámky O Vašem Kole Woom
281
-
K Čemu Jsme Zkonstruovali Vaše Kolo Woom
282
-
K Čemu Nebylo Vaše Kolo Woom Zkonstruováno
282
-
Vyloučení Odpovědnosti
282
-
Důležité Bezpečnostní Informace
283
-
Komponenty Vašeho Jízdního Kola Woom
285
-
Funkce Hlavních Komponent
286
-
-
Uchycení Předního Kola a Pohlcování Nárazů - Vidlice
286
-
-
Pohlcování Nárazů a Přilnavost - Pláště
286
-
Včasné Zastavení - Brzdy
286
-
Pohon - Řetěz a Převody
286
-
Jak Připravit Vaše Jízdní Kolo Woom Na První Jízdu
287
-
-
Montáž Jízdního Kola Woom ORIGINAL 2, 3 a 3 AUTOMAGIC
288
-
-
Nastavení Jízdního Kola Woom Pro Potřeby Vašeho Dítěte
291
-
Nastavení Výšky Sedla
292
-
Nastavení Polohy Brzdové Páky a Vzdálenosti Od ŘíDítek
293
-
Nastavení Polohy ŘíDítek
294
-
Správné Nastavení Ergogrips Woom
295
-
-
-
-
RáM, ŘíDítka, Vidlice, Kola
297
-
Řetěz, Kazeta, Pastorky
297
-
-
-
-
-
ŘíDítka, Hlavové Složení a Vidlice
302
-
-
Kliky a Středové Složení
307
-
-
-
-
13 Ochrana Životního Prostředí
310
-
Likvidace Obalových Materiálů
310
-
Likvidace Starého Jízdního Kola
310
-
