Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5911255903
AusgabeNr.
5911255850
Rev.Nr.
10/05/2021
MP135-42
Benzin Rasenmäher
DE
Originalbedienungsanleitung
Petrol lawn mower
GB
Translation of original instruction manual
Tondeuse à essence
FR
Traduction des instructions d'origine
Benzinová sekačka na trávu
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Spalinowa kosiarka do trawy
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
21
34
48
61
ACHTUNG
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION
Lire attentivement la notice avant toute mise en route !
www.scheppach.com
Tosaerba a benzina
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Benzínová kosačka na trávu
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Benzines fűnyíró
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Bensin gräsklippare
SE
Översättning av originalinstruktionsmanualen
75
89
102
115
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5911255903
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5911255903
- Seite 1 Art.Nr. 5911255903 AusgabeNr. 5911255850 Rev.Nr. 10/05/2021 MP135-42 Benzin Rasenmäher Tosaerba a benzina Originalbedienungsanleitung Traduzioni del manuale d‘uso originale Petrol lawn mower Benzínová kosačka na trávu Translation of original instruction manual Preklad originálu návodu na obsluhu Tondeuse à essence Benzines fűnyíró...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Nicht bei heißem oder laufenden Motor tanken. Tankinhalt Motoröl Länge Messer. Max. Schnittbreite Garantierter Schallleistungspegel Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Primer-Taster für Kaltstart max. 3 x Ölstand kontrollieren MI N DRIVE - Antriebshebel STOP - Motorbremshebel 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang (Abb. 1) (1 - 18 / a - g) ............ 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 9 Sicherheitshinweise ................9 Technische Daten ................12 Vor Inbetriebnahme ................12 Bedienung .................... 13 Wartung und Reinigung ............... 15 Lagerung ....................17 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 18 Störungsabhilfe ..................18 DE | 7 www.scheppach.com... -
Seite 8: Einleitung
Geräte allgemein anerkannten technischen beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Regeln zu beachten. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder m GEFAHR Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Es besteht Verschluckungs- und Erstickungs- und den Sicherheitshinweisen entstehen. gefahr! 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Pflege von Gras oder Gefahr einer Beschädigung des Gerätes oder ande- Rasenflächen verwendet werden, nicht jedoch in ren Sachwerten. öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten sowie nicht in der Land- und Forstwirtschaft. DE | 9 www.scheppach.com... - Seite 10 • Tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie nicht tern oder ohne angebaute Schutzeinrichtungen während des Einfüllvorganges z.B. Prallbleche und/oder Grasfangeinrichtungen. • Ändern Sie nicht die Regeleinstellungen des Mo- tors oder überdrehen Sie ihn nicht. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 • Der Benutzer muss ausreichend in der Verwen- dung, der Einstellung und der Bedienung (ein- schließlich verbotener Betätigungen) geschult sein. • Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig und stellen vor jedem Einsatz sicher, dass alle Startarretierun- gen und Tastschalter ordnungsgemäß funktionie- ren. DE | 11 www.scheppach.com...
-
Seite 12: Technische Daten
Folgende Faktoren können diese Erscheinung beein- Auswurfklappe (15) mit einer Hand anheben und flussen: den Fangkorb (16) wie in Abb. 9 gezeigt einhän- • Durchblutungsstörungen der Hände des Bedieners gen. • niedrige Außentemperaturen • lange Anwendungszeiten 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Bedienung
Hierfür den Griff ca. 10-15 cm (bis ein Widerstand Warnung! Verletzungsgefahr durch bewegliche spürbar ist) herausziehen, dann kräftig mit einem gefährliche Teile! Ruck anziehen. Sollte der Motor nicht gestartet ha- Stellen Sie vor jeder Einstell-, Wartungs- und Re- ben, nochmals am Griff anziehen. DE | 13 www.scheppach.com... - Seite 14 • Mähen Sie niemals bei schlechten Sichtverhältnis- steht. Kontrollieren Sie anschließend den Zustand sen. des Messers und des Messerhalters. Falls dieses be- • Heben Sie herumliegende, lose Gegenstände vor schädigt ist muss es ausgewechselt werden. dem Mähen vom Boden auf. 14 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 15: Wartung Und Reinigung
Reinigen Sie den Fangkorb regelmäßig mit Wasser die Auswurfklappe (15) anheben, mit der anderen und lassen Sie ihn gut trocknen. Hand den Fangkorb (16) am Tragegriff herausnehmen • Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte (Abb.16). Der Sicherheitsvorschrift entsprechend fällt oder beschädigte Teile. DE | 15 www.scheppach.com... - Seite 16 • Danach das frische Motoröl bis zur oberen Markie- • Entfernen Sie die Schraube, um die Klinge zu er- rung des Ölmessstabes einfüllen (ca. 0,4l), überfül- setzen. len Sie das Gerät nicht. 16 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 17: Lagerung
Teile vor anderen Personen und Kindern un- saugpumpe. zugänglich aufbewahren. • Starten Sie den Motor und lassen Sie den Motor Achtung: Laut Produkthaftungsgesetz wird nicht für solange laufen bis das restliche Benzin verbraucht Schäden gehaftet die durch unsachgemäße Repa- ist . DE | 17 www.scheppach.com... -
Seite 18: Entsorgung Und Wiederverwertung
Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- schiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermül- lentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Mögliche Ursache
• Messer schärfen unregelmäßig • Schnitthöhe zu gering • richtige Höhe einstellen • Schnitthöhe zu niedrig • Höhe einstellen Grasauswurf ist unsauber • Messer abgenutzt • Messer austauschen • Fangkorb verstopft • Fangkorb ausleeren oder Verstopfung lösen DE | 19 www.scheppach.com... -
Seite 20: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 128 www.scheppach.com...
- Seite 129 www.scheppach.com...
-
Seite 130: Ce-Konformitätserklärung
CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami... - Seite 131 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...