Seite 7
Detailansicht ....................91 7.5.2 Abmessungen ....................92 7.5.3 Anzeige des Batterie-Status nach dem Anschließen ........93 7.5.3.1 Batterien werden geladen ............... 93 7.5.3.2 Batterien werden entladen .............. 94 7.5.3.3 Störungen (in Auswahl) ..............94 S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 8
Abdeckblende anbringen ................123 Seitliche Abdeckblende des Batterieschranks montieren .......... 126 8.2.1 Abdeckblende erden ..................126 8.2.2 Abdeckblende anbringen ................126 Frontale Abdeckblende des Batterieschranks montieren ........... 127 8.3.1 Abdeckblende erden ..................127 S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 9
Funktionen des Kundenportals ................. 154 11.3.1 Aktuelle Werte ....................154 11.3.2 Leistungswerte ..................... 156 11.3.2.1 Leistungswerte im Verlauf .............. 156 11.3.2.2 Produktion und Hausverbrauch in Prozent........158 11.3.2.3 Direktverbrauch (Hausverbrauch | Produktion) ......158 S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 10
System-Monitor .................... 160 11.3.4 Smart-Funktionen..................164 11.3.5 SmartHome (nur bei Nutzung von Hausautomations-Systemen) ....164 11.3.6 Wallbox (nur bei Nutzung einer Wallbox von E3/DC) ........164 11.3.7 Standort ....................... 164 11.3.8 Deutschland Live..................165 11.4 Hinweise zur Darstellung im Kundenportal ..............165 11.4.1...
Seite 11
Störabhilfe ..........................201 17.1 System neu starten ....................201 17.2 System ausschalten ....................202 17.3 Fehlermeldungen in der Statuszeile ................. 203 Technische Daten ........................ 205 Zubehör ..........................208 20 Glossar ..........................212 S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Gültigkeitsbereich Dieses Dokument gilt für den Gerätetyp „S10 E COMPACT“. Technische Änderungen behält sich die HagerEnergy GmbH vor. Auf den folgenden Seiten dieses Dokuments wird das Gerät als „S10 E COMPACT“ bzw. als „S10 E Hauskraftwerk“ bezeichnet. Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an Elektrofachkräfte der Partnerunternehmen.
1 Hinweise zu diesem Dokument HagerEnergy GmbH • die Zertifizierungsprüfung erfolgreich bestanden hat (E3/DC-Zertifikat), • über eine Installationsplakette mit gültiger I-PIN verfügt. Konzept der Sicherheitshinweise Die folgenden Arten von Sicherheitshinweisen werden in dieser Anleitung verwendet: GEFAHR! Signalwort nach DIN EN 82079-1 Mit dem Signalwort GEFAHR wird auf eine Gefährdung mit einem hohen...
B. die Benennung von speichern. Button. • Solar antippen. • Die Auszeichnung kursiv wird kursiv Menü Einstellungen verwendet für die Benennung von • Funktion Netz Menüs, Funktionen und Eingabefeldern des Touch-Displays. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
• Das Betreiben des Geräts bei einer Umgebungstemperatur außerhalb eines Temperaturbereiches zwischen +5°C und +35°C! • Das Nichtbeachten dieser Anleitung! • Das Betreiben des Geräts für die Versorgung von lebenserhaltenden medizinischen Geräten! S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Die in das Gerät integrierte Sicherung dient dem Geräteschutz und ist auch nur für dieses Gerät ausgelegt. Der notwendige Leitungs- und Personenschutz ist vom Installateur entsprechend zu dimensionieren und vorzusehen. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 18
Beachten Sie unbedingt die zulässigen Umgebungsbedingungen: Temperatur, Feuchtigkeit, ausreichende Luftzufuhr und Kühlung. Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 5 °C und 35 °C liegen, um einen optimalen Betrieb des Geräts zu gewährleisten. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Spannungsquellen Das Gerät wird von führt u. U. nicht zur mehreren Spannungsfreiheit des Spannungsquellen Gesamtsystems. versorgt: - PV-Generator - AC-Netz - Batterie Vor dem Öffnen das Gerät – von sämtlichen Spannungsquellen trennen! S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Die Angaben auf dem Typenschild benötigen Sie für den sicheren Gebrauch des Produkts und bei Fragen an den Technischen Support. • Das Typenschild muss dauerhaft am Produkt angebracht sein. Abb. 1: Typenschild S10 E COMPACT (Beispiel) S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Ansicht F: Batterieanschlussfeld(er) Pos. Benennung Pos. Benennung Standard-Batterieanschlussfeld 2. Batterieanschlussfeld nach der (1. Batterieanschlussfeld) mit INFINITY-Nachrüstung mit 6 Anschlussbuchsen und einer Buchse 3 Anschlussbuchsen und einer Buchse für das Kommunikationskabel für das Kommunikationskabel S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Stromausfall, wenn die nutzbare Kapazität der Batterie erschöpft und eine Nachladung mangels Solarstrahlung nicht möglich ist. Doch irgendwann geht die Sonne wieder auf: Die von E3/DC zugesicherte Schwarzstartfähigkeit bedeutet, dass das Hauskraftwerk ausschließlich durch die Energie aus der PV-Anlage seinen Betrieb wiederaufnimmt, die Batterien auflädt und Energie für den Eigenverbrauch bzw.
• Anschluss-Sockel Elektrische Funktionseinheit • COMPACT-Batterieschrank • Option: Inkl. Sockel und Deckel für die INFINITY- COMPACT-Batterieschrank Nachrüstung beim S10 E COMPACT für max. 4 Batteriemodule • Option: Nur bei getrennter Aufstellung vom COMPACT- Sockel und Deckel Batterieschrank • Batteriemodul(e): Je nach Batterietyp...
Zum Schutz vor Beschädigungen das Gerät in der Verpackung an den Montageort transportieren und erst dort auspacken! • Die Batteriemodule ebenfalls erst am Einbauort auspacken! • Bitte kontrollieren Sie nach dem Auspacken des Geräts den vollständigen Lieferumfang. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Der Auf- bzw. Abbau des Geräts sollte durch zwei Personen erfolgen. VORSICHT! Gefahr von Quetschungen durch hohes Gewicht! Das Gewicht des Geräts kann zu Fußverletzungen führen. Tragen Sie Sicherheitsschuhe, um mögliche Fußverletzungen durch Einklemmen oder Quetschen zu vermeiden. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Tragen Sie Handschuhe, um Verletzungen durch scharfe Kanten zu vermeiden. Abmessungen Abb. 5: Abmessungen (in mm) Gewicht (ohne Verpackung) Komponente Gewicht S10 E COMPACT Ca. 100 kg COMPACT-Batterieschrank Ca. 30 kg Batterien Das Gewicht der Batterien ist herstellerabhängig. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Gefahrgut-Klasse 9 transportiert werden. Dies gilt auch bezogen auf die spätere Entsorgung der Batterien. • Bitte kontrollieren Sie nach dem Auspacken des Gerätes, ob Sie den vollständigen Lieferumfang erhalten haben (s. das Kap. „Lieferumfang und Transportkontrolle“, S. 26f.). S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Kunden bewusst ist, dass die Installations- und Montagebedingungen dauerhaft einzuhalten sind. Werden die Installations- und Montagebedingungen nicht ununterbrochen eingehalten, besteht kein Garantieanspruch und E3/DC behält sich die Prüfung der Möglichkeit zur Gewährleistung vor. Die Installations- und Montagebedingungen sind für den Kunden jederzeit in der Bedienungsanleitung einsehbar.
Heizgeräte sollten sich nicht in unmittelbarer Nähe des Montageortes befinden. • Die maximale Aufstellhöhe beträgt 2000 m über NN. Installationen in größerer Höhe sind nur auf Anfrage und unter Berücksichtigung von Derating- Faktoren möglich. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Abstand von der Geräteoberkante zur Raumdecke: mindestens 200 mm • Abstand zu den Raumwänden links und rechts: mindestens 300 mm • Freiraum vor dem Gerät für Serviceeinsätze: mindestens 1200 mm Abb. 6: Mindestabstände (in mm) S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Links von der elektrischen Funktionseinheit: mindestens 300 mm – Rechts von der elektrischen Funktionseinheit: mindestens 700 mm • Freiraum vor dem Gerät für Serviceeinsätze: mindestens 1200 mm Abb. 7: Mindestabstände (in mm) S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Die Kippschutzbügel werden an zwei Punkten an der Wand und an zwei Punkten am Gerät befestigt. • Die Mindestabstände müssen zwingend eingehalten werden. – Siehe das Kapitel „Anforderungen an den Montageort“, S. 31ff. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Die handfest auf der Oberseite des Schranks eingedrehten Schrauben herausdrehen und zur Seite legen (Innensechskant M8x20). – Mit diesen Schrauben werden die elektrische Funktionseinheit und der Batterieschrank miteinander verschraubt. Abb. 13: Schrauben aus Batterieschrank herausdrehen S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Auf der rechten Seite steht der Batterieschrank um ca. 50 mm über. Dieser Platz wird für die Batterieverkabelung benötigt und später mit einer Abdeckblende verschlossen. Abb. 14: Elektrische Funktionseinheit auf den Batterieschrank stellen S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Die 4 Schrauben müssen durch die Löcher des Anschluss-Sockels in die Schweißmuttern des Batterieschranks geschraubt werden (siehe Abb. 14: Elektrische Funktionseinheit auf den Batterieschrank stellen). Abb. 15: Elektrische Funktionseinheit mit dem Batterieschrank verschraubt S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
- 2x Zylinderschraube mit Innensechskant M10x20 - 2x Unterlegscheibe Abb. 16: Kippschutzbügel passend anlegen Jetzt die Bohrlöcher (2 Stück) für die Befestigung der beiden Kippschutzbügel an der Montagewand anzeichnen. Abb. 17: Bohrlöcher anzeichnen S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 42
Geeignete Dübel in die Bohrlöcher stecken. Die beiden Kippschutzbügel mit geeigneten Schrauben und Unterlegscheiben an der Montagewand befestigen. Abb. 18: Kippschutzbügel an der Montagewand befestigen Das Gerät an die Montagewand schieben und mit den beiden Kippschutzbügeln verschrauben. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Die Kippschutzbügel werden an zwei Punkten an der Wand und an zwei Punkten am Gerät befestigt. • Die Mindestabstände müssen zwingend eingehalten werden. – Siehe das Kapitel „Anforderungen an den Montageort“, S. 31ff. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
HagerEnergy GmbH 5.7.2.1 Batterieschrank aufstellen Hinweis: • Werden elektrische Funktionseinheit und Batterieschrank separat voneinander aufgebaut, empfiehlt E3/DC zuerst den Batterieschrank und anschließend die elektrische Funktionseinheit aufzubauen. • Die Frontseite der elektrischen Funktionseinheit muss bündig zur Frontseite des Batterieschranks ausgerichtet werden.
Die 4 Schnellverschlüsse mit einem 3 mm Innensechskantschlüssel anziehen. Hinweise: • Beim Verriegeln der Schnellverschlüsse vorsichtig sein, um sie nicht zu überdrehen. Zum Verriegeln genügt eine Vierteldrehung. Wir empfehlen, keinen Akku-Schrauber zu verwenden. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Den Kippschutzbügel mit geeigneten Schrauben und Unterlegscheiben an der Montagewand befestigen (kein Bestandteil des Lieferumfangs). Den Batterieschrank an die Montagewand schieben und mit dem Kippschutzbügel verschrauben. Abb. 23: Separat aufgestellter Batterieschrank mit angebrachtem Kippschutzbügel S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Batterieschrank angebracht werden, der mit der elektrischen Funktionseinheit verschraubt ist. Vorgehensweise: Die Zugentlastung an der Seite des Schranks anlegen. Die Zugentlastung am Gerät anschrauben. Abb. 24: Separat aufgestellter Batterieschrank mit angebrachter Zugentlastung S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Die Montage sollte mit großer Umsicht erfolgen, um Schäden am Gerät oder der Lackschicht des Geräts zu vermeiden. Hinweise: • Werden elektrische Funktionseinheit und Batterieschrank separat voneinander aufgebaut, empfiehlt E3/DC zuerst den Batterieschrank und anschließend die elektrische Funktionseinheit aufzubauen. • Die Frontseite der elektrischen Funktionseinheit muss bündig zur Frontseite des Batterieschranks ausgerichtet werden.
Seite 49
Abb. 26: Elektrische Funktionseinheit mit dem Sockel verschrauben (Ansicht schräge vorne) Verbinden Sie zum Schluss den Ringkabelschuh des PE-Kabels des Sockels mit dem Erdungsbolzen des Anschluss-Sockels wie in der folgenden Abbildung. Abb. 27: Elektrische Funktionseinheit mit Sockel erden (Ansicht schräg hinten) S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 50
5 Montage HagerEnergy GmbH Abb. 28: Elektrische Funktionseinheit und Batterieschrank nebeneinander (Abbildung ähnlich) S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
- 2x Zylinderschraube mit Innensechskant M10x20 - 2x Unterlegscheibe Abb. 29: Kippschutzbügel passend anlegen Jetzt die Bohrlöcher (2 Stück) für die Befestigung der beiden Kippschutzbügel an der Montagewand anzeichnen. Abb. 30: Bohrlöcher anzeichnen S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 52
Geeignete Dübel in die Bohrlöcher stecken. Die beiden Kippschutzbügel mit geeigneten Schrauben und Unterlegscheiben an der Montagewand befestigen. Abb. 31: Kippschutzbügel an der Montagewand befestigen Die Funktionseinheit an die Montagewand schieben und mit den beiden Kippschutzbügeln verschrauben. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Die Tür vorsichtig absenken. Die Muttern anziehen. Das links am Gehäuse befestigte PE-Kabel mit der mitgelieferten Zylinderkopfschraube an der Gehäusetür (unterhalb des oberen Scharniers) befestigen. Abb. 32: Linke Gehäusetür anbringen und erden S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Batterieschrank mit Anschluss-Sockel erden • Verbinden Sie den Ringkabelschuh des PE-Kabels des Batterieschranks mit dem Erdungsbolzen des Anschluss-Sockels wie in der folgenden Abbildung. Abb. 33: Batterieschrank mit Anschluss-Sockel der elektrischen Funktionseinheit erden S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
5 Montage HagerEnergy GmbH 5.8.4 Erdung Elektrische Funktionseinheit mit Anschluss-Sockel prüfen Abb. 36: Erdung Elektrische Funktionseinheit mit Anschluss-Sockel prüfen Die Montage des Geräts ist nun abgeschlossen. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Alle vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften, die technischen Anschlussbedingungen (TAB) des zuständigen Energieversorgungs- unternehmens sowie die VDE-Vorschriften sind bei Installation und Betrieb des Gerätes einzuhalten. Der notwendige Leitungs- und Personenschutz ist vom Installateur entsprechend zu dimensionieren und vorzusehen. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 58
DC-seitig ist das Gerät ausschließlich für den Betrieb an Photovoltaik-Anlagen konzipiert! Andere DC-Stromquellen können zur Zerstörung des Geräts führen. Gerät DC-seitig nur an Photovoltaik-Anlagen anschließen. Gerät nicht an andere Gleichspannungsquellen anschließen. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Die möglichen Geräte-Anschlussvarianten und -Betriebsarten liegen detailliert beschrieben in Form von Blockschaltbildern vor und können im Downloadbereich des Kundenportals heruntergeladen werden. Kundenportal: https://s10.e3dc.com „Service“ > „Download“ > „Blockschaltbilder Installationen“ (Anmeldung erforderlich!) S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Versorgungsnetzes). Nur ausreichend große Kabelquerschnitte verwenden. Flexible Kabel und Kabelkanal verwenden: • E3/DC empfiehlt ausdrücklich die Verwendung flexibler Kabel und die Verlegung in einem Kabelkanal, um evtl. notwendige Service-Arbeiten von der Geräterückseite sicher zu ermöglichen. Kabelquerschnitte ausreichend dimensionieren: •...
6 Elektrischer Anschluss HagerEnergy GmbH Aufbau des AC-Anschlussraums im Detail Hinweis: Durch Mehrbestückung der im AC-Anschlussraum verbauten Hutschienen, können optionale Zusatzfunktionen des Geräts realisiert werden. Abb. 39: AC-Anschlussraum in der linken Gehäusehälfte (älterer Gerätetyp) S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 63
Hutschiene 1 (HS1): • Leistungsmesser für Durchschleifbetrieb (für Stichanschluss ausbaubar) • AC-Anschlüsse für Versorger- und Hausnetz • Option: – CAN-Repeater Zugentlastungsschiene: • Zur Fixierung der Anschlussleitungen; mit Schirmschellen für CAN-Bus u. a. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
– der CAN-Repeater im Gerät nachgerüstet. – Der CAN-Bus-Stecker (orange) für den externen Anschluss ist Teil des Lieferumfangs des Nachrüstsatzes. 6.4.7 Hutschiene 2 – Ansicht ohne Optionen Abb. 45: Hutschiene 2 (Schema) S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Abb. 46: Hutschiene 2 – mit Hausnotstrom-Motorschalter (optional) 6.4.9 Hutschiene 2 – mit Option „Hausnotstrom-Motorschalter“ in Betrieb Abb. 47: Hutschiene 2 – mit Hausnotstrom-Motorschalter in Betrieb 6.4.10 Hutschiene 2 – mit „SG Ready-Platine“ Die SG Ready-Platine gehört zum Standardlieferumfang. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Auch wenn die Anlagengröße 10kWp unterschreitet, wird häufig von Finanzämtern ein entsprechender Zähler gefordert. • Bei Anlagengrößen ab 10kWp: – Bei einer Anlagengröße ab 10kWp wird in Deutschland der Zähler i. d. R. vom EVU gestellt. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
6.4.13 Hutschiene 3 – Option „Absicherung Zusatzwechselrichter“ Nachrüstsatz OPT1150080005 erforderlich: Um diese Option nutzen zu können, müssen Sie den o. g. Nachrüstsatz bestellen. Abb. 51: Hutschiene 3 – mit Option Absicherung Zusatzwechselrichter (extern) S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Gerät an das Versorger- und Hausnetz anschließen (AC- Anschluss) Als verbindende Komponente wird das Gerät zwischen Versorger- und Hausnetz angeschlossen. Abb. 52: Schema Netzanschluss S10 E COMPACT (Abbildung zeigt S10 E) Zusammenfassung: • Im Gerät erfolgt der Netzanschluss im AC-Anschlussraum auf der linken Seite des Gerätes.
Gerät im Fall eines Serviceeinsatzes von der Wand ziehen und zur Seite drehen zu können. E3/DC empfiehlt hier einen Kabelspielraum von mindestens 1,00 bis 1,20 Meter. • Der Anschluss des Geräts an das Versorger- und Hausnetz erfolgt auf der unteren Hutschiene des AC-Anschlussraum (Hutschiene 1).
Leistungsmessers aufgelegt werden. – Der Schutzleiter (PE) muss direkt an der Hutschiene 1 aufgelegt werden. Abb. 53: Versorgernetz AC-seitig anschließen Nach Auflegen der Leiter das Versorgernetz-Anschlusskabel mit Kabelbinder auf der Zugentlastungsschiene fixieren. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Die Leiter HL1, HL2, HL3, der Neutralleiter (N) und der Schutzleiter (PE) müssen an den Anschlussklemmen der Hutschiene 1 aufgelegt werden (siehe die folgende Abbildung). Abb. 54: Hausnetz AC-seitig anschließen Nach Auflegen der Leiter das Hausnetz-Anschlusskabel mit Kabelbinder auf der Zugentlastungsschiene fixieren. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
(vgl. Schritt 5), müssen nun die in Schritt 1 verlegten Verbindungskabel angeschlossen werden. Vorgehensweise: PE anschließen. Zuleitung zum Gerät unmittelbar hinter dem Strombezugszähler anschließen. Rückleitung vom Gerät an die Einspeisepunkte in der Hausverteilung anschließen. Neutralleiter anschließen. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Im AC-Anschlussraum müssen im Verteiler des Geräts sämtliche Drehmomente der Anschlussklemmen mit einem Drehmomentschlüssel überprüft und ggf. korrigiert werden. Die folgenden Drehmomente müssen eingehalten werden: Abb. 55: Drehmomente überprüfen – Aufkleber im Verteilerkasten des Geräts Abb. 56: Verteiler des Geräts (Schema) S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Im Gerät den LS-Automaten für die Netztrennung (1K04) auf der Hutschiene 2 einschalten (siehe die folgende Abbildung). – Alle weiteren LS-Automaten im Gerät zunächst ausgeschaltet lassen. Abb. 57: LS-Automat für Netztrennung einschalten (Hutschiene 2) S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
• Der PV-Erzeugungszähler kann auch zu einem späteren Zeitpunkt in den AC-Anschlussraum des Geräts eingebaut und elektrisch installiert werden. • Alternativ kann der PV-Erzeugungszähler auch extern verbaut werden (Nachrüstsatz Zähler extern: OPT1150080004). S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Steckverbindung) darf niemals unter Last geschehen, d. h. während des Einspeisebetriebs des Wechselrichters. Vor dem Trennen des PV-Generators vom Wechselrichter immer die Netzversorgung freischalten. Vor Arbeiten am Wechselrichter oder den PV-Steckanschlüssen (MC4-Stecker), den DC-Trennschalter in Stellung „0“ drehen. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 81
Falsches Anschließen der Strings kann die PV-Module zerstören. An jeden DC-Eingang dürfen nur Strings mit gleicher Zellenzahl und gleichen Typs in Reihe angeschlossen werden. Die Leerlaufspannung darf 1.000 Volt nicht überschreiten. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Die maximale Leerlaufspannung eines PV-Generators wird bei voller Sonneneinstrahlung und minimaler Modultemperatur erreicht. • Bei der Dimensionierung der PV-Anlage muss dieser Umstand berücksichtigt werden! • Ein Tool zur Wechselrichterauslegung im E3/DC-Kundenportal unterstützt Sie bei der Dimensionierung ihrer Anlage: Zur Wechselrichterauslegung: http://s10.e3dc.com/E3dcWeb/auslegung/?LANG=DEhttp://s10.e3dc.com/E3dcWeb/auslegung/ 6.6.2.2 PV-Anlage prüfen •...
PV-Strings an das Gerät anschließen Abb. 59: Unterseite Gerät | DC-Trennschalter und PV-Strings (Abbildung zeigt S10 E) Pos. Benennung DC-Trennschalter MPP-Tracker 1: String 1.1 / String 1.2 MPP-Tracker 2: String 2.1 / String 2.2 S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 84
Vorgehensweise: DC-Trennschalter in Stellung „0“ drehen. Die gemessene Leerlaufspannung der Strings beachten und online in das Web Formular zur Inbetriebnahmeerklärung eintragen. Das Web-Formular zur Inbetriebnahmeerklärung füllen Sie online im E3/DC-Kundenportal aus: https://s10.e3dc.com (Anmeldung erforderlich!) Die PV-Strings mit MC4-Steckverbindern direkt am Gerät kontaktieren (siehe die folgende Abbildung): –...
Seite 85
Zerstörung des Geräts durch Vertauschen der Polarität! Das Vertauschen der Polarität ist ein Installationsfehler und kann zur Zerstörung des Geräts führen! Auf korrekte Polarität der Zuleitungen achten. Prüfen, ob Plus- und Minusleitung zum selben String gehören. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
HagerEnergy GmbH Gerät an das Internet anschließen Hinweise zur Internetverbindung: • Eine dauerhafte Internetverbindung vom Gerät zum E3/DC-Server ist für den sicheren und problemlosen Betrieb des Geräts zu empfehlen. • Durch Updates können größere Datenmengen anfallen, so dass eine performante Internetverbindung von Vorteil ist.
In diesen Fällen ist sicherzustellen, dass ausgehende Verbindungen zu bestimmten Ports zugelassen werden. – Die freizugebenden Ports entnehmen Sie bitte der Unterlage „IT-Richtlinien für Internetanschluss/Portfreigabe“ im Kundenportal: Download der PDF-Datei im E3/DC-Kundenportal: https://s10.e3dc.com (Anmeldung erforderlich!) Abdeckfläche des AC-Anschlussraums und linke Gehäusetür schließen...
Batteriemodule nicht mit feuchten Händen berühren. Batteriemodule nicht Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aussetzen. Batteriemodule von Kindern und Tieren fernhalten. VORSICHT! Batteriemodule sind im Auslieferungszustand teilgeladen! Beim Herstellen des elektrischen Anschlusses ist besondere Sorgfalt geboten! S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 89
Zustand befinden! Die Batteriezellen sind in einem Batteriegehäuse verbaut. Für den Einsatz des Batteriemoduls ist keine externe Belüftung von außen notwendig. Ihr Gebrauch im Rahmen der Vorschriften des Herstellers ist unschädlich. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Die HagerEnergy GmbH lehnt jede Haftung für Schäden und Unfälle ab, die durch unsachgemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch des Batteriemoduls entstehen. • Batteriemodule nur nach den Angaben von E3/DC verwenden! • Batteriemodule nicht verwenden, wenn sie defekt sind, mechanische Beschädigungen aufweisen oder nicht funktionsfähig sind!
(SOC) des Batteriemoduls und zur Statusanzeige PCS: Buchse für Master- Link-In: RJ48-Buchse IN; Funktionen: Kommunikationskabel (RJ48) – am Master-Batteriemodul: Buchse für ersten Abschlusswiderstand – an allen anderen Batteriemodulen: Buchse für Kommunikationskabel der Batteriemodule untereinander S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
[1] Breite: 445 mm • [2] Höhe: 420 mm • [3] Tiefe: 131 mm Gewicht: • 35 kg pro Batteriemodul Maximale Anzahl der Batteriemodule: • Pro COMPACT-Batterieschrank: 4 Batteriemodule Abb. 63: Abmessungen S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
SOC: 0 – 25 Prozent | wird geladen SOC: 25,1 – 50 Prozent | wird geladen SOC: 50,1 – 75 Prozent | wird geladen SOC: 75,1 – 99,9 Prozent | wird geladen SOC: 100 Prozent | vollständig geladen S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
7.5.3.3 Störungen (in Auswahl) Status Bedeutung Zellüberspannung Zellunterspannung Überstrom (beim Laden oder Entladen) Temperatur zu hoch Temperatur zu niedrig Temperaturunterschiede zu groß Spannungsdifferenz zu groß Interner Kommunikationsfehler Kommunikationsfehler Speichersystem Kurzschluss/Überlast am Terminal Fehler Batteriemanagement-System S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Anschluss … Weiß … an das Master-Batteriemodul Grün System … an das Batterieanschlussfeld [C] Kommunikationskabel (Batteriemanagement) Anzahl: Anzahl des Batteriemoduls minus 1 • Mit den Kommunikationskabeln [C] werden die Batteriemodule untereinander verbunden. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 96
Die Abschlusswiderstände müssen wie folgt in die entsprechenden RJ48-Buchsen der Batteriemodule eingesteckt werden: • Abschlusswiderstand 1: – Link-In Master-Batteriemodul des Batteriekreises | Buchse • Abschlusswiderstand 2: – Link-Out Letztes Slave-Batteriemodul des Batteriekreises | Buchse S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Bei Batterietypen mit separatem Ein-/Ausschalter (wie z. B. wie z. B. DCB-ZAx oder DCB-NLx) auch die Batteriemodule ausschalten, wenn das System über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Dies geschieht über das Ausschalten der Master-Batterie(n). S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
E3/DC erfolgen! Es liegt sehr wahrscheinlich ein Fehler vor. Bei einer gegebenenfalls falsch vorgenommenen Installation kann ein Kurzschluss vorliegen. Liegt ein derartiger Defekt vor, muss dieser durch den E3/DC-Service behoben werden! Manuelles Ausschalten des Systems Bei einem manuell ausgelösten Ausschalten des Systems über das Menü des S10 Hauskraftwerks Hauptmenü...
Warten, bis im Display die Meldung erscheint, dass das Gerät abgeschaltet werden kann. DC-Trennschalter an der Unterseite auf Position „0“ drehen, um den Wechselrichter auszuschalten. Abb. 66: DC-Trennschalter an der Unterseite des S10 E COMPACT Batterie-Trennschalter in Stellung „0“ bringen. Abb. 67: Batterie-Trennschalter an der Unterseite des S10 E COMPACT S10 E COMPACT –...
Seite 100
7 Batteriemontage und -installation HagerEnergy GmbH LS-Automat für die Interne Energieversorgung ausschalten (1F01). LS-Automat für den Wechselrichter ausschalten (1F02). Abb. 68: LS-Automaten ausgeschaltet (Abbildung zeigt Optionen) Das Hauskraftwerk ist ausgeschaltet. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Die Batteriemodule dürfen nicht kurzgeschlossen werden! Die Batteriemodule müssen korrekt angeschlossen werden. Die Polarität darf nicht vertauscht werden! Alle verwendeten Batterie-Leistungskabel müssen gleich lang sein! Batterie-Leistungskabel ungleicher Länge dürfen nicht zusammen verwendet werden! S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite der elektrischen Funktionseinheit zum Batterieanschlussfeld 1 führen. • Die untere Zugentlastung des Kabelkanals zur Fixierung der Batteriekabel mit Kabelbindern nutzen. Abb. 69: Schematischer Kabelverlauf für ein Batteriemodul (Abbildung ähnlich) S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 103
Kabelverlauf vom Batterieschrank unterhalb der elektrischen Funktionseinheit in das Batterieanschlussfeld 2 (wenn vorhanden): • Die Batteriekabel direkt von den Batterien in das Batterieanschlussfeld unterhalb des Geräts führen. Abb. 70: Schematischer Kabelverlauf für ein Batteriemodul (Abbildung ähnlich) S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
• [3]: Zugentlastung am Gehäuse der elektrischen Funktionseinheit in der Nähe des Batterieanschlussfelds 1 verwenden. • [4]: Kabelkanal zum Batterieanschlussfeld 1 nicht verwenden! Abb. 71: Schematischer Kabelverlauf für ein Batteriemodul (Abbildung ähnlich) S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Batterieschrank unter der elektrischen Funktionseinheit montiert). • [2]: Zugentlastung am Anschluss-Sockel verwenden, wenn möglich. • [3]: Die Batteriekabel von hinten in die Öffnung des Anschluss-Sockels führen. Abb. 72: Schematischer Kabelverlauf für ein Batteriemodul (Abbildung ähnlich) S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Beide Schrauben am grünen Batteriestecker festziehen. Den orangen und schwarzen Stecker [2] noch nicht in das Batteriemodul einstecken. Vorgang für jedes weitere Batteriemodul wiederholen. Abb. 73: Batterie-Leistungskabel an der Seite des Geräts einstecken S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Batterie-Leistungskabel in Batterieanschlussfeld an der Unterseite des Geräts einstecken Hinweis: Der 2. Batteriekreis steht nur zur Verfügung, wenn die Option INFINITY erworben wurde und das Gerät durch E3/DC umgerüstet wurde. Ist dies der Fall müssen beide Batteriekreise belegt werden. Vorgehensweise: BAT 2.1 Den grünen Stecker [1] des Batterie-Leistungskabels in die Buchse...
Seite im Batterieraum stecken. Hinweis: Das andere Ende des Kommunikationskabels wird erst später angeschlossen (siehe Kapitel 7.10 „Kommunikationskabel an Batteriemodule anschließen“, Seite 114ff.). Abb. 75: Kommunikationskabel in Batterieanschlussfeld an der Seite des Geräts einstecken S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Kommunikationskabel in Batterieanschlussfeld an der Unterseite des Geräts einstecken Hinweis: Der 2. Batteriekreis steht nur zur Verfügung, wenn die Option INFINITY erworben wurde und das Gerät durch E3/DC umgerüstet wurde. Ist dies der Fall müssen beide Batteriekreise belegt werden. Vorgehensweise: COM 2 •...
Bewahren Sie die Original-Kartons des Batteriemoduls auf! Für den Fall eines Austausches kann das jeweilige Modul so sicher und entsprechend UN38.3 Gefahrgut-Klasse 9 transportiert werden. Dies gilt auch für die spätere Entsorgung der Batteriemodule. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Beim Lösen der Schnellverschlüsse vorsichtig sein, um sie nicht zu überdrehen. – Zum Lösen genügt eine Vierteldrehung. – Wir empfehlen, keinen Akku-Schrauber zu verwenden. • Ggf. muss das PE-Kabel abgezogen werden, bevor die Batterieabdeckung abgenommen werden kann. Abb. 77: Batterieschrank öffnen S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Das Batteriemodul so drehen, dass die Anschlüsse für das Batterie-Leistungskabel nach hinten weisen. Das erste Batteriemodul links in den Batterieschrank stellen. Das zweite bis vierte Batteriemodul (je nach erworbener Kapazität) jeweils rechts daneben stellen. Abb. 78: Eingesetzte Batteriemodule im Batterieschrank S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 113
Die hinter den Batteriehaltern liegenden Schrauben mit einem Torx-Schraubendreher TX20 lösen. Abb. 79: Batteriehalter lösen Alle Batteriehalter gegen die rechte Batterie schieben. Abb. 80: Batteriehalter fixieren Die Schrauben der Batteriehalter mit einem Torx-Schraubendreher TX20 festziehen. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Beim Anschluss von vier Batteriemodulen muss zusätzlich ein Kommunikationskabel von der dritten in die vierte Batterie gesteckt werden. Der Abschlusswiderstand muss dann in die vierte Batterie gesteckt werden. Abb. 81: Kommunikationskabel anschließen (Gerät mit einem Batteriekreis) S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 115
PCS-Buchse der Batterie 1.1 stecken. SYSTEM Den Stecker des Master-Kommunikationskabels [B] mit der Bezeichnung in das Anschlussfeld des S10 E COMPACT stecken. BAT A Link- Den Stecker des ersten Kommunikationskabels [C] mit der Bezeichnung in die -Buchse der Batterie 1.1 stecken.
Buchse LINK-IN der Batterie 2.3 stecken. Link-In Den ersten Abschlusswiderstand [D] in die Buchse der Batterie 2.1 stecken. Link-In Den zweiten Abschlusswiderstand [D] in die Buchse der Batterie 2.3 stecken. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Den orangen Stecker [2] des ersten Batterie-Leistungskabels auf den Plus-Pol des ersten Batteriemoduls stecken. Der Stecker muss mit einem deutlichen Klick-Geräusch einrasten. Vorgang für jedes weitere Batteriemodul wiederholen. Abb. 83: Stecker des Batterie-Leistungskabels auf Batteriemodul stecken S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Den Flachstecker des PE-Kabels des Batterieschranks mit der Flachsteckzunge der Abdeckblende verbinden wie in der folgenden Abbildung. Abb. 84: Batterieabdeckung des Batterieschranks erden Beide Schnellverschlüsse mit einem 3 mm Innensechskantschlüssel festziehen. Abb. 85: Vordere Batterieabdeckung montieren S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Knopf am orangen Stecker leicht eindrücken und den Stecker nach oben ziehen. Knopf am schwarzen Stecker leicht eindrücken und den Stecker nach oben ziehen. Abb. 86: Batterie-Leistungskabel ausstecken Vorgang für alle anderen Batterien wiederholen. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Batteriemodule nicht entladen werden, erfolgt das Laden aus der PV-Anlage. Die Rekalibrierung wird am nächsten Tag fortgesetzt. Hinweis: Eine eingestellte Notstromreserve ist während der Rekalibrierung ggf. nicht verfügbar, je nach Gerätevariante. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
8.1.1 Abdeckblende erden • Verbinden Sie den Flachstecker des PE-Kabels des Anschluss-Sockels mit der Flachsteckzunge der Abdeckblende wie in der folgenden Abbildung. Abb. 87: Abdeckblende der elektrischen Funktionseinheit erden – rechte Geräteseite S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Die Abdeckblende muss auf der rechten Seite der elektrischen Funktionseinheit angebracht werden. Die Abdeckblende auf der Rückseite des Geräts auf der Kombischraube einhängen, wie auf der folgenden Abbildung: Abb. 88: Abdeckblende der elektrischen Funktionseinheit einhängen (Schraube nicht sichtbar) S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 124
8 Gehäuse des Geräts schließen HagerEnergy GmbH Auf der rechten Seite durch den Anschluss-Sockel von innen nach außen verschrauben, wie auf der folgenden Abbildung: Abb. 89: Abdeckblende der elektrischen Funktionseinheit verschrauben S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 125
HagerEnergy GmbH 8 Gehäuse des Geräts schließen Abb. 90: Gerät ohne und mit Abdeckblende der elektrischen Funktionseinheit S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Abdeckblende wie in der folgenden Abbildung. Abb. 91: Seitliche Abdeckblende des Batterieschranks erden (Abbildung ähnlich) 8.2.2 Abdeckblende anbringen • Die drei Bolzen der Abdeckblende müssen in die Langlöcher des Batterieschranks eingehängt werden. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Abb. 92: Frontale Abdeckblende des Batterieschranks erden (Abbildung ähnlich) 8.3.2 Abdeckblende anbringen • Die drei Bolzen der Abdeckblende müssen in die Langlöcher des Batterieschranks eingehängt werden. Abb. 93: Geschlossenes Gehäuse mit allen Abdeckblenden S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Die Sicherung 1F02 am Wechselrichter ausschalten. Den 4 mm²-Neutralleiter von der Neutralleiter-Schiene lösen. Den abgenommenen Neutralleiter isolieren. Die Isolationsmessung normgerecht durchführen. Nach erfolgter Messung den 4 mm²-Neutralleiter wieder auf die Neutralleiter-Schiene korrekt auflegen. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 129
Hinweis: Beim Wiederanschließen des Neutralleiters beachten, dass dieser wieder korrekt aufgelegt wird. Ein schlechter Kontakt kann schwerwiegende Folgen haben! Die Neutralleiter-Klemme wieder mit einem Drehmoment von 2,5 Nm anziehen. Abb. 94: Neutralleiter im Verteiler des Geräts S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Sicherheitsvorkehrungen, wie z. B. Erdung und Absicherung, korrekt getroffen und vorgenommen wurden! 10.1 Energiemanagement in Betrieb nehmen Vorgehensweise: • Im AC-Anschlussraum auf Hutschiene 2 den linken LS-Automaten (1F01) einschalten. Abb. 95: LS-Automat für interne Versorgung einschalten (1F01) S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Geben Sie über das Touch-Display „Nutzername“ [2] und „IPIN“ [3] des installierenden und von E3/DC zertifizierten Installateurs ein. – Die entsprechenden Daten entsprechen den Angaben auf Ihrer Installationsplakette. • Anschließend jetzt anmelden antippen. Abb. 96: Anmeldedaten über das Touch-Display eingeben S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Das Symbol darf nicht in grauer oder roter Farbe erscheinen! – Ist der Status „grau“ oder „rot“, kann das System u. U. falsch angeschlossen worden sein. In diesem Fall könnte der Wechselrichter beschädigt oder zerstört werden! S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 133
Im AC-Anschlussraum auf der oberen Hutschiene (Hutschiene 3) den LS-Automaten für die Absicherung des E3/DC-Wechselrichters einschalten (1F02). Abb. 98: LS-Automat für den E3/DC Wechselrichter einschalten (1F02) Den Wechselrichter durch Drehen des DC-Trennschalters auf „1“ einschalten. Abb. 99: Geräteunterseite – DC-Trennschalter (Abbildung zeigt S10 E) S10 E COMPACT –...
Wurde das System korrekt angeschlossen, erscheint in diesem Feld die Anzeige „Rechtsdrehfeld“ (farblich nicht hervorgehoben). Bei fehlerhafter Installation erscheint hier „Linksdrehfeld“ (farblich rot unterlegt). Was ist bei Fehlern zu tun? • Werden Fehler angezeigt, müssen Sie Abhilfe schaffen und die Installation korrigieren! S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Master-Batteriemodul durch kurzen Druck auf den Ein-/Ausschalter einschalten. Durch das Einschalten des Master-Batteriemoduls werden alle Slave-Batteriemodule eingeschaltet und initialisiert. S10 E COMPACT nach INFINITY-Umrüstung: Master-Batteriemodul des zweiten Batteriekreises durch kurzen Druck auf den Ein-/Ausschalter POWER einschalten. Durch das Einschalten des zweiten Master-Batteriemoduls werden alle Slave-Batteriemodule eingeschaltet und initialisiert.
Können die Batteriemodule nicht entladen werden, erfolgt das Laden aus der PV-Anlage. Die Rekalibrierung wird am nächsten Tag fortgesetzt. • Während der Rekalibrierung sind der Notstrom sowie eine eingestellte Notstromreserve ggf. nicht verfügbar (abhängig vom Gerätetyp). S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Rot: Komponente ist nicht vorhanden (Ausnahme: Notstrombetrieb) Orange: Komponente kommuniziert nicht Blau: Zeigt Service-Funktion an, z. B. bei Updates durch E3/DC Grau: Komponente nicht gestartet • Durch Antippen des Button Bestätigen, gelangen Sie zur Startseite des Systems. Abb. 106: Startseite (Beispiel-Screen) S10E-74xxx_IA | V1.20...
Wenn Sie die Einträge manuell überschreiben möchten, müssen Sie zunächst das DHCP- Protokoll deaktivieren (Button aus antippen). – Anschließend können Sie die Einträge manuell überschreiben und durch Antippen des Button übernehmen speichern. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Abb. 109: Funktion „Standort“ (Seite 2) • Tippen Sie auf setzen, um die vorgenommenen Eingaben zu speichern. • Durch Antippen des Button setzen wird ein Benutzerkonto erstellt. Damit erkennt Ihr Kunde die Datenschutzbestimmungen der HagerEnergy GmbH an. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Anlagen über 30 kWp müssen über eine ferngesteuerte Leistungsreduzierung verfügen. Abb. 110: Funktion „Einspeiseleistung“ Installierte PV-Leistung [Watt]: • Hier muss die installierte PV-Leistung der Anlagen in Summe eingetragen werden. Das System kann nur korrekt arbeiten, wenn dieses Feld einen Eintrag enthält! S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Üblicherweise ist hier die Anzahl der genutzten Tracker auf Duo-Tracker voreingestellt. Beachten Sie die auf dem Display angezeigten Bedingungen für die Einstellung. • Wenn nur ein Tracker genutzt wird, tippen Sie auf Single-Tracker. Abb. 111: Funktion „Solar“ > „Einstellungen“ S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Es erscheint ein grün unterlegtes Dialogfenster, in dem Sie darauf hingewiesen werden, welche Bereiche des Netz- und Anlagenschutzes von der Änderung der Ländereinstellung betroffen sind. • Umstellen antippen, wenn Sie die ausgewählte Ländereinstellung übernehmen möchten. Andernfalls tippen Sie abbrechen an. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
1x Gerät mit geschlossenen Gehäusetüren und sichtbarer Umgebung: Der Montageort und die Montagevariante „Standfuß“ bzw. „Wandhalter“ sollten erkennbar sein. Die Garantieurkunde wird nach erfolgter Prüfung durch E3/DC versendet. 10.15 Abschluss der Inbetriebnahme Sie haben das Gerät erfolgreich in Betrieb genommen. Damit sind die Arbeiten rund um die Montage, die elektrische Installation und die Inbetriebnahme abgeschlossen.
Netzbezug [ kWh ] Hausverbrauch [ kWh ] • Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen einen Überblick über die Funktionen des Kundenportals und zeigen die Unterschiede zwischen der Webapplikation und der mobilen App. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Abb. 117: E3/DC-Kundenportal – Anmeldemaske • Anhand der Seriennummer kontrollieren, ob das installierte S10 Hauskraftwerk angezeigt wird. Abb. 118: E3/DC-Kundenportal – Übersicht einzelner Systeme eines Installateurs • Gewünschtes System per Mausklick auswählen. Anschließend erscheint eine Übersicht der Funktionen, die Ihnen zur Verfügung stehen: S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 149
Wollen Sie beispielsweise die aktuellen Werte Ihres Systems anschauen, klicken Sie auf Aktuelle Werte. Anschließend erscheint das von Ihnen ausgewählte System mit den aktuellen Leistungswerten: Abb. 120: E3/DC-Kundenportal – „Aktuelle Werte“ des ausgewählten Systems S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
11 Monitoring des Hauskraftwerks HagerEnergy GmbH 11.1.2 Mobile App nutzen Der Zugriff auf das Kundenportal kann auch über die mobile App „E3/DC-Portal“ erfolgen. Die App liegt für alle gängigen Plattformen vor und kann in den entsprechenden App Stores heruntergeladen werden.
Seite 151
Wollen Sie beispielsweise die aktuellen Werte Ihres Systems anschauen, tippen Sie auf Aktuelle Werte. Anschließend erscheint das von Ihnen ausgewählte System mit den aktuellen Leistungswerten: Abb. 123: App mit den „Aktuellen Werten“ Die Funktionen entsprechen denen der Webapplikation. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
SmartPower Die Einstellungen können nur vom Besitzer des Systems geändert werden! SmartHome (nur bei Nutzung von Hausautomations-Systemen): Zur Steuerung von angeschlossenen Verbrauchern. Die Einstellungen können nur vom Besitzer des Systems geändert werden! S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Tippen Sie in der mobilen App auf Übersicht, um zu einer Auflistung aller verfügbaren Funktionen zu gelangen. Innerhalb der Funktionsübersicht können Sie über Merker-Pins die Funktionen Ihrer Wahl ins Quick-Menü verschieben bzw. gegen Bestehende austauschen. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Systems anschauen möchten: Abb. 126: Aktuelle Werte eines S10 Hauskraftwerks (Beispiel) Die folgenden Energieflüsse des installierten Systems werden dargestellt: PV-Wechselrichter (Solarenergie) Zeigt die Leistung der PV-Anlage an, die aktuell ins System eingespeist wird. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 155
Richtung des S10 Hauskraftwerk-Symbols zeigen. Wallbox Zeigt den Ladevorgang der Wallbox an. • Es wird Strom mit der Wallbox in das Elektrofahrzeug eingespeist, wenn die Pfeile in Richtung Wallbox-Symbol zeigen. Hausverbrauch Zeigt den aktuellen Hausverbrauch an. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
• Ladezustand der Batterie Netzbezug • • Prognose Solarproduktion • • Batterie (Laden) Externe Produktion • • Batterie (Entladen) Summe Produktion • • Netzeinspeisung Hausverbrauch Abb. 127: Leistungswerte im Verlauf eines Tages S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 157
Anzeige der Energie, die im Haus verbraucht wird. Der Hausverbrauch wird durch die Solaranlage, die Batterie, das Stromnetz und ggf. weitere externe Energiequellen gedeckt. Der Bezug von Strom aus dem Stromnetz des Energieversorgungsunternehmens soll möglichst gering gehalten werden. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
11.3.2.3 Direktverbrauch (Hausverbrauch | Produktion) Im Verlauf eines vorzugebenden Zeitraums werden der Hausverbrauch und die Produktionswerte als Flächen- und Säulendiagramme ausgegeben. Hinweis: Der Direktverbrauch enthält die DC-seitigen Wechselrichter-Verluste. Hausverbrauch Abb. 129: Hausverbrauch im Verlauf eines Tages S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 159
HagerEnergy GmbH 11 Monitoring des Hauskraftwerks Produktion Abb. 130: Produktion im Verlauf eines Tages S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
11 Monitoring des Hauskraftwerks HagerEnergy GmbH 11.3.3 System-Monitor • Solarleistung: • Visualisierung der Solarleistung (bezogen auf die einzelnen Solar-Tracker) in einem Liniendiagramm (live/15-Sekunden-Werte) • Historisierung der Tracker-Leistungen (15-Minuten-Werte) Abb. 131: System-Monitor „Solarleistung“ S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
HagerEnergy GmbH 11 Monitoring des Hauskraftwerks Batterieleistung: • Visualisierung der historisierten Batterie-Leistungen und der Batterietemperaturen (1-Minuten- Werte) Abb. 132: System-Monitor „Batterieleistung“ S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 162
Erweitertes System-/Anlagenmonitoring: • Visualisierung der einzelnen Phasenleistungen (L1 bis L3 zzgl. Summenbildung) am Netzübergabepunkt in einem Liniendiagramm (live/15-Sekunden-Werte) (positiv = Netzbezug; negativ = Netzeinspeisung) • Historisierung im 15-Minuten-Rhythmus Abb. 133: System-Monitor „System-/Anlagenmonitoring“ S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 163
HagerEnergy GmbH 11 Monitoring des Hauskraftwerks Externe Produktion: • Visualisierung der Leistungswerte aller gemessenen Phasen L1 bis L3 (live/15-Sekunden-Werte) • Historisierung der Leistungswerte im 15-Minuten-Rhythmus Abb. 134: System-Monitor „Externe Produktion“ S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Eine detaillierte Beschreibung der Funktion entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zum S10 Hauskraftwerk. 11.3.6 Wallbox (nur bei Nutzung einer Wallbox von E3/DC) Zur Steuerung des Fahrzeugladegeräts von E3/DC. Die Einstellungen können nur vom Besitzer des Systems geändert werden! Eine detaillierte Beschreibung der Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung der Wallbox: Abb.
Visuelle Kartendarstellung in OpenStreetMap weiterer Standorte in ihrer Nähe. Aus Datenschutzgründen wird auf eine Abbildung verzichtet. 11.4 Hinweise zur Darstellung im Kundenportal 11.4.1 Farbkennung und Symbole Abb. 136: Farben und Symbole des Kundenportals S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Monats oder die Monate eines Jahres abgebildet. Darstellung auf y-Achse (senkrecht): An der y-Achse sind 2 verschiedene Einheiten abgebildet: • Links: Leistungsverläufe [W] für Netz, Haus, Batterie • Rechts: Ladezustand Batterie [%] S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Ladezustand (SOC): Der Ladezustand der Batterien (SOC = State Of Charge) wird vom Batteriemanagement berechnet. Abb. 138: Ladezustand der Batterien • Der SOC wird auf Basis der gemessenen Lade- und Entladeleistung berechnet. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 168
• Beispiel: Werden aufgrund des Wetters die Endpunkte nicht regelmäßig erreicht, sinkt die Genauigkeit der SOC-Bestimmung u. U. deutlich spürbar. Bei Wiedererreichen eines Endpunktes wird das im Portal als SOC Sprung sichtbar. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Produktionsstand des Geräts und seiner Komponenten abweichen. 12.2 Gültigkeitsbereich Dieses Dokument beschreibt den Einsatz des DC-Überspannungsschutzes in den S10 Hauskraftwerken „S10 E“, „S10 E INFINITY“, „S10 E COMPACT“ und „S10 E PRO“. Technische Änderungen behält sich E3/DC vor. S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen des Gewährleistungsanspruchs. • Beachten Sie bitte auch den folgenden Hinweis. Er befindet sich auf dem Sockel des DC-Überspannungsschutzes: Abb. 140: Hinweis auf dem Sockel des DC-Überspannungsschutzes S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Bitte kontaktieren Sie ihren Installateur oder unseren Support. 12.4.6 Was muss nach dem Auslösen getan werden? • Die Überspannungsschutz-Module müssen ersetzt werden, damit das Hauskraftwerk weiterhin gegen DC-Überspannungen geschützt ist. – Siehe das Kapitel „Montage DC-Überspannungsschutz“, S. 175ff. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
12 Option: DC-Überspannungsschutz (ÜSS) 12.4.7 Wo befindet sich der DC-Überspannungsschutz im Gerät? Der DC-Überspannungsschutz befindet sich im AC-Anschlussraum des Geräts, neben dem Verteiler hinter einer Abdeckung. Abb. 143: DC-Überspannungsschutz im AC-Anschlussraum (Abbildung zeigt S10 E) S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Vor der Montage sind die einsteckbaren Schutzmodule und der Sockel auf äußere Beschädigungen zu kontrollieren. Sollte eine Beschädigung oder ein sonstiger Mangel festgestellt werden, dürfen die Schutzmodule nicht eingesetzt werden. Abb. 145: DC-Überspannungsschutz im AC-Anschlussraum (Abbildung zeigt S10 E) S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
DG MOD PV SCI 500 (PV) DG MOD PV SCI 500 (PV) Zum Schluss den Deckel des DC-Überspannungsschutzes wieder anschrauben. Abb. 149: Deckel anschrauben Sie haben die Schutzmodule des DC-Überspannungsschutzes eingesetzt. Der DC-Überspannungsschutz ist nun einsatzbereit. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
DG MOD PV SCI 500 (PV) DG MOD PV SCI 500 (PV) DG MOD PV 500 (PE) DG MOD PV SCI 500 (PV) DG MOD PV SCI 500 (PV) Den Vorgang ggf. für weitere defekte Schutzmodule wiederholen. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 178
12 Option: DC-Überspannungsschutz (ÜSS) HagerEnergy GmbH Zum Schluss den Deckel des DC-Überspannungsschutzes wieder anschrauben. Abb. 154: Deckel anschrauben Sie haben die Schutzmodule des DC-Überspannungsschutzes ausgewechselt. Der DC-Überspannungsschutz ist nun wieder einsatzbereit. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Zusätzlich erfolgt ein entsprechender, gelb hinterlegter Hinweis im unteren Bereich des Displays. • Der DC-Überspannungsschutz wurde nicht installiert: – Das nebenstehende Symbol zeigt ein Gerät an, das nicht über einen DC-Überspannungsschutz verfügt. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Sie können den DC-Überspannungsschutz auch deaktivieren. Das ist dann angezeigt, wenn defekte Schutzmodule nicht ersetzt werden oder ein anderer externer DC-Überspannungsschutz zum Einsatz kommen soll. • Der Button setzen deaktiviert den DC-Überspannungsschutz. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Abb. 161: DC-Überspannungsschutz (PV-Schutzmodule) Beschreibung Spezifikation Nennableitstoßstrom (8/20 μs) (I 12,5 kA Max. Ableitstoßstrom (8/20 μs) (I 25 kA Höchste Dauerspannung DC (U 500 V Gewicht 49 g Anzahl verwendeter Module Stand: 11.2019 S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Abb. 162: DC-Überspannungsschutz (PE-Schutzmodul) Beschreibung Spezifikation Nennableitstoßstrom (8/20 μs) (I 20 kA Max. Ableitstoßstrom (8/20 μs) (I 40 kA Höchste Dauerspannung DC (U 500 V Gewicht 53 g Anzahl verwendeter Module Stand: 11.2019 S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Button [1] antippen, um die weiteren Bearbeitungsfelder zu öffnen. Abb. 164: Ext. Leistungsmesser benennen und typisieren Den Namen des externen Leistungsmessers im Feld [2] eingeben. Im Feld [3] den Leistungsmesser-Typ aus den folgenden Typen auswählen: S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 186
Der Leistungsmesser wurde jetzt benannt und typisiert. Im Kundenportal können entsprechend angelegte externe Leistungsmesser in der Funktion System-Monitor > Externe Produktion einzeln betrachtet werden. Abb. 165: Kundenportal – Anzeige externer Leistungsmesser S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
14.3 Aktoren installieren • Installieren Sie zum Schalten der Verbraucher die entsprechenden Aktoren (Unterputz-Schaltmodule, Zwischen-Steckdosen usw.) aus dem Hausautomationssystem xComfort. • Den Geräten sind die Montageanleitungen und weitere Dokumente des Herstellers beigefügt. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Anschließend muss ein Neustart des Systems durchgeführt werden: – Hauptmenü > System > Funktionen > Funktion Neu starten Abb. 167: Geräteunterseite – USB-Buchse für Kommunikations-Stick xComfort (Abbildung zeigt S10 E) Pos. Benennung USB-Buchse S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Einschaltschwelle (Einspeiseleistung [W]) für Solar-Aktor Mindest-Anschaltzeit (hh:mm) Mindest-Ausschaltzeit (hh:mm) Einschalt-Schwelle (SOC [%]) für [10] Ausschalt-Schwelle (SOC [%]) für Batterie-Aktor Batterie-Aktor [11] Button zum Öffnen bzw. Schließen der [12] Einschalt-Uhrzeit für Timer-Aktor Bearbeitungsfelder S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Aufblinken der LED und Schalten der Last. Abb. 170: Kanal zuweisen Hinweise: [1] = Aktortyp – Schaltaktor: Manuelles An- und Ausschalten. – Dimmaktor: Schaltet und dimmt das Licht. (Der entsprechende Aktor ist erforderlich.) S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Der Aktorstatus muss nach kurzer Zeit in hellgrün (Aktor ist an) oder dunkelgrün (Aktor ist aus) angezeigt werden. – Wenn es sich um eine Gruppe handelt, wird der Aktorstatus grau angezeigt. 14.5.2 Rückmeldung Aktorstatus Abb. 171: Rückmeldung Aktorstatus S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
über die Button an und aus erfolgen. 14.5.4 Angelernten Aktor zurücksetzen bzw. löschen Sollte das Anlernen des Aktors nicht wie gewünscht funktioniert haben, können Sie den angelernten Aktor zurücksetzen bzw. löschen. Abb. 173: Angelernten Aktor zurücksetzen bzw. löschen S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Aktor, den Sie bei uns beziehen können: • Aktor-Typ: CAAE-01/01 • E3/DC-Artikelnummer: OPT1550110002 14.6.1 Werte für die Batterieladung (SOC) bestimmen Abb. 174: Beispiel für Analogaktor Batterieladung (SOC) • Wählen Sie im Blätterfeld SOC aus. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Sie die Leistung manuell eingeben. Offset-Wert • Geben Sie hier den Wert ein, der vom produzierten Überschuss mindestens ins Netz eingespeist werden soll. Im Beispiel wurden 250 Watt eingegeben. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Über den Schieberegler können Sie auch manuell eine Spannung zwischen 0 und 10 Volt vorgeben. – Der Wert wird übernommen, sobald Sie den Schiebregler loslassen. – Die manuell vorgenommenen Eingaben in den Editierfeldern werden ignoriert. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Das System ist wartungsfrei. Im Falle eines Defektes wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. die HagerEnergy GmbH. Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durch den E3/DC-Service oder von ihm beauftragte Firmen vorgenommen werden! Softwareupdates werden direkt über das Internet aufgespielt. Eine permanente Internetverbindung ist erforderlich, um lückenlose Datenaufzeichnungen zu ermöglichen.
16.1 System vollständig ausschalten (inkl. Batterien abschalten) Gilt für die Gerätetypen „S10 E Hauskraftwerk“ und „S10 E PRO Hauskraftwerk“ ab der Seriennummer 49xxx und „S10 E COMPACT“ ab der Seriennummer 74xxx. Hauptmenü > System > Funktionen Button ausführen im Bereich „Herunterfahren“ antippen.
Seite 198
Batterietypen mit Ein-/Ausschalter müssen i. d. R. am Master-Batteriemodul ausgeschaltet werden. DC-Trennschalter auf Position „0“ drehen, um den Wechselrichter auszuschalten. Abb. 180: Geräteunterseite – DC-Trennschalter auf Position „0“ drehen (Abbildung zeigt S10 E) S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 199
16 Außerbetriebnahme und Entsorgung LS-Automat für den Wechselrichter ausschalten (1F02). Abb. 181: LS-Automat für den E3/DC-Wechselrichter ausschalten: 1F02 (Abbildung zeigt S10 E) LS-Automat für die interne Energieversorgung ausschalten (1F01). Abb. 182: LS-Automat für interne Versorgung ausschalten: 1F01 (Abbildung zeigt S10 E) Vor dem Wiedereinschalten des Systems mindestens 2 Minuten warten.
Für Endbenutzer verpflichtet sich die HagerEnergy GmbH die im S10 Hauskraftwerk verwendeten Batterien kostenfrei zurückzunehmen. Die Batterien müssen sicher und entsprechend UN38.3 Gefahrgut-Klasse 9 in der Originalverpackung transportiert werden. Beachten Sie auch die „Rücknahmeerklärung für Industriebatterien“ im Downloadbereich des Kundenportals. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Support dazu aufgefordert, das System neu zu starten. Vorgehensweise: • Verzweigen Sie im Hauptmenü in das Menü System und anschließend in Funktionen. • Im Bereich „Neu starten“ den Button ausführen antippen. Abb. 183: „Funktionen“ S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Batterie-Trennschalter (Breaker) in Stellung „0“ bringen: Um sicherzustellen, dass die Batterien nicht entladen werden, muss der Batterie-Trennschalter manuell ausgeschaltet werden. Abb. 185: Geräteunterseite – Batterie-Trennschalter in Stellung „0“ bringen (Abbildung zeigt S10 E) S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Systems durch (Hauptmenü > System > Funktionen > „Neu starten“)! – Bleibt diese Aktion erfolglos, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. • Bitte prüfen Sie, ob die Batterie abgeschaltet ist! Überprüfen Sie dazu die Stellung des S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 204
Bitte ziehen Sie das Internetkabel kurz heraus, stecken es wieder ein und starten das System neu (Hauptmenü > System > Funktionen > „Neu starten“)! • System-Software System neu starten. nicht aktiv • Technischen Support kontaktieren. S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
40 A pro Phase erhältlich als OPT1450020004 – externe Quelle 1 – 4 (ID 101 – ID 104) oder – externer Verbraucher 1 – (ID 101 – ID 104) • CAN-Repeater erforderlich S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 209
Wurzelleistungsmesser OPT1450050005 (ID 106) oder OPT1450050006 – externe Quelle 1 – 4 (ID 101 – ID 104) oder – externer Verbraucher 1 – (ID 101 – ID 104) – Farming ID 105 S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Die Abkürzung „IP“ steht für „International Protection“. Im englischen Sprachraum wird die Abkürzung teils auch mit „Ingress Protection“ (Schutz gegen Eindringen) übersetzt. Kraft-Wärme-Kopplung Kraft-Wärme-Kopplung ist die gleichzeitige Gewinnung von mechanischer Energie S10E-74xxx_IA | V1.20 S10 E COMPACT – Installationsanleitung...
Seite 213
Wärme wird für Heizzwecke oder für Produktionsprozesse als Prozesswärme genutzt. Local Area Network Lokales Netzwerk Overvoltage protection Überspannungsschutz Photovoltaik – State of Charge Ladezustand der Batterie(n) ÜSS Überspannungsschutz DC-Überspannungsschutz Verband der – Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. S10 E COMPACT – Installationsanleitung S10E-74xxx_IA | V1.20...
Seite 214
HagerEnergy GmbH Karlstraße 5 49074 Osnabrück T +49 541 760 268 0 e3dc.com...