Leica Biosystems CM3050 S Gebrauchsanweisung
Kryostat
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CM3050 S:
- Gebrauchsanweisung (66 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (86 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (90 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Leica Biosystems CM3050 S
Inhaltszusammenfassung für Leica Biosystems CM3050 S
- Seite 1 Leica CM3050 S Kryostat Gebrauchsanweisung Deutsch Bestell-Nr.: 14 0443 80100 – Revision M Stets in Gerätenähe aufbewahren. Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.
- Seite 3 Gebrauchsanweisung gelten nicht als zugesicherte Eigenschaften unserer Produkte. Insoweit sind allein die vertraglichen Bestimmungen zwischen uns und unseren Kunden maßgeblich. Leica Biosystems Nussloch GmbH behält sich das Recht vor, technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Nur auf diese Weise ist ein kontinuierlicher technischer wie produktionstechnischer Verbesserungsprozess mög lich.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ............................. Bedeutung der Symbole ..........................7 Allgemeines ..............................10 Gerätetyp ................................. 11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................... 11 Benutzergruppe ............................. 11 Sicherheit ..............................Sicherheitshinweise ............................12 Eingebaute Sicherheitssysteme........................13 2.2.1 Handradverriegelung ............................ 13 2.2.2 Zentrieren des Handradgriffs ........................14 2.2.3 Not-Aus-Funktion (nur Geräte mit Schneidemotor) ................. - Seite 5 5.7.3 Abtauen des Objektkopfs (nur bei Geräten mit Objektkühlung) ............64 Fehlerbehebung und Tipps zur Anwendung ..................Fehlermeldungen im Display........................65 6.1.1 Andere Fehleranzeigen..........................66 Mögliche Probleme – Ursachen und Behebung ..................66 Temperaturtabelle (in Celsius-Minusgraden) ................... 71 Leica CM3050 S...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Desinfektion, Reinigung und Wartung ....................Sicherheitsvorschriften für Desinfektion und Reinigung ................ 72 Reinigung ................................ 72 Desinfektion bei Raumtemperatur ......................73 Ausbau/Einbau des Mikrotoms ........................74 7.4.1 Ausbau des Mikrotoms ..........................74 7.4.2 Demontage des Objektkopfs (nur bei Geräten mit Objektkühlung) ............74 7.4.3 Wiedereinbau des Mikrotoms ........................
-
Seite 7: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Bedeutung der Symbole Vorsicht Bei Nichtbeachtung der nachfolgenden Hinweise, insbesondere über Transport und Verpackung sowie den sorgfältigen Umgang mit dem Gerät, übernimmt die Fa. Leica Biosystems GmbH keine Gewährleistung für Folgeschäden. Warnung Symbol: Bezeichnung des Symbols:... - Seite 8 Wichtige Hinweise Symbol: Bezeichnung des Symbols: Warnung, biologische Gefahr Geräteteile in der Nähe dieses Symbols können Beschreibung: mit gesundheitsgefährdenden Stoffen verunreinigt sein. Direkten Kontakt vermeiden oder geeignete Schutzkleidung tragen. Symbol: Bezeichnung des Symbols: Warnung, niedrige Temperatur / Gefrierbedingungen Beschreibung: Geräteteile in der Nähe dieses Symbols sind niedrigen Temperaturen / Gefrierbedingungen ausgesetzt, die die Gesundheit gefährden.
- Seite 9 Handhabung zerbrechen oder beschädigt werden kann. Trocken lagern Symbol: Bezeichnung des Symbols: Gibt an, dass das Medizinprodukt vor Feuchtigkeit Beschreibung: geschützt werden muss. Symbol: Bezeichnung des Symbols: Hier oben Beschreibung: Gibt die korrekte aufrechte Position der Transportverpackung an. Leica CM3050 S...
-
Seite 10: Allgemeines
Wichtige Hinweise Aussehen: Bezeichnung: Kippindikator Kippindikatoren zeigen an, ob die Sendung gemäß Beschreibung: den Anforderungen aufrecht transportiert und gelagert wurde. Ab einer Neigung von 60° fließt blauer Quarzsand in das pfeilförmige Anzeigefeld und bleibt dort haften. Eine unsachgemäße Handhabung der Lieferung ist unmittelbar erkennbar und zweifelsfrei nachweisbar. -
Seite 11: Gerätetyp
• Gerätetyp • Seriennummer Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Der Leica Leica CM3050 S ist ein leistungsfähiger Kryostat für Routine- und Forschungsanwendungen in Biologie, Medizin und Industrie. • Das Gerät dient dazu, Probenmaterial schnell zu gefrieren und zu schneiden. • Das Gerät ist nicht zur unbeaufsichtigten Lagerung von Gewebeproben ausgelegt. -
Seite 12: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise Warnung • Beachten Sie unbedingt die Sicherheits- und Gefahrenhinweise in diesem Kapitel. Lesen Sie diese auch, wenn Sie bereits mit der Handhabung und dem Gebrauch eines Leica-Gerätes vertraut sind. • Beim Arbeiten mit Kryostaten sind grundsätzlich persönliche Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Das Tragen von Arbeitsschutzschuhen, schnittfesten Schutzhandschuhen (→... -
Seite 13: Eingebaute Sicherheitssysteme
• mit dem Griff oben (→ "Abb. 1-1") • mit dem Griff unten (→ "Abb. 1-2") Abb. 1 Verriegeln: 1. Drehen Sie das Handrad, bis der Griff (→ "Abb. 1-3") oben (→ "Abb. 1-1") bzw. unten (→ "Abb. 1-2") steht. Leica CM3050 S... -
Seite 14: Zentrieren Des Handradgriffs
Sicherheit 2. Zum Verriegeln drücken Sie den Stift (→ "Abb. 1-4") nach rechts (→ "Abb. 1-5"). L Die obere Verriegelungsposition für den Stift (→ "Abb. 1-4") ist durch einen schwarzen Punkt (→ "Abb. 1-7") gekennzeichnet. Geräte mit Schneidemotor: Der Schneidemotor ist nun blockiert. Alle Gerätevarianten: Die Handradverriegelung wird im Display des Bedienfelds 1 durch das Wort LOCKED... -
Seite 15: Fingerschutz
Warnung Decken Sie in folgenden Situationen immer die Schneide mit dem Fingerschutz ab und verriegeln Sie das Handrad: • Vor jeglichen Arbeiten am Messer oder an Präparaten • Vor dem Austausch von Präparaten • Während der Arbeitspausen Leica CM3050 S... -
Seite 16: Sicherheitsanweisungen: Handhabung Und Betrieb Des Geräts
Sicherheit Sicherheitsanweisungen: Handhabung und Betrieb des Geräts 2.3.1 Transport und Aufstellung Warnung Zur Vermeidung schwerer Schäden am Gerät durch Betrieb bei verlagertem Kompressoröl: • Gerät beim Transport nicht kippen, sondern nur stehend transportieren. • Nach einem Transport darf das Gerät erst nach einer Wartezeit von vier Stunden in Betrieb genommen werden. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
• Schließen Sie keine weiteren Verbraucher an den Stromkreis an. • Prüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz, ob der Stromanschluss Ihres Labors den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entspricht. • Es darf kein Verlängerungskabel verwendet werden. Leica CM3050 S... -
Seite 18: Umgang Mit Mikrotommessern/Einwegklingen
Sicherheit 2.3.4 Umgang mit Mikrotommessern/Einwegklingen Warnung Mikrotommesser und Einwegklingen haben extrem scharfe Schneiden und können schwere Verletzungen verursachen. Daher: • Handhaben Sie Messer/Klingen nur mit äußerster Vorsicht. • Tragen Sie schnittfeste Schutzhandschuhe (→ S. 23 – 3.4 Standardlieferung). • Lassen Sie Messer/Klingen niemals ungeschützt liegen. • Legen Sie Messer nie mit der Schneide nach oben ab. -
Seite 19: Kalte Geräte- Und Zubehörteile
Schalten Sie das Gerät erst wieder ein, wenn die Kammer vollständig trocken ist. • Entsorgen Sie Desinfektions- und Reinigungsflüssigkeiten sowie Schnittabfälle nach den jeweils geltenden Sondermüllvorschriften. • Zur Desinfektion bei Raumtemperatur schlagen Sie unter (→ S. 73 – 7.3 Desinfektion bei Raumtemperatur) nach. Leica CM3050 S... -
Seite 20: Ausbau/Einbau Des Mikrotoms
Sicherheit 2.3.11 Ausbau/Einbau des Mikrotoms Hinweis Vor Ausbau des Mikrotoms: • Gerät ausschalten. • Netzstecker ziehen. • Handradgriff in tiefste Position stellen und Handrad verriegeln. Zum Ausbau des Mikrotoms muss der Objektkopf stets in der tiefsten Position verriegelt werden. Andernfalls besteht die Gefahr, dass der obere Teil der Schlitzabdeckung verbogen und damit beschädigt wird! Warnung Beim Ausbau des Mikrotoms:... -
Seite 21: Aufstellung
(→ S. 16 – 2.3.2 Anforderungen an den Standort), (→ S. 21 – 3.1.1 Allgemeine Anforderungen an den Standort) (→ S. 30 – 4.2 Technische Daten) angegebenen Bedingungen erfüllt. 2. Transportieren Sie das Gerät an den gewünschten Standort. Leica CM3050 S... - Seite 22 Aufstellung Warnung Beachten Sie Folgendes: • Das Gerät ist aufrecht zu transportieren. Nur zum Entladen und Laden, z. B. beim Herunterfahren von der Transportpalette, darf es leicht geneigt werden. • Beim Transportieren des Geräts müssen es 2 Personen von der Vorderseite aus abstützen, um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern, was schwere Verletzungen sowie schwere Schäden am Gerät und in der Umgebung zur Folge haben könnte! 3.
-
Seite 23: Wiederverpacken
Aufstellung 3.2.1 Wiederverpacken Wir empfehlen, die Original-Transportverpackung sowie die Auspackanleitung des Leica CM3050 S aufzubewahren. Zum Wiederverpacken führen Sie die auf der Auspackanleitung angegebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Lieferbare Gerätevarianten • Grundgerät: mit Schneidemotor/ohne Objektkühlung • Grundgerät: ohne Schneidemotor/mit Objektkühlung • Grundgerät: mit Schneidemotor/mit Objektkühlung... - Seite 24 14 0201 08926 Flasche Kryostatöl, 50 ml 14 0336 06098 Paar schnittfeste Schutzhandschuhe, Größe S 14 0340 40859 Gebrauchsanweisung, Leica CM3050 S, gedruckt (Englisch), mit Sprachen- 14 0443 80001 CD 14 0443 80200 Darüber hinaus: • Bei Geräten mit Objektkühlung: 90°-Prisma für direkte Objektkühlung am Objektkopf mit Klemmschraube...
-
Seite 25: Montieren/Einsetzen Des Zubehörs
7. Setzen Sie den Messerhalter auf und spannen Sie ihn fest. (Einzelheiten finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Messerhalters.) 8. Stellen Sie den Messerkasten mit Messer zum Vorkühlen in die Kammer. 9. Legen Sie alle für die Schnittvorbereitung benötigten Werkzeuge in die Kammer. 10. Schließen Sie das Schiebefenster. Leica CM3050 S... -
Seite 26: Fußschalter
Aufstellung Hinweis Einen vollständigen Überblick über alle Einzelteile finden Sie in (→ S. 28 – 4.1 Überblick). 3.5.3 Fußschalter Abb. 5 Funktion Der Fußschalter (→ "Abb. 5") führt die Funktionen der Tasten RUN/STOP RUN/ENABLE (motorisches Schneiden bzw. Trimmen ein- und ausschalten). Zusätzlich kann über den Fußschalter auch die Not-Aus-Funktion ausgelöst werden. -
Seite 27: Vor Dem Einschalten Des Geräts
(→ S. 16 – 2.3.2 Anforderungen an den Standort) (→ S. 17 – 2.3.3 Elektrischer Anschluss). 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 2. Fahren Sie mit (→ S. 34 – 5.1 Inbetriebnahme des Geräts) fort. Leica CM3050 S... -
Seite 28: Geräteeigenschaften
Geräteeigenschaften Geräteeigenschaften Überblick Abb. 7 Version 2.3, Revision M... - Seite 29 Geräteeigenschaften Abb. 8 KryostatLeica CM3050 S Schnittabfallwanne Bedienfeld 1 Pinselablage Bedienfeld 2 Objektkopf ohne Objektkühlung Ablageblech links Objektkopf mit Objektkühlung (optional) Ablageblech rechts 90°-Prisma (nur bei Geräten mit Objektkühlung) Gummimatte Messerhalterbasis Hauptschalter/Sicherungsautomat des Messerhalter CE Schneidemotors, Fußschalteranschluss Schnellgefrierleiste Messerhalter CN Stationärer Wärmeableitblock...
-
Seite 30: Technische Daten
Betriebstemperaturbereich (Umgebungstemperatur): +18 °C bis +35 °C. Alle Temperaturangaben gelten nur bei einer Umgebungstemperatur bis zu +20 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von weniger als 60 %. Kennzeichnung des Geräts Gerätetyp Modellnummern CM3050 S 14047033510 14047033514 14047033518 14047033534 14047033538 14047033542... - Seite 31 Rechts: 300 mm (11,82 Zoll) Links: 150 mm (5,91 Zoll) Emissionen und Rahmenbedingungen Überspannungskategorie nach IEC 61010-1 Verschmutzungsgrad nach IEC 61010-1 Schutzmaßnahmen Klasse 1 nach IEC 61010-1 Schutzgrad IP20 nach IEC 60529 Wärmemengeabgabe 1800 J/s (6141 BTU/HR) Leica CM3050 S...
- Seite 32 Geräteeigenschaften A-bewerteter Geräuschpegel, in 1 m < 70 dB (A) Abstand gemessen EMV-Klasse B (FCC-Richtlinien Teil 15) B (CISPR 11, IEC 61326, CAN ICES-3 (A)/NMB) Warnung Beachten Sie (→ S. 16 – 2.3.2 Anforderungen an den Standort) (→ S. 21 – 3.1.1 Allgemeine Anforderungen an den Standort)! Kammerkühlung...
- Seite 33 Optionale Funktion bei Modellnummer: Geräts) Langsam: 0,1 mm bis 100 mm/Sek. Schnell: 0,1 mm bis 170 mm/Sek. Vmax: 210 mm/Sek. Grobtrieb Langsam: max. 500 µm/Sek. Schnell: min. 1000 µm/Sek. Kammerbeleuchtung Lichtquelle Sonstige Spezifikationen Ja, für amerikanische Variante 120 VAC Leica CM3050 S...
-
Seite 34: Betrieb
Betrieb Betrieb Inbetriebnahme des Geräts Hinweis Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Geräts die gesamte Gebrauchsanweisung. Bei der Erstinbetriebnahme gehen Sie dazu in der folgenden Reihenfolge vor: 1. Lesen Sie als Erstes die Kapitel (→ S. 7 – 1. Wichtige Hinweise), (→... -
Seite 35: Bedienfeld 1
Um das Gerät nach Auslösen des Sicherungsautomaten wieder in Gang zu setzen: » Drücken Sie den Sicherungsautomaten (→ "Abb. 9-2") bis zum Einrasten nach innen. Bedienfeld 1 Abb. 10 Kammerbeleuchtung ON/OFF Pfeiltasten Menüauswahl Verriegeln/Entriegeln Manuelles Abtauen Display Leica CM3050 S... -
Seite 36: Tastenfunktionen Im Bedienfeld 1
Betrieb 5.3.1 Tastenfunktionen im Bedienfeld 1 Taste Funktion (→ "Abb. 10-1") für die Kammerbeleuchtung. ON/OFF-Schalter (→ "Abb. 10-2") Auswählen der Menüpunkte zum Einstellen/Verändern der Geräteparameter. In der Statusanzeige werden beim Drücken der (→ "Abb. 10-4") Pfeiltasten einzelnen aktuellen Parameter angezeigt. • Im Menü... -
Seite 37: Anzeigen Auf Dem Display Beim Einschalten
Softwareversion Keine C M 3 Displaysprache auswählen Wählen Sie die Sprache mit den Pfeiltasten Leica CM3050 S... - Seite 38 Betrieb Bedeutung der Anzeige Bedienschritte Geschwindigkeit des Schneidemotors (langsam/schnell) Wählen Sie die slow/fast Geschwindigkeit mit den Pfeiltasten Temperatur vor dem Ausschalten < 0 °C nein Temperatur beim Einschalten > 0 °C nein ° ° ja *) ° ° Bestätigen Sie die Anzeige, indem Sie die Taste kurz drücken.
-
Seite 39: Menüfunktionen: Einstellen Der Kühl- Und Zeitparameter Sowie Des Vorwahlzählers
Von diesem Moment an ist die Kühlung eingeschaltet. Die gewünschte Temperatur kann nun über die Pfeiltasten eingestellt werden. Drücken Sie die und lassen Sie sie bei Erreichen des gewünschten Wertes Pfeiltaste los. ° ° H O M E Leica CM3050 S... -
Seite 40: Pfeiltaste
Betrieb Hinweis Durch kurzes Drücken einer der Pfeiltasten wird der angezeigte Wert jeweils um einen Schritt nach oben bzw. nach unten verändert. Wird eine gedrückt gehalten, so ändert sich der Einstellwert fortlaufend Pfeiltaste (Auto-Repeat-Funktion). Dabei erhöht sich bei längerem Halten der Taste die Durchlaufgeschwindigkeit. Der jeweils angezeigte Wert wird automatisch gespeichert. - Seite 41 (→ S. 45 – 5.3.6 Anzeige von Kühlstatus, Schnittdickeneinstellung und Zählern) (→ S. 46 – 4. Schnittdickensumme). 4. Schnellkühlung bei maximaler Objekttemperatur* (nur bei Geräten mit Objektkühlung): Drücken Sie die Taste, bis der Menüpunkt Fast object freezing (schnelle Objektkühlung) angezeigt wird: oder Leica CM3050 S...
- Seite 42 Betrieb Schalten Sie die Option über die Verriegeln/Entriegeln ein bzw. aus (ON/OFF). *) mit 90°-Prisma – siehe auch (→ S. 55 – 5.5.2 Auffrieren von Präparaten auf Objektplatten mit 90°-Prisma (nur Geräte mit Objektkühlung)). 5. Aktuelle Uhrzeit: Drücken Sie die Taste, bis der Menüpunkt Time (Zeit) angezeigt wird: »...
-
Seite 43: Statusanzeige
H O M E Geräte ohne Objektkühlung ° H O M E 9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16 Abb. 11 Leica CM3050 S... - Seite 44 Betrieb Untere Zeile (→ "Abb. 11-2"): Die Stellen (→ "Abb. 11-3") geben die Schneidehubposition an: • Schneidehub (→ "Abb. 12-1") (außerhalb des Schneidefensters) • Retraktionshub (→ "Abb. 12-2") • Schneidehub (→ "Abb. 12-3") (innerhalb des Schneidefensters) Abb. 12 (→ "Abb. 11-4") Die Stellen geben die Grobtriebposition an: • Hintere Endlage...
-
Seite 45: Anzeige Von Kühlstatus, Schnittdickeneinstellung Und Zählern
H O M E Bedeutung der Kühlsymbole (Sternchen) siehe (→ S. 43 – 5.3.5 Statusanzeige). 2. Schnittdicke ° ° µ Die Schnittdicke wird mit den Tasten Plus Minus festgelegt (→ S. 54 – 5.4.7 Schnittdicke einstellen). Leica CM3050 S... - Seite 46 Betrieb 3. Schnittzähler ° ° Σ Der Schnittzähler kann nach der Auswahl über die Pfeiltasten jederzeit auf gesetzt werden. • Zum Zurücksetzen auf drücken Sie die Taste Wird der Schnittzähler zwischendurch nicht auf gesetzt, so zählt er bis und schaltet dann automatisch auf zurück.
-
Seite 47: Bedienfeld 2
Bei Geräten mit Schneidemotor besteht das Bedienfeld aus drei Funktionsbereichen: (→ "Abb. 13-3"), (→ "Abb. 13-4") (→ "Abb. 13-5"). Funktionsbereich (→ "Abb. 13-3"): • Schnittmodi • Schneidefenster • Schneidegeschwindigkeit • Not-Aus-Funktion Funktionsbereich (→ "Abb. 13-4"): • Grobtrieb • Trimmung • Schnittdickenauswahl Leica CM3050 S... -
Seite 48: Schneidemodus Wählen / Schneiden Starten Und Beenden
Betrieb Funktionsbereich (→ "Abb. 13-5"): • Schneiden starten und beenden Geräte ohne Schneidemotor Bei Geräten ohne Schneidemotor besteht Bedienfeld 2 nur aus einem Funktionsbereich (→ "Abb. 13-4"). Funktionsbereich (→ "Abb. 13-4"): • Grobtrieb • Trimmung • Schnittdickenauswahl 5.4.1 Schneidemodus wählen / Schneiden starten und beenden Hinweis Die folgenden Beschreibungen beziehen sich auf die Funktionsbereiche (→... -
Seite 49: Schneidefenster Einstellen
Schneidehub (ober- und unterhalb des Präparats) sowie der Retraktionshub (Rücklauf) zur Zeitersparnis mit einer höheren Geschwindigkeit. Wird ein Schneidefenster gesetzt, so schneidet das Gerät innerhalb des Fensters mit dem eingestellten Geschwindigkeitswert. Außerhalb des Schneidefensters bewegt sich der Objektkopf mit höherer Geschwindigkeit. Leica CM3050 S... -
Seite 50: Schneidegeschwindigkeit Auswählen
Betrieb Hinweis Legen Sie das Schneidefenster immer im Schneidehub fest (wenn das Objekt abwärts fährt). Eine Festlegung im Retraktionshub (wenn das Objekt aufwärts fährt) ist nicht möglich. Schneidefenster einrichten: 1. Platzieren Sie die Objektunterkante ca. 3 mm oberhalb der Messerschneide (durch Drehen des Handrads im Uhrzeigersinn). -
Seite 51: Not-Aus-Funktion
Der Schneidevorgang wird sofort unterbrochen. In beiden Fällen leuchtet die rote im Funktionsbereich (→ "Abb. 13-3") und zeigt damit an, dass die Not-Aus-Funktion ausgelöst wurde. Gleichzeitig werden alle drei Schneidemodi ausgeschaltet (alle drei gehen aus). LEDs Leica CM3050 S... -
Seite 52: Grobtriebtasten
Betrieb Ausschalten der Not-Aus-Funktion: » Drehen Sie den Not-Aus-Schalter in Pfeilrichtung, bis er sich löst und wieder nach oben in die Ausgangsposition bewegt. Die rote erlischt, sobald der entriegelt wurde. Not-Aus-Schalter » Nach Auslösen der Not-Aus-Funktion über den Fußschalter ist kein Entriegeln erforderlich. Die rote erlischt, sobald der Fußschalter losgelassen wird. -
Seite 53: Trimm- Und Schneidefunktionen - Umschalten Zwischen Trimmen Und Schneiden
Funktionsbereich (→ "Abb. 13-5") oder über den Fußschalter. 3. Zum Stoppen des Trimmvorgangs drücken Sie oder bzw. betätigen RUN/STOP RUN/ENABLE erneut den Fußschalter. Die Trimmdicke kann auch bei laufendem Trimmvorgang über die Tasten verändert werden. Leica CM3050 S... -
Seite 54: Schnittdicke Einstellen
Betrieb 5.4.7 Schnittdicke einstellen Hinweis Die folgenden Beschreibungen gelten für alle Modelle. Siehe Funktionsbereich (→ "Abb. 13-4"). 1. Schalten Sie den Schneidemodus ein ( geht aus). ° ° µ 2. Drücken Sie oder , um die Schnittdicke auszuwählen. 3. Sobald eine der Tasten gedrückt wird, schaltet das Display in Bedienfeld 1 zur Schnittdickenanzeige um (wobei der Wert noch nicht verändert wird). -
Seite 55: Auffrieren Von Präparaten Auf Objektplatten Mit Der Schnellgefrierleiste Und Dem Stationären Wärmeableitblock
Wichtig: Die gesamte Rückseite des Prismas muss fest an der Oberfläche des Objektkopfs anliegen! 3. Ziehen Sie die Schraube (→ "Abb. 15-3") am Objektkopf wieder an. Das Prisma bildet jetzt eine horizontale Oberfläche für eine schnelle Objektkühlung. Leica CM3050 S... - Seite 56 Betrieb Abb. 15 Einfrieren von Präparaten mit dem 90°-Prisma 1. Tragen Sie ausreichend Gefriereinbettmedium auf die zimmerwarme Objektplatte auf. Setzen Sie danach das Präparat auf und richten Sie es aus. 2. Setzen Sie die Objektplatte mit Präparat in die Aufnahme (→...
-
Seite 57: Optionales Zubehör Zum Einfrieren Von Präparaten Und Zum Entfernen Gefrorener Präparate
Sie sie an der Schraube nach (→ "Abb. 17-6"). Ziehen Sie die Schraube dabei nicht zu fest an! 5. Sobald sich das Präparat von der Objektplatte gelöst hat, nehmen Sie den Thermoblock aus der Kühlkammer heraus. Leica CM3050 S... -
Seite 58: Objektplatten In Den Objektkopf Einsetzen
Betrieb Abb. 17 5.5.4 Objektplatten in den Objektkopf einsetzen 1. Verriegeln Sie das Handrad in der oberen Stellung. Warnung Wenn bereits ein Messer eingesetzt ist, decken Sie die Messerschneide mit dem Fingerschutz ab! 2. Lösen Sie die Klemmschraube (→ "Abb. 18-3"). -
Seite 59: Objektorientierung
4. Fahren Sie das Präparat mit dem motorischen Grobtrieb nahe an das Messer heran (→ S. 52 – 5.4.5 Grobtriebtasten). 5. Klappen Sie die Antirollplatte vom Messer weg. L Nächste Schritte: (→ S. 53 – 5.4.6 Trimm- und Schneidefunktionen – Umschalten zwischen Trimmen und Schneiden). Leica CM3050 S... -
Seite 60: Beenden Der Täglichen Arbeit
Betrieb Schneiden 1. Richten Sie Messer/Messerhalter relativ zum Präparat aus (siehe Gebrauchsanweisung des Messerhalters). 2. Platzieren Sie den Schnittstrecker auf dem Messer. 3. Richten Sie das Präparat ggf. aus (→ S. 59 – 5.5.5 Objektorientierung). 4. Stellen Sie die gewünschte Schnittdicke ein (→... -
Seite 61: Außerbetriebnahme Des Geräts Für Einen Längeren Zeitraum
(→ S. 72 – 7.1 Sicherheitsvorschriften für Desinfektion und Reinigung) (→ S. 76 – 7.4.3 Wiedereinbau des Mikrotoms). Abtauung Der Leica CM3050 S verfügt über drei Abtaufunktionen (zwei bei Geräten ohne Objektkühlung): • Automatische Kammerabtauung • Manuelle Kammerabtauung • Objektkopfabtauung (manuell) – nur bei Geräten mit Objektkühlung Warnung Lesen Sie die Sicherheitshinweise (→... -
Seite 62: Automatische Kammerabtauung
Betrieb 5.7.1 Automatische Kammerabtauung Die automatische Kammerabtauung findet einmal täglich zum festgelegten Zeitpunkt statt (→ S. 39 – 5.3.4 Menüfunktionen: Einstellen der Kühl- und Zeitparameter sowie des Vorwahlzählers). • Während des Abtauvorgangs wird der entsprechende Stern im Display negativ angezeigt: °... -
Seite 63: Manuelle Kammerabtauung
–5 °C geregelt (d. h. der Temperatursollwert wird kurzzeitig außer Kraft gesetzt), um eine Vereisung zu verhindern (ebenso wie beim automatischen Abtauen, siehe (→ S. 62 – 5.7.1 Automatische Kammerabtauung)). 10 Sekunden nach Beendigung der manuellen Kammerabtauung wird die Objektkopfkühlung automatisch wieder eingeschaltet. Leica CM3050 S... -
Seite 64: Abtauen Des Objektkopfs (Nur Bei Geräten Mit Objektkühlung)
Betrieb 5.7.3 Abtauen des Objektkopfs (nur bei Geräten mit Objektkühlung) Zum Aktivieren der manuellen Objektkopfabtauung: Drücken Sie die Taste, bis der Menüpunkt Set specimen head temperature (Objektkopftemperatur einstellen) angezeigt wird: E M P ° Drücken Sie die Taste. Ein kurzes akustisches Signal weist darauf hin, dass die manuelle Objektkopfabtauung begonnen hat: E M P °... -
Seite 65: Fehlerbehebung Und Tipps Zur Anwendung
Fehlerbehebung und Tipps zur Anwendung Fehlerbehebung und Tipps zur Anwendung Fehlermeldungen im Display Die Selbstdiagnosefunktion des Leica CM3050 S zeigt bei bestimmten Störungen Fehlermeldungen an. 1. Stromausfall • Diese Fehlermeldung erscheint, wenn das Gerät durch einen Stromausfall oder nach dem Ausschalten über den Hauptschalter vom Stromnetz getrennt war. -
Seite 66: Andere Fehleranzeigen
Fehlerbehebung und Tipps zur Anwendung Hinweis Diese Meldung erscheint nach einer bestimmten Anzahl von Betriebsstunden und weist den Anwender darauf hin, dass eine vorbeugende Wartung durch den Leica-Kundendienst erfolgen sollte. Diese Meldung erscheint nur, wenn das Gerät nicht regelmäßig vom Leica-Kundendienst gewartet wird. - Seite 67 • Antirollplatte steht zu weit • Richtig justieren. des Schneide- und des über der Messerschneide und Rücklaufhubs. kratzt am Objekt. Gewellte Schnitte. • Messer beschädigt. • Andere Messerstelle benutzen oder Messer ersetzen. • Kante der Antirollplatte • Antirollplatte austauschen. beschädigt. Leica CM3050 S...
- Seite 68 Fehlerbehebung und Tipps zur Anwendung Problem Ursache Behebung Rattermarken beim Schneiden. • Präparat unzureichend auf der • Präparat neu auffrieren. Objektplatte aufgefroren. • Objektplatte nicht fest genug • Einspannung überprüfen. eingespannt. • Kugelgelenk des Objekthalters • Einspannung des nicht fest genug eingespannt. Kugelgelenks überprüfen.
- Seite 69 • Fett mit Alkohol entfernen. Antirollplatte. • Rost auf dem Messer. • Rost entfernen. Ebene Schnitte rollen sich, • Statische Elektrizität oder • Ursache beseitigen. sobald die Antirollplatte vom Luftzug. Messer abgehoben wird. • Antirollplatte zu warm. • Antirollplatte kühlen. Leica CM3050 S...
- Seite 70 Fehlerbehebung und Tipps zur Anwendung Problem Ursache Behebung Schnitte reißen. • Temperatur für das zu • Höhere Temperatur wählen schneidende Gewebe zu tief. und warten, bis die neue Temperatur erreicht ist. • Messer stumpf, verschmutzt, • Ursache beseitigen. staubig, gefroren oder rostig. • Oberkante der Antirollplatte • Antirollplatte drehen oder beschädigt.
-
Seite 71: Temperaturtabelle (In Celsius-Minusgraden)
Milz oder blutiges Gewebe Hoden Schilddrüse Zunge Gebärmutterausschabung Hinweis Die Temperaturempfehlungen basieren auf langjähriger Erfahrung. Dennoch stellen sie nur allgemeine Richtlinien dar, da jedes Präparat seine eigenen Anforderungen stellen mag. Leica CM3050 S... -
Seite 72: Desinfektion, Reinigung Und Wartung
Desinfektion, Reinigung und Wartung Desinfektion, Reinigung und Wartung Sicherheitsvorschriften für Desinfektion und Reinigung Warnung Beachten Sie beim Desinfizieren des Geräts unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise: • (→ S. 19 – 2.3.10 Desinfektion und Reinigung) • (→ S. 18 – 2.3.4 Umgang mit Mikrotommessern/Einwegklingen) •... -
Seite 73: Desinfektion Bei Raumtemperatur
15. Setzen Sie die desinfizierten Zubehörteile und Werkzeuge erst dann wieder in die Kammer ein, wenn sie vollständig trocken sind. 16. Setzen Sie das Schiebefenster wieder ein. 17. Schalten Sie das Gerät ein. 18. Legen Sie die Präparate nach Erreichen einer geeigneten Kammertemperatur wieder in die Kammer. Leica CM3050 S... -
Seite 74: Ausbau/Einbau Des Mikrotoms
Desinfektion, Reinigung und Wartung Hinweis Im externen Auffangbehälter sammelt sich das Kondensat, das während des Abtauvorgangs entsteht. Daher sollte regelmäßig der Füllstand geprüft und der Behälter nach geltenden Laborvorschriften geleert werden. Ausbau/Einbau des Mikrotoms 7.4.1 Ausbau des Mikrotoms Warnung Beachten Sie beim Ausbau des Mikrotoms unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise: •... - Seite 75 Mikrotom weg und bewegen Sie ihn dabei leicht hin und her (→ "Abb. 21-3"). Abb. 21 4. Lösen Sie die Schrauben (→ "Abb. 21-6") mit einem Innensechskantschlüssel. 5. Heben Sie das Mikrotom leicht an und ziehen Sie es ein wenig nach links. Leica CM3050 S...
-
Seite 76: Wiedereinbau Des Mikrotoms
Desinfektion, Reinigung und Wartung 6. Dadurch löst sich die Plastikkupplung (→ "Abb. 22-1"), die die beiden Achsen verbindet. Abb. 22 Nehmen Sie das Mikrotom aus der Kammer heraus. 7.4.3 Wiedereinbau des Mikrotoms Warnung Beachten Sie beim Wiedereinbau des Mikrotoms unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise: •... -
Seite 77: Anpassen Der Klemmkraft Des T-Stücks
Schlüssel Nr. 4 im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn die Einstellung so vornehmen, dass der Exzenterhebel (→ "Abb. 23-3") an der 0 °- und 200 °-Position geklemmt werden kann. Diesen Vorgang wiederholen, bis die Messerhalterbasis sicher geklemmt ist und sich nicht mehr bewegt. Abb. 23 Leica CM3050 S... -
Seite 78: Schiebefenster Entfernen
Desinfektion, Reinigung und Wartung Schiebefenster entfernen 1. Gerät am Ausschalter ausschalten. 2. Netzstecker ziehen. 3. Schiebefenster (→ "Abb. 24-1") an der Griffleiste (→ "Abb. 24-2") fassen, leicht anheben und herausnehmen. 4. Desinfektion/Reinigung durchführen. 5. Schiebefenster wieder einsetzen. 6. Gerät wieder an das Netz anschließen und einschalten. Abb. -
Seite 79: Gewährleistung Und Service
Gewährleistung und Service Gewährleistung und Service Gewährleistung Leica Biosystems Nussloch GmbH garantiert, dass das gelieferte Vertragsprodukt einer umfassenden Qualitätskontrolle nach den hauseigenen Prüfungsnormen von Leica unterzogen wurde, dass das Produkt keine Mängel aufweist und alle zugesicherten technischen Daten und/oder vereinbarten Eigenschaften aufweist. -
Seite 80: Anhang
Die elektrohydraulische Höhenverstellung dient ausschließlich zur individuellen Anpassung der Gerätehöhe an die Körpergröße des Anwenders. Sie ist nur für die Kryostatbaureihe Leica CM3050 S ausgelegt und darf auf keinen Fall für andere Geräte oder für Gegenstände und Personen eingesetzt werden. -
Seite 81: Aufstellung
4. Stecken Sie den Netzstecker der Höhenverstellung in die Netzsteckdose. 5. Bringen Sie die Höhenverstellung in die untere Endlage. 6. Um den Leica CM3050 S zu bewegen, lösen Sie die Schrauben in beiden Stellfüßen (→ "Abb. 3-2") mit einem Gabelschlüssel. -
Seite 82: Bedientasten
Anhang 9.1.5 Bedientasten Die Bedientasten befinden sich oben auf dem Steuergerät (→ "Abb. 26"). • Zum Anheben des Geräts drücken Sie (→ "Abb. 26-1"). • Zum Absenken des Geräts drücken Sie (→ "Abb. 26-2"). Die Hubbewegung erfolgt, solange die Taste gedrückt wird, bis die obere bzw. untere Endlage erreicht ist. -
Seite 83: Technische Daten
14 0419 33816 Messerhalter CE, niedriges Profil 14 0419 33990 Messerhalter CE, hohes Profil 14 0419 33991 Messerhalter CE 14 0419 33992 Andruckplatte hinten, hohes Profil, 22° 14 0502 29553 Andruckplatte hinten, niedriges Profil, 22° 14 0502 29551 Leica CM3050 S... - Seite 84 14 0443 25949 Antistatiksatz, niedriges Profil 14 0800 37739 Antistatiksatz, hohes Profil 14 0800 37740 Höhenverstellung Leica CM3050 S, 100–115 V/100–120 V/50 Hz 14 0443 26148 Höhenverstellung Leica CM3050 S, 230/240–250 V/50–60 Hz 14 0443 26147 Dr. Peters Kryoeinbettsysteme Koffer mit Kryoeinbettsystem...
-
Seite 85: Beschreibung
Easy Dip Färbecontainer, blau, 6 Stück pro Packung 14 0712 40154 Easy Dip-Färbehalter, grau 14 0712 40161 Schutzhandschuhe Größe S 14 0340 40859 Schutzhandschuhe Größe M 14 0340 29011 Gefriereinbettmedium, 125 ml 14 0201 08926 Kälteöl 14 0336 06100 Leica CM3050 S... -
Seite 86: Dekontaminationsbestätigung
Dekontaminationsbestätigung Dekontaminationsbestätigung Jedes Produkt, das an Leica Biosystems zurückgesandt wird oder eine Wartung vor Ort erfordert, muss ordnungsgemäß gereinigt und dekontaminiert werden. Die zugehörige Vorlage der Dekontaminationsbestätigung finden Sie auf unserer Website www.LeicaBiosystems.com im Produktmenü. Diese Vorlage muss für die Erfassung aller erforderlichen Daten verwendet werden. - Seite 88 Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Strasse 17 - 19 69226 Nussloch Deutschland Tel.: +49 - (0) 6224 - 143 0 Fax: +49 - (0) 6224 - 143 268 Web: www.LeicaBiosystems.com...