Instrukcja Obsługi - Bestway STEEL PRO Benutzerhandbuch

INSTRUKCJA
OBSŁUGI
Odwiedź stronę Bestway na YouTube
OSTRZEŻENIE
Przed montażem i użyciem basenu przeczytaj dokładnie i ze
zrozumieniem wszystkie informacje zawarte w instrukcji obsługi i postępuj
zgodnie z nimi. Ostrzeżenia, instrukcje i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa obejmują niektóre z zagrożeń powszechnych dla rekreacji
wodnej, nie obejmują w żadnym razie wszystkich możliwych zagrożeń.
Przy każdej zabawie w wodzie należy kierować się zdrowym rozsądkiem i
oceną sytuacji. Zachowaj tą informację do późniejszego wglądu.
Bezpieczeństwo osób nie umiejących pływać
- Wymagany jest zawsze ciągły, aktywny i czujny nadzór kompetentnej
osoby dorosłej jeśli w basenie znajdują się słabo pływające lub
nieumiejące pływać (pamiętaj, że dzieci poniżej 5 roku życia są
zagrożone w najwyższym stopniu utonięciem).
- Przed każdym użyciem basenu wyznacz kompetentną osobę dorosłą w
celu jego nadzoru.
- Osoby słabo pływające lub nieumiejące pływać, podczas korzystania z
basenu powinny zakładać środki ochrony indywidualnej.
- Kiedy basen nie jest używany lub pozostaje bez nadzoru, należy usunąć
z niego i jego otoczenia wszystkie zabawki, aby w ten sposób nie
przyciągać uwagi dzieci.
Środki ochrony osobistej
- Aby zapobiec utonięciu, zaleca się zabezpieczenie dostępu dzieci do
basenu przy pomocy odpowiednich urządzeń ochronnych. Aby zapobiec
wspinaniu się przez dzieci na zawór wlotowy i wylotowy, zalecane jest
zamontowanie bariery (i zabezpieczenie w razie potrzeby wszystkich
drzwi i okien) zapobiegającej nieupoważnionemu dostępowi do basenu.
- Bariery, pokrywy na basen lub podobne zabezpieczenia stanowią
użyteczną pomoc, ale nie zastępują stałego i kompetentnego nadzoru
przez dorosłych.
Sprzęt ratunkowy
- Zaleca się posiadanie sprzętu ratunkowego (np. koła ratunkowego) w
pobliżu basenu.
- W pobliżu basenu należy mieć działający telefon oraz listę numerów
telefonów ratunkowych.
Bezpieczne korzystanie z basenu
- Zachęcaj wszystkich użytkowników, a szczególnie dzieci do nauki
pływania.
- Naucz się podstawowych technik ratowania życia (resuscytacji
krążeniowo-oddechowej – CPR) i regularnie odświeżaj tę wiedzę. Może
ona pomóc w uratowaniu życia w nagłym wypadku.
- Naucz wszystkich użytkowników basenu, w tym dzieci, co mają robić w
razie niebezpieczeństwa.
- Nigdy nie wskakuj na główkę do płytkiej wody. Może to spowodować
poważne obrażenia, a nawet śmierć.
- Nie korzystaj z basenu po spożyciu alkoholu lub leków, które mogą
negatywnie wpływać na zdolność bezpiecznego korzystania z basenu.
- W przypadku używania pokryw na basen, przed wejściem do basenu
zdejmij je całkowicie z powierzchni wody.
- Chroń użytkowników basenu przed chorobami związanymi z wodą
uzdatniając wodę do basenu i zachowując zasady prawidłowej higieny.
Zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi uzdatniania wody w instrukcji
obsługi.
- Chemikalia (np. środki do uzdatniania wody, czyszczące i dezynfekcyjne)
trzymaj poza zasięgiem dzieci.
- Stosuj oznakowanie opisane poniżej. Oznakowanie należy ustawić w
widocznym miejscu w odległości nie większej niż 2 m od basenu.
SUGERUJEMY, ABY NIE
ZWRACAĆ PRODUKTU DO SKLEPU
PYTANIA? PROBLEMY?
BRAKUJĄCE CZĘŚCI?
Po instrukcję, video czy części
zamienne, prosimy odwiedzić
bestwaycorp.com/support
Nadzoruj dzieci w środowisku wodnym. Nie nurkować.
- Zdejmowane drabinki należy ustawiać na powierzchni poziomej.
- Aby uniknąć obrażeń, powierzchnie dostępne należy regularnie
sprawdzać, niezależnie od materiałów konstrukcyjnych basenu.
- Należy regularnie sprawdzać śruby i wkręty. Aby uniknąć obrażeń należy
usuwać odpryski i wszelkie ostre krawędzie.
- UWAGA: Po wypuszczeniu wody, nie pozostawiaj basenu na zewnątrz.
Pusty basen może zostać odkształcony i/lub przemieszczony przez
wiatr.
- W przypadku montażu pompy filtrującej, dla uzyskania wskazówek
należy zapoznać się z jej instrukcją obsługi.
OSTRZEŻENIE! Pompy nie wolno używać, kiedy w basenie przebywają
ludzie.
- W przypadku stosowania drabinki, dla uzyskania wskazówek należy
zapoznać się z jej instrukcją obsługi.
OSTRZEŻENIE! Używanie basenu jest równoznaczne z akceptacją i
przestrzeganiem zasad bezpieczeństwa zamieszczonych w instrukcji
obsługi i konserwacji. Aby uniknąć utonięć lub innych poważnych obrażeń,
należy zwracać szczególną uwagę na możliwość niespodzianego wejścia
do basenu przez dzieci w wieku poniżej 5 lat. Należy w tym celu
zabezpieczyć wejście do basenu, a kąpiące się dzieci muszą być pod
stałym nadzorem osoby dorosłej.
Prosimy o dokładne przeczytanie i zachowanie tego dokumentu do
późniejszego wglądu
Montaż zazwyczaj zajmuje około 20-30 minut i wymaga 2-3 osób, z
wyłączeniem prac ziemnych i napełniania.
WYBRAĆ ODPOWIEDNIE UMIEJSCOWIENIE
UWAGA: Basen należy ustawić na zupełnie płaskiej i równej
powierzchni. Nie instaluj basenu, jeśli teren jest pochyły lub
stromy.
Prawidłowe warunki do ustawienia basenu:
• Wybrane miejsce musi być w stanie równomiernie utrzymać ciężar
basenu przez cały okres jego instalacji. Ponadto teren ten musi być
płaski i oczyszczony z wszelkich przedmiotów i gruzu, a także
kamieni i patyków.
• Zaleca się ustawienie basenu z dala od wszelkich przedmiotów,
dzięki którym dzieci mogłyby wejść do basenu.
UWAGA: Basen umieścić w pobliżu odpowiedniego systemu
odwadniającego, aby poradzić sobie w przypadku jego przelania się
lub w razie opróżniania basenu.
Nieprawidłowe warunki do ustawienia basenu:
• Ustawienie basenu na nierównym podłożu może spowodować jego
runięcie i zalanie, powodując poważne obrażenia ciała i/lub
wyrządzać szkody materialne oraz pociągnie za sobą utratę
gwarancji i praw do naprawy.
• Nie używać piasku do wyrównania podłoża, wykopać dół, jeśli jest to
konieczne.
• Bezpośrednio pod liniami elektrycznymi lub drzewami. Upewnij się,
czy pod basenem nie są poprowadzone podziemne rury, ani
jakiekolwiek inne przewody lub kable.
• Basenu nie ustawiać na podjazdach, pomostach, podwyższeniach,
żwirze lub asfalcie. Podłoże powinno być wystarczająco zwarte, aby
wytrzymać ciężar wody w basenie; błoto, piasek, miękka / luźna
gleba lub mokradła nie nadają się.
• Trawnik lub inne rośliny pod basenem zginą lub zgniją i mogą
nieprzyjemnie pachnieć, dlatego zaleca się usunięcie wszystkich
roślin z miejsca, gdzie ma stanąć basen.
• Unikaj obszarów podatnych na agresywne gatunki roślin i chwastów,
które mogą rosnąć przez poszycie basenu.
UWAGA: Sprawdź, jakie są obowiązujące przepisy lokalne
dotyczące stawiania ogrodzeń, barierek, oświetlenia oraz jakie są
przepisy dotyczące bezpieczeństwa i upewnić się, czy nie narusza
się żadnego z nich.
UWAGA: Jeśli zakupiona została pompa filtrująca, element ten ma
swoje osobne instrukcje użytkowania.
UWAGA: Drabinka musi pasować do wymiarów basenu i może być
używana tylko do wchodzenia i wychodzenia z basenu. Nie wolno
przekraczać maksymalnego obciążenia drabinki. Regularnie
sprawdzać, czy drabinka jest prawidłowo zamontowana.
47
PL