Panasonic EY3610 Bedienungsanleitung Seite 3

(E) Piston joint
Kolbenverbindung
Joint de piston
Pistone di congiunzione
Zuigerverbinding
Junta del pistón
Stempelled
Kolvförbnidning
Stempelled
Männän pesä
(G)
Remaining amount indicator
Restmengen-Indikator
Indicateur de quantité restante
Indicatore di quantità residua
Indicator voor resterende hoeveelheid
Indicador de cantidad restante
Indikator for tilbageværende mængde
Indikator för återstående fogmassa
Indikator for gjenværende mengde
Jäljellä olevan määrän ilmaisin
( I ) Trigger
Auslöser
Gâchette
Levetta di comando
Trekkerschakelaar
Gatillo
Trigger
Strömbrytare
Au/På Bryter
Liipaisin
(K) Handle
Griff
Poignée
Manico
Handgreep
Mango
Greb
Handtag
Håndtak
Kädensija
(M)
Li-ion battery pack dock
Li-Ion-Akkuladeschacht
Poste d'accueil de la batterie autonome Li-ion
Spazio raccordo pacco batteria Li-ion
Li-ion accuhouder
Enchufe de carga de batería Li-ión
Li-ion batteripakningsdok
Docka för litiumjonbatteri
Dokk for Li-ion-batteripakke
Li-ioniakun liitin
(O) Ni-MH battery pack dock
Ni-MH-Akkuladeschacht
Poste d'accueil de la batterie autonome Ni-MH
Spazio raccordo pacco batteria Ni-MH
Ni-MH accuhouder
Enchufe de carga de batería Ni-MH
Ni-MH batteripakningsdok
Docka för Ni-MH-batteri
Dokk for Ni-MH-batteripakke
Ni-MH akun liitin
EY3610̲EU.indb 3 EY3610̲EU.indb 3
(F) Cartridge pack adapter
Patronen-Pack-Adapter
Adaptateur de cartouche
Adattatore della cartuccia
Adapter voor cartridgepak
Adaptador del paquete de cartucho
Adapter til patronpakke
Adapter för kassettpatron
Patronpakkeadapter
Patruunapakkauksen adapteri
(H)
Rack
Zahnstange
Crémaillère
Cremagliera
Heugel
Cremallera
Tandstang
Kuggstång
Tannstang
Hammastanko
(J) Application speed control
Geschwindigkeitsregler
Commande de vitesse d'application
Regolazione velocità applicazione
Snelheidsregelaar
Control de velocidad de aplicación
Hastighedskontrol
Reglage för frammatningshastighet
Brukshastighetskontroll
Käyttönopeussäädin
(L) Battery pack
Akku
Batterie autonome
Pacco batteria
Accu
Batería
Akku
Batteri
Batteripakke
Akku
(N)
Battery dock cover
Ladeschachtabdeckung
Couvercle du poste d'accueil de la batterie
Coperchio vano batteria
Deksel van accuhouder
Cubierta de enchufe de carga de batería
Batteridokdæksel
Batteridockningslucka
Batteridokkdeksel
Akkuliittimen kansi
(P) Battery charger
Ladegerät
Chargeur de batterie
Caricabatterie
Acculader
Cargador de la batería
Batterioplader
Batteriladdare
Batterilader
Akkulaturi
3
2012/07/20 14:22:54 2012/07/20 14:22:54