Zipper Maschinen ZI-RPE60C Betriebsanleitung Seite 4

26.5.1
26.5.2
26.5.3
26.5.4
Limpieza de la bujía ........................................................................................... 50
27 TRANSPORTE
Transportación en distancias cortas .................................................................. 50
Elevación y aparcamiento en otros medios de transporte .................................. 50
28 ALMACENAMIENTO
29 ELIMINACIÓN DE DESECHOS
30 PROBLEMAS
31 PŘEDMLUVA (CZ)
32 BEZPEČNOST
Účel použití........................................................................................................ 53
32.1.1
32.1.2
Požadavky na uživatele ..................................................................................... 53
Všeobecné bezpečnostní pokyny ....................................................................... 54
Speciální bezpečnostní pokyny k provozu ZI-RPE60C a ZI-RPE90C ................... 54
Bezpečnostní pokyny pro stroj se spalovacím motorem .................................... 54
Pokyny k bezpečnosti ........................................................................................ 55
33 MONTÁŽ
Kontrola obsahu dodávky .................................................................................. 56
Montáž stroje .................................................................................................... 56
Kontrola před uvedením do provozu .................................................................. 57
33.3.1
33.3.2
34 PROVOZ
Informace k uvedení do provozu ....................................................................... 58
34.1.1
34.1.2
Provozní pokyny ................................................................................................ 58
Startování stroje ............................................................................................... 59
Vypnutí stroje .................................................................................................... 59
34.4.1
34.4.2
35 ÚDRŽBA
Plán údržby a péče o stroj ................................................................................. 60
35.1.1
Výměna oleje ve vibrační jednotce .................................................................... 60
35.2.1
35.2.2
Výměna oleje v motoru ...................................................................................... 61
Čištění vzduchového filtru ................................................................................. 61
Kontrola a výměna klínového řemene a spojky ................................................. 62
35.5.1
35.5.2
35.5.3
35.5.4
Čištění zapalovací svíčky ................................................................................... 63
36 TRANSPORT
Transport na krátkou vzdálenost ....................................................................... 63
Zvednutí a umístění na dopravní prostředek ..................................................... 63
37 SKLADOVÁNÍ
38 LIKVIDACE
39 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
40 UVOD (SL)
41 VARNOST
Namenska uporaba ............................................................................................ 66
41.1.1 Tehnične omejitve........................................................................................ 66
41.1.2 Prepovedana uporaba / nevaren način uporabe ............................................... 66
Zahteve do uporabnika ...................................................................................... 66
Splošni varnostni napotki .................................................................................. 66
Posebna varnostna navodila za delo s stroji ZI-RPE60C in ZI-RPE90C.............. 67
Varnostna navodila za stroje z motorjem z notranjim izgorevanjem ................. 67
Opozorila na nevarnost...................................................................................... 68
42 MONTAŽA
Kontrola pošiljke ............................................................................................... 69
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-RPE60C & ZI-RPE90C4
Revisión de la correa ................................................................................ 49
Tensionar la correa ................................................................................... 49
Cambiar la correa ..................................................................................... 50
Revisión del embrague .............................................................................. 50
Technická omezení ................................................................................... 53
Zakázané použití / nebezpečné použití ........................................................ 53
Kontrola oleje v motoru ............................................................................ 57
Kontrola stavu paliva ................................................................................ 57
Testovací běh při prvním startu .................................................................. 58
Pokyny pro prvních 20 provozních hodin ..................................................... 58
Nouzové vypnutí ...................................................................................... 59
Normální vypnutí ...................................................................................... 59
Tabulka úkonů ......................................................................................... 60
Výměna oleje ve vibrační jednotce ZI-RPE60C ............................................. 60
Výměna oleje ve vibrační jednotce ZI-RPE90C ............................................. 61
Napnutí klínového řemene ......................................................................... 62
Napnutí klínového řemene ......................................................................... 62
Výměna klínového řemene ........................................................................ 63
Kontrola spojky ........................................................................................ 63
INHALT/ INDEX
50
51
51
51
51
53
56
58
60
63
64
64
64
65
66
69
4