Zipper Maschinen ZI-RPE330G Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZI-RPE330G:
- Betriebsanleitung (34 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (112 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zipper Maschinen ZI-RPE330G
Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen ZI-RPE330G
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG RÜTTELPLATTE Übersetzung / Translation USER MANUAL PLATE COMPACTOR ZI-RPE330G EAN: 9120039233376 ACHTUNG: Öl (15W40) kontrollieren! ATTENTION: Check Oil (15W40)! Edition: 27.08.2020 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zündkerze reinigen ..................18 TRANSPORT Transport über kürzere Distanzen ..............18 Heben und Abstellen auf anderen Transportmitteln ........19 LAGERUNG ENTSORGUNG FEHLERBEHEBUNG PREFACE (EN) SAFETY 14.1 Intended use of the machine ................. 22 14.1.1 Technical Restrictions ................22 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... - Seite 3 18.2 Lifting and transporting with separate devices ..........32 STORAGE DISPOSAL TROUBLESHOOTING ERSATZTEILE / SPARE PARTS 22.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............34 22.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ............. 35 23 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY GEWÄHRLEISTUNG (DE) WARRANTY GUIDELINES (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Warning signs and/or stickers on the machine which are illegible or have been removed must be replaced immediately! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... -
Seite 5: Technik / Technic
Keilriemenabdeckung / Belt cover Hebepunkt / Lifting point Führungsholm / Handle bar Kraftstofftank / Fuel tank Gashebel / Throttle lever Motor / engine Öl-Einfüllöffnung Erreger / Oil filler exciter Grundplatte + Erweiterung /Base plate + extension ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... -
Seite 6: Technische Daten / Technical Data
Vibrationspegel linke Hand / vibration value left hand 32 m/s² Garantierter Schallleistungspegel / 109dB(A) guaranteed sound power level L Verpackungsmaße (L x B x H) / 995 x 500 x 1470 mm packaging dimension (L x W x H) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... -
Seite 7: Vorwort (De)
Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und Handhabung der ZIPPER Rüttelplatten ZI-RPE330G, nachfolgend als "Maschine" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der jeweiligen Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie... -
Seite 8: Sicherheit
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Zipper Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis der Betriebsanleitung. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Führen Sie Wartungs-, Einstell- und Reinigungsarbeiten nur bei ausgeschaltetem Motor durch. Verwenden Sie nur von Zipper Maschinen empfohlene Ersatzteile und Zubehör. Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb dieser Maschine Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person konzipiert. Bedienen Sie die Maschine stets von hinten. -
Seite 10: Gefahrenhinweise
Betrieb bzw. wenn der Motor heiß ist, zu schweren Verbrennungen führen. Feuer- und Explosionsgefahren Benzin ist sehr leicht entflammbar und unter bestimmten Bedingungen explosiv. NIEMALS Treibstoff oder Motoröl nachfüllen, während die Maschine im Betrieb oder heiß ist. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... -
Seite 11: Lieferumfang Prüfen
Die Maschine kommt vormontiert, es kann lediglich die Plattenerweiterung mit den mitgelieferten Schrauben montiert werden bzw. das Transportrad, welches zum Transport über kurze Distanzen geeignet ist wie abgebildet in die Bohrung der Grundplatte fixiert werden. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... -
Seite 12: Checkliste Vor Der Inbetriebnahme
Wischen Sie ausgelaufenen Kraftstoff auf. Ablauf: 1. Tankdeckel (sitzt auf dem Kraftstofftank) aufschrauben. 2. Füllstands-Überprüfung in Form einer Sichtprüfung. Erforderlichenfalls Benzin mit entsprechender Oktanzahl (ROZ 95) nachfüllen. 3. Tankdeckel nach dem Tanken wieder gut verschließen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... -
Seite 13: Erregerölstand Prüfen
Ölstand der Motor nicht mit genug Schmierung versorgt sein könnte. In der Richtung der Vorrückbewegung der Rüttelplatte und innerhalb eines Bereichs von einem Meter um den Rüttler, darf niemand außer dem Bediener stehen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... -
Seite 14: Maschine Starten
Dieser Punkt entspricht dem Kompressionspunkt. Lassen Sie das Seil von diesem Punkt aus ein wenig zurückrollen und ziehen Sie es dann kraftvoll heraus. Schalten sie den Choke-Hebel nach „Offen, wenn der Motor läuft. Gashebel weiter öffnen Maschine beginnt zu rütteln. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... -
Seite 15: Maschine Stoppen
Je nach Belastung kann ein Wechsel/Tausch aber auch schon zu einem früheren Zeitpunkt erforderlich sein. Öl der Rütteleinheit wechseln H I N W E I S Altöle sind giftig und dürfen nicht in die Umwelt gelangen! Kontaktieren Sie gegebenenfalls lokalen Behörden für Informationen bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... -
Seite 16: Erreger-Öl-Wechsel / Kontrollieren
Das abfließende Öl in einem Auffangbehälter sammeln und fachgerecht entsorgen! 3. Öl-Ablassschraube nach dem Entleeren wieder anziehen. 4. Über die Einfüll-Öffnung (4) neues Öl nachfüllen (s. Abschnitt Motoröl-Stand prüfen). Verwenden Sie nur qualitativ hochwertiges Motor-Öl. z.B. SAE30 oder 15W40 oder vergleichbares ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... -
Seite 17: Luftfilter Reinigen
Leistungsverlust während des Betriebs und zur Verkürzung der Motorlebensdauer beitragen. Für Motorschäden infolge unterlassener regelmäßiger Reinigung des Luftfilters übernimmt Zipper Maschinen Keinerlei Haftung. Zum Reinigen des Luftfilters lösen Sie als erstes die Flügelmutter am Luftfiltergehäuse, entfernen sie die Abdeckung (Schaumstoff-Filter-Element) und nehmen die Luftfilterkassette (Papier-Filter-Element) heraus. -
Seite 18: Keilriemen Spannen / Wechseln
Für den Transport über kurze Distanzen verwenden Sie die Handhalterung und die montierte Transporteinrichtung: 1. Transporteinrichtung in Bohrung an der Grundplatte einsetzen. 2. Maschine auf Transportvorrichtung aufsetzen. 3. Maschine mit Handgriff und Transportvorrichtung bewegen. Bewegen Sie die Maschine nur auf ebenem und festem Boden! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... -
Seite 19: Heben Und Abstellen Auf Anderen Transportmitteln
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Rüttelplatte oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... -
Seite 20: Fehlerbehebung
Leistung: Zustand des Luftfilters überprüfen. Gasstellung überprüfen. Überprüfen, ob der Keilriemen rutscht oder verloren ist. Unzureichende Vibration Gasstellung überprüfen. Maschine bewegt sich Unterseite der Scheibe auf Anhaftungen überprüfen. nicht frei ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... -
Seite 39: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G... - Seite 40 PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RPE330G...