3M PELTOR WS Protac XPI Bedienungsanleitung Seite 241

3M™ PELTOR™ WS™ ProTac XPI Headset
MT15H7*WS6*
ВСТУП
Вітаємо вас із покупкою та дякуємо, що ви обрали
засоби захисту органів слуху 3M™ PELTOR™!
Засіб захисту органів слуху 3M™ PELTOR™ WS™
ProTac XPI використовує вбудовану технологію
Bluetooth і функцію для прослуховування навколишніх
®
звуків, яка залежить від рівня. Ознайомтесь із новим
поколінням засобів зв'язку, що захищають органи
слуху.
ВАЖЛИВО!
Перед використанням уважно прочитайте інструкцію та
дотримуйтесь наведених у ній правил техніки безпеки.
Збережіть цю інструкцію для використання в
майбутньому. Для отримання детальнішої інформації
або в разі виникнення запитань звертайтеся до служби
технічної підтримки компанії 3М (контактну інформацію
див. на останній сторінці).
ПРИЗНАЧЕННЯ
Ці гарнітури 3M™ PELTOR™ призначені для захисту
працівників від небезпечних рівнів шуму та
забезпечують користувачу зв'язок із пристроями з
вбудованою технологією Bluetooth
аудіопристроями, а також дозволяють прослуховувати
всі навколишні звуки за допомогою зовнішніх
мікрофонів. Усі користувачі повинні уважно
ознайомитися з інструкціями та способами
використання цього пристрою.
!
ОБЕРЕЖНО!
Цей засіб захисту органів слуху дозволяє зменшити
вплив небезпечного шуму та інших гучних звуків.
Неправильне використання або відмова від
використання засобів захисту органів слуху під час
впливу небезпечного шуму може призвести до втрати
слуху або травмування органів слуху. Щоб отримати
інформацію щодо правильного використання, зверніться
до свого безпосереднього керівника та прочитайте
інструкції з експлуатації або зателефонуйте до служби
технічної підтримки компанії 3М. Якщо навколишні звуки
здаються приглушеними, ви чуєте дзвін або дзижчання
під час чи після шумового впливу (зокрема пострілів) або
якщо ви з будь-якої іншої причини підозрюєте наявність
проблеми зі слухом, негайно залиште середовище з
високим рівнем шуму і зверніться до лікаря та/або свого
безпосереднього керівника.
Недотримання наведених нижче інструкцій може
призвести до серйозного травмування або смерті.
а. Використання навушників для аудіозв'язку може
знизити ваше усвідомлення ситуації та здатність чути
і з іншими
®
232
попереджувальні сигнали. Будьте уважними та зменште
гучність звуку до найнижчого прийнятного рівня. На
деяких робочих місцях чутність сигналу попередження
може бути зниженою під час використання розважальних
функцій.
b. Щоб зменшити ризик виникнення вибуху, не
використовуйте цей виріб у вибухонебезпечному
середовищі.
Недотримання цих інструкцій може знизити ступінь
захисту, який забезпечують протишумні навушники,
і призвести до втрати слуху.
а. Компанія 3М наполегливо рекомендує індивідуально
підбирати засоби захисту органів слуху. Дослідження
показують, що в багатьох випадках зниження рівня
шуму для користувачів може бути меншим, ніж
обіцяють зазначені на етикетці або на упаковці
коефіцієнти послаблення, через різницю в припасуванні
приладу, навички припасовування та мотивацію
користувача. Указівки щодо коригування зазначених на
етикетці коефіцієнтів послаблення містяться в
застосовних нормах. У разі відсутності застосовних
норм для ефективного оцінювання звичайного рівня
захисту рекомендується зменшити коефіцієнт
послаблення співвідношення «сигнал — шум» (SNR).
b. Управління з охорони навколишнього середовища
США визначає коефіцієнт зниження шуму (NRR) як міру
зниження рівня шуму, яку здатні забезпечити засоби
захисту органів слуху. Однак компанія 3M не надає
жодних гарантій щодо ефективності використання NRR
з цією метою. Компанія 3М наполегливо рекомендує
індивідуально підбирати засоби захисту органів слуху.
Дослідження показують, що в багатьох випадках
зниження рівня шуму для користувачів може бути
меншим, ніж обіцяють зазначені на етикетці або на
упаковці коефіцієнти послаблення, через різницю в
припасуванні приладу, навички припасовування та
мотивацію користувача. Указівки щодо коригування
зазначених на етикетці коефіцієнтів послаблення
містяться в застосовних нормах. Для ефективного
оцінювання звичайного рівня захисту рекомендується
знизити NRR на 50 %.
c. Переконайтеся, що засіб захисту органів слуху було
належним чином обрано, припасовано, відрегульовано,
і забезпечте його технічне обслуговування. У разі
неналежного припасування цього пристрою його
ефективність у послабленні шуму зменшиться. Для
виконання належного припасування див. інструкцію з
комплекту постачання.
d. Перед кожним використанням ретельно оглядайте
засіб захисту органів слуху. У разі виявлення
пошкодження необхідно вибрати непошкоджений засіб
захисту органів слуху або уникати впливу середовища з
високим рівнем шуму.
e. У разі необхідності використання додаткових засобів
індивідуального захисту (наприклад захисних окулярів,
респіраторів тощо) обирайте моделі з гнучкими,
тонкими дужками або ремінцями, щоб звести до
мінімуму взаємодію з амбушурами протишумних
UA