3M PELTOR WS Protac XPI Bedienungsanleitung Seite 159

Dette produktet må IKKE kasseres som usortert
kommunalt avfall! Søppelspannet med et kryss over indikerer
at alt EEE-utstyr (elektrisk og elektronisk utstyr) og alle
batterier og akkumulatorer må avhendes i samsvar med
lokale lover og ved bruk av tilgjengelige retur- og
innsamlingssystemer.
DEMPNINGSVERDIER I LABORATORIUM
Støyreduksjonsverdien (SNR/NRR) ble beregnet med
enheten slått av.
Europeisk standard EN 352
3M anbefaler sterkt at man tester den personlige tilpasningen
av hørselvern. Forskning antyder at mange brukere vil oppnå
mindre støyreduksjon enn den eller de dempningsverdiene
som er angitt på pakken på grunn av variasjon og ferdighet i
tilpasning samt brukerens motivasjon. Se gjeldende
forordninger for veiledning om hvordan du justerer de angitte
dempningsverdiene. Hvis det ikke finnes gjeldende
forordninger, anbefales det at støyreduksjonsverdien (SNR)
minskes slik at man bedre kan anslå den typiske
beskyttelsen.
Forklaring av tabellene med dempningsdata (Tabell A)
Europeisk standard EN 352
(A:1) Modellbetegnelse
(A:2) Frekvens (Hz)
(A:3) Gjennomsnittlig dempning (dB)
(A:4) Standardavvik (dB)
(A:5) Antatt beskyttelsesverdi
(A:6) Vekt (g)
H = Anslått hørselbeskyttelse for lyder med høy
frekvens (ƒ ≥ 2000 Hz).
M = Anslått hørselbeskyttelse for lyder med middels høy
frekvens (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Anslått hørselbeskyttelse for lyder med lav
frekvens (ƒ ≤ 500 Hz).
(E) Kriterienivå
H = Kriterienivå for høyfrekvent støy
M = Kriterienivå med mellomfrekvent støy
L = Kriterienivå med lavfrekvent støy
Amerikansk standard ANSI S3.19-1974 (Tabell B)
EPA i USA spesifiserer støyreduksjonsverdi (NRR) som et
mål på hørselsvernets støyreduksjon. 3M gir imidlertid ingen
garantier for at NRR er egnet til dette formålet. 3M anbefaler
sterkt at man tester den personlige tilpasningen av
hørselvern. Forskning antyder at mange brukere vil oppnå
mindre støyreduksjon enn den eller de dempningsverdiene
som er angitt på pakken på grunn av variasjon og ferdighet i
tilpasning samt brukerens motivasjon. Se gjeldende
forordninger for veiledning om hvordan du justerer de angitte
dempningsverdiene. Det anbefales at støyreduksjonsverdien
(NRR) reduseres med 50 % for at man bedre skal kunne
anslå den typiske beskyttelsen.
(B:1) Frekvens (Hz)
(B:2) Gjennomsnittlig dempning (dB)
(B:3) Standardavvik (dB)
Det støynivået som når en persons øre når hørselvernet
brukes i henhold til instruksjonene, tilsvarer omtrent
differansen mellom det A-vektede omgivelsesstøynivået og
støyreduksjonsverdien.
Eksempel
1. Omgivelsesstøynivået som måles ved øret, er 92 dB(A).
2. Støyreduksjonsverdien er 32 desibel (dB).
3. Støynivået som når øret, er ca. 60 dB(A).
Australsk/newzealandsk standard AS/NZS 1270:2002
(Tabell C)
(C:1) Testfrekvens
(C:2) Gjennomsnittlig dempning
(C:3) Standardavvik
(C:4) Gjennomsnitt minus standardavvik
Forklaring av nivå for elektrisk audioinngangsnivå
(Tabell D) Europeisk standard EN 352-6
(D:1) Inngangssignalnivå U (mV, RMS)
(D:2) Gjennomsnittlig lydtrykksnivå (dB(A))
(D:3) Lydtrykk, standardavvik (dB)
(D:4) Inngangssignalnivået der gjennomsnittet pluss et
standardavvik er lik 82 dB(A)
Forklaring av kriterienivåer (Tabell E)
Europeisk standard EN 352-4
Kriterienivået er det lydtrykksnivået i dB(A) i støymiljøet som
resulterer i 85 dB(A) effektivt til øret når man bruker
hørselvernet. Tre ulike kriterienivåer er definert knyttet til
frekvensinnholdet i støyen.
H = kriterienivå for høyfrekvent støy.
M = kriterienivå med mellomfrekvent støy.
L = kriterienivå med lavfrekvent støy.
Forklaring av tabellen for feste for industriell vernehjelm
(Tabell F)
Europeisk standard EN 352-3
(F:1) Hjelmprodusent
(F:2) Hjelmmodell
(F:3) Hjelmfeste
(F:4) Hodestørrelse: S = liten, M = medium, L = stor
MERK: Disse hørselvernene bør monteres på, og bare
brukes med, de industrielle vernehjelmene som er oppført i
tabell F. Disse hørselvernene ble testet i kombinasjon med
følgende industrielle vernehjelmer, og kan gi andre
beskyttelsesnivåer hvis de brukes med andre hjelmer.
MERK: Ved valg av tilbehør, f.eks. hørselvern festet til
vernehjelm, vennligst se NIOSH godkjenningsetiketten eller
kontakt 3M teknisk service for å få informasjon om godkjente
konfigurasjoner.
150
NO