3M PELTOR WS Protac XPI Bedienungsanleitung Seite 219

Izdelka NE odlagajte med nerazvrščene komunalne
odpadke! Simbol prekrižanega smetnjaka na kolesih pomeni,
da je treba vso električno in elektronsko opremo (EEO) ter
navadne in akumulatorske baterije zavreči z uporabo sistema
za vračilo in zbiranje izdelkov v skladu z lokalno zakonodajo.
LABORATORIJSKA PRIDUŠITEV
Ocena pridušitve hrupa (SNR/NRR) je bila pridobljena pri
izklopljeni napravi.
Evropski standard EN 352
3M močno priporoča osebni preizkus prileganja naušnikov.
Raziskava kaže, da bo pri uporabnikih zmanjšanje hrupa
morda manjše, kot je navedeno z vrednostmi pridušitve na
oznaki na embalaži. Vzrok za to so razlike v prileganju,
spretnosti pri namestitvi in motivaciji uporabnika. Za smernice
o prilagoditvi vrednosti pridušitve na oznaki glejte veljavne
predpise. Če veljavni predpisi niso na voljo, priporočamo, da
se vrednost SNR zniža za boljšo ocenitev tipične zaščite.
Obrazložitev preglednic s podatki o pridušitvi
(preglednica A)
Evropski standard EN 352
(A:1) Oznaka modela
(A:2) Frekvenca (Hz)
(A:3) Povprečna pridušitev (dB)
(A:4) Standardni odklon (dB)
(A:5) Predvidena vrednost zaščite, APV
(A:6) Teža (g)
H = ocena varovanja sluha pri visokofrekvenčnem
zvoku (ƒ ≥ 2000 Hz).
M = ocena varovanja sluha pri srednjefrekvenčnem
zvoku (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = ocena varovanja sluha pri nizkofrekvenčnem zvoku
(ƒ ≤ 500 Hz).
(E) kriterijska raven
H = kriterijska raven za visokofrekvenčni hrup
M = kriterijska raven za srednjefrekvenčni hrup
L = kriterijska raven za nizkofrekvenčni hrup
Ameriški standard ANSI S3.19-1974 (preglednica B)
Ameriška agencija za varstvo okolja (EPA) je opredelila
vrednost NRR kot stopnjo zmanjšanja hrupa naušnikov. 3M
ne daje nikakršnih zagotovil glede primernosti vrednosti NRR
za ta namen. 3M močno priporoča osebni preizkus prileganja
naušnikov. Raziskava kaže, da bo pri uporabnikih zmanjšanje
hrupa morda manjše, kot je navedeno z vrednostmi pridušitve
na oznaki na embalaži. Vzrok za to so razlike v prileganju,
spretnosti pri namestitvi in motivaciji uporabnika. Za smernice
o prilagoditvi vrednosti pridušitve na oznaki glejte veljavne
predpise. Priporočamo, da se vrednost NRR zniža za 50 %
za boljšo ocenitev tipične zaščite.
(B:1) Frekvenca (Hz)
(B:2) Povprečna pridušitev (dB)
(B:3) Standardni odklon (dB)
Raven hrupa, ki vstopi v uho osebe, če ta nosi naušnike v
skladu z navodili, je tesni približek razlike med A-ovrednoteno
ravnjo okoljskega hrupa in vrednostjo NRR.
Primer
1. Raven okoljskega hrupa, izmerjena ob ušesu, je 92 dB(A).
2. NRR znaša 32 decibelov (dB).
3. Raven hrupa, ki vstopi v uho, je pribl. 60 dB(A).
Avstralski/novozelandski standard AS/NZS 1270:2002
(preglednica C)
(C:1) Preizkusna frekvenca
(C:2) Povprečna pridušitev
(C:3) Standardni odklon
(C:4) Povprečje minus standardni odklon
Obrazložitev ravni električnega avdio vhoda
(preglednica D), v skladu s standardom EN 352-6
(D:1) Raven vhodnega signala U (mV, RMS)
(D:2) Povprečna raven zvočnega tlaka (dB(A))
(D:3) Standardni odklon zvočnega tlaka (dB)
(D:4) Raven vhodnega signala, pri kateri je povprečje plus en
standardni odklon enako 82 dB(A)
Obrazložitev kriterijskih ravni (preglednica E)
Evropski standard EN 352-4
Kriterijska raven je raven zvočnega tlaka okoljskega hrupa v
dB (A), pri kateri je med nošnjo naušnikov raven ob ušesu
85 dB (A). Določene so tri različne kriterijske ravni glede na
frekvenčne lastnosti hrupa.
H = kriterijska raven za visokofrekvenčni hrup.
M = kriterijska raven za srednjefrekvenčni hrup.
L = kriterijska raven za nizkofrekvenčni hrup.
Obrazložitev nastavkov za varnostno čelado za uporabo
v industriji (preglednica F)
Evropski standard EN 352-3
(F:1) Proizvajalec čelade
(F:2) Model čelade
(F:3) Nastavek za čelado
(F:4) Velikost glave: S = majhna, M = srednja, L = velika
OPOMBA: Ti naušniki so namenjeni samo uporabi z
varnostnimi čeladami za uporabo v industriji, navedenimi v
preglednici F. Preizkušeni so bili skupaj z naslednjimi
varnostnimi čeladami za uporabo v industriji in lahko pri
namestitvi na druge čelade zagotavljajo drugačno raven
zaščite.
OPOMBA: Pri izbiri dodatne opreme, kot je oprema za
varovanje sluha za namestitev na čelado, upoštevajte
odobritveno oznako inštituta NIOSH ali se obrnite na tehnično
podporo podjetja 3M za odobrene konfiguracije.
210
SI