Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Liquisys M CLM223F Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Transmitter
  5. Liquisys M CLM223F
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser Liquisys M CLM223F Betriebsanleitung

Messumformer für leitfähigkeit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Liquisys M CLM223F:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA00237C/07/DE/14.13
71230967
gültig ab:
Software-Version 1.12
Products
Betriebsanleitung
Liquisys M CLM223F
Messumformer für Leitfähigkeit
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquisys M CLM223F

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquisys M CLM223F

  • Seite 1 Products Solutions Services BA00237C/07/DE/14.13 71230967 gültig ab: Software-Version 1.12 Betriebsanleitung Liquisys M CLM223F Messumformer für Leitfähigkeit...

  • Seite 2: Warnhinweise

    Verletzungen führen. Maßnahme zur Abwehr Dieser Hinweis macht Sie auf Situationen aufmerksam, die HINWEIS zu Sachschäden führen können. Ursache/Situation Ggf. Folgen der Missachtung ‣ Maßnahme/Hinweis Verwendete Symbole Zusatzinformationen, Tipp erlaubt bzw. empfohlen verboten bzw. nicht empfohlen Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Liquisys M CLM223F Inhaltsverzeichnis Grundlegende Sicherheitshinweise..5 Inbetriebnahme....25 Anforderungen an das Personal ....5 Installations- und Funktionskontrolle .
  • Seite 4 Liquisys M CLM223F Technische Daten ....73 11.1 Eingang ........73 11.2 Ausgang .

  • Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Liquisys M CLM223F Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal ‣ Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. ‣ Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. ‣ Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.

  • Seite 6: Produktsicherheit

    Grundlegende Sicherheitshinweise Liquisys M CLM223F Produktsicherheit Das Produkt ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vorschriften und europäischen Normen sind berücksichtigt. Elektrische Symbole Gleichstrom Eine Klemme, an der Gleichspannung anliegt oder durch die Gleichstrom fließt.

  • Seite 7: Warenannahme Und Produktidentifizierung

    Liquisys M CLM223F Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme • Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung! • Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. • Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt! •...

  • Seite 8: Produktidentifizierung

    Warenannahme und Produktidentifizierung Liquisys M CLM223F Produktidentifizierung 2.3.1 Typenschild Folgende Informationen können Sie am Typenschild ablesen • Herstellerangaben • Bestellcode • Erweiterter Bestellcode • Seriennummer • Einsatzbedingungen • Sicherheitshinweis-Symbole Vergleichen Sie den auf dem Typenschild angegebenen Bestellcode mit Ihrer Bestellung.

  • Seite 9: Montage

    Liquisys M CLM223F Montage Montage Montage auf einen Blick Zur vollständigen Installation der Messstelle gehen Sie folgendermaßen vor: • Installieren Sie den Messumformer (siehe Kapitel "Einbau"). • Falls der Sensor noch nicht in die Messstelle eingebaut ist, bauen Sie ihn ein (siehe Tech- nische Information des Sensors).

  • Seite 10: Einbaubedingungen

    Montage Liquisys M CLM223F Einbaubedingungen 0.24 92 / 3.62 90 / 3.54 mm / inch a0005735 Abb. 2: Einbaugerät Endress+Hauser...

  • Seite 11: Einbau

    Liquisys M CLM223F Montage Einbau Die Befestigung des Einbaugerätes erfolgt mit den mitgelieferten Spannschrauben ( å 3). Die erforderliche Einbautiefe beträgt ca. 165 mm (6,50"). +0.5 +0.02 / 3.62 max. 45 / 1.77 approx. 25 / 139 / 5.47 mm / inch 0.98...

  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Liquisys M CLM223F Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen.

  • Seite 13: Anschlussplan

    Liquisys M CLM223F Elektrischer Anschluss 4.1.1 Anschlussplan Der in  å 4 dargestellte Anschlussplan zeigt die Anschlüsse bei maximalem Ausbau. Der Anschluss der Sensoren mit den verschiedenen Messkabeln ist im Abschnitt "Messkabel und Sensoranschluss" genauer dargestellt. 15 V 86 _ 10-50 V L–...
  • Seite 14 Elektrischer Anschluss Liquisys M CLM223F Beachten Sie folgende Hinweise: • Das Gerät hat Schutzklasse II und wird generell ohne Schutzleiteranschluss betrieben. • Um Messstabilität und Funktionssicherheit zu gewährleisten, müssen Sie den Außen- schirm des Sensorkabels anschließen: – Induktive Sensoren: Klemme "S"...

  • Seite 15: Messkabel Und Sensoranschluss

    Liquisys M CLM223F Elektrischer Anschluss 4.1.2 Messkabel und Sensoranschluss Zum Anschluss von Leitfähigkeitssensoren an den Messumformer benötigen Sie geschirmte Spezialmesskabel. Folgende mehradrige und vorkonfektionierte Kabeltypen können Sie ver- wenden: Sensor-Typ Kabel Verlängerung Zwei-Elektroden-Sensor mit oder ohne CYK71 VBM-Dose + CYK71-Kabel Temperaturfühler Pt 100...

  • Seite 16: Anschlussbeispiele

    Elektrischer Anschluss Liquisys M CLM223F Messkabelanschluss Zum Anschluss eines Leitfähigkeitssensors schließen Sie das Messkabel entsprechend der Klemmenbelegung an die Klemmen auf der Geräterückseite an (siehe Anschlussaufkleber). Anschlussbeispiele 11 12 13 83 16 15 84 11 12 13 83 16 15 84...

  • Seite 17: Anschlusskontrolle

    Liquisys M CLM223F Elektrischer Anschluss Anschlusskontrolle Führen Sie nach dem elektrischen Anschluss folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Messumformer und Kabel äußerlich unbeschädigt? Sichtkontrolle Stimmen Netzspannung und Typenschildangabe überein? Elektrischer Anschluss Hinweise Sind die montierten Kabel zugentlastet? Laschen für Kabelbinder in der Rück- platte Kabelführung ohne Schleifen und Überkreuzungen?

  • Seite 18: Bedienungsmöglichkeiten

    Bedienungsmöglichkeiten Liquisys M CLM223F Bedienungsmöglichkeiten Anzeige- und Bedienelemente 5.1.1 Anzeige LED-Anzeigen Anzeige der aktuellen Betriebsart "Auto" (grüne LED) oder "Hand" (gelbe LED) REL 1 Anzeige des angesteuerten Relais im "Hand"-Betrieb (rote LED) REL 2 Anzeige des Arbeitszustands der Relais 1 und 2 LED grün: Messwert innerhalb der erlaubten Grenze, Relais inaktiv...

  • Seite 19: Bedienelemente

    Liquisys M CLM223F Bedienungsmöglichkeiten 5.1.2 Bedienelemente mS/cm 9999 Ein Punkt a0003609-de Abb. 11: Bedienelemente LC-Display zur Darstellung der Messwerte und Konfigurationsdaten Feld zur Beschriftung durch den Benutzer 4 Haupt-Bedientasten zur Kalibrierung und Gerätekonfiguration Umschalttaste für Auto-/Handbetrieb der Relais LEDs für Grenzwertgeber-Relais (Schaltzustand) LED für Alarmfunktion...

  • Seite 20: Funktion Der Tasten

    Bedienungsmöglichkeiten Liquisys M CLM223F 5.1.3 Funktion der Tasten CAL-Taste Nach dem Drücken auf die CAL-Taste fragt das Gerät zunächst den Zugriffscode für die Kalibrierung ab: • Code 22 für Kalibrierung • Code 0 oder beliebig für Lesen der letzten Kalibrierdaten Mit der CAL-Taste übernehmen Sie die Kalibrierdaten bzw.
  • Seite 21 Liquisys M CLM223F Bedienungsmöglichkeiten AUTOMATIK-Taste Mit der AUTOMATIK-Taste können Sie zwischen Automatikbetrieb und Handbetrieb umschalten (Code-Eingabe erforderlich). Escape-Funktion Bei gleichzeitigem Drücken von PLUS- und MINUS-Taste erfolgt ein Rücksprung in das Hauptmenü, bei Kalibrierung ein Sprung zum Kali- brierende. Bei erneutem Drücken von PLUS- und MINUS-Taste erfolgt ein Rücksprung in den Messmodus.

  • Seite 22: Vor-Ort-Bedienung

    Bedienungsmöglichkeiten Liquisys M CLM223F Vor-Ort-Bedienung 5.2.1 Auto- / Handbetrieb Die übliche Betriebsart des Messumformers ist Auto-Betrieb. In diesem Fall werden die Relais durch den Messumformer angesteuert. Im Handbetrieb können Sie die Relais manuell über die REL-Taste ansteuern oder die Reinigungsfunktion starten.

  • Seite 23: Bedienkonzept

    Liquisys M CLM223F Bedienungsmöglichkeiten 5.2.2 Bedienkonzept Betriebsmodi Mess-Modus: Standard-Betriebszustand, Anzeige der aktuellen Messwerte Setup-Modus: Kalibrier-Modus: Zugang zu allen Durchlauf der Konfigurations- Kalibrierroutine einstellungen Code Die Auswahl der Funktionsgruppen erfolgt mit der PLUS- oder MINUS-Taste C07-CxM2x3xx-19-06-00-de-001.eps Abb. 12: Beschreibung der möglichen Betriebsmodi Bleibt im Setup-Modus ca.

  • Seite 24: Menüstruktur

    Bedienungsmöglichkeiten Liquisys M CLM223F Menüstruktur Die Konfigurations- und Kalibrierfunktionen sind in Funktionsgruppen zusammengefasst. • Im Setup-Modus wählen Sie mit den Tasten PLUS und MINUS eine Funktionsgruppe aus. • Innerhalb der Funktionsgruppe schalten sie mit der ENTER-Taste von Funktion zu Funk- tion weiter.

  • Seite 25: Inbetriebnahme

    Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle WARNUNG Falscher Anschluss, falsche Versorgungsspannung Sicherheitsrisiken für Personal und Fehlfunktionen des Gerätes ‣ Kontrollieren Sie, dass alle Anschlüsse entsprechend Anschlussplan korrekt ausgeführt sind. ‣ Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angege- benen Spannung übereinstimmt.

  • Seite 26: Werkseinstellungen

    Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F Um Ihnen die Auswahl und das Auffinden von Funktionsgruppen und Funktionen zu erleichtern, wird bei jeder Funktion eine C131 C132 C133 Codierung für das entsprechende Feld ange- zeigt ( å 14). C121 Der Aufbau dieser Codierung ist in  å 15 dargestellt.

  • Seite 27: Schnelleinstieg

    Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme Schnelleinstieg Nach dem Einschalten müssen Sie einige Einstellungen vornehmen, um die wichtigsten Funktionen des Messumformers zu konfigurieren, die für eine korrekte Messung erforder- lich sind. Im Folgenden ist ein Beispiel angegeben. Eingabe Einstellbereich Display (Werkseinstellun- gen fett) 1.
  • Seite 28 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F Eingabe Einstellbereich Display (Werkseinstellun- gen fett) 13. Geben Sie in A5 die genaue Zellkonstante des 1/cm 5.900 Sensors ein. Die Zellkonstante können Sie dem 0,0025 ... 5,9 ... 99,99 Qualitätszertifikat des Sensors entnehmen. Zellkonst 0 0 ... 99,99 ...
  • Seite 29 Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme Eingabe Einstellbereich Display (Werkseinstellun- gen fett) 23. Drücken Sie die MINUS-Taste, um zur Funktions- gruppe "Stromausgang" zu gelangen. 24. Drücken Sie die ENTER-Taste, um Ihre Einstellun- AUSGANG gen für die Stromausgänge vorzunehmen. 25. Wählen Sie in O1 Ihren Stromausgang, z. B.

  • Seite 30: Gerätekonfiguration

    Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F Gerätekonfiguration 6.4.1 Setup 1 (Leitfähigkeit) Wandabstand Der Abstand des Sensors zur Innenwand des Rohres beeinflusst die Messgenauigkeit ( å 16). Bei engen Einbauverhältnissen wir der Ionenstrom in der Flüssigkeit von den Wandungen beeinflusst. Dieser Effekt wird durch den sogenannten Einbaufaktor kompensiert.
  • Seite 31 Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) XX.xx Anzeigeformat für X.xxx XX.xx Konzentrations- A3 ist nur aktiv, wenn A1 = Konz XXX.x einheit auswählen XXXX Format Bei Auswahl "auto" wird automatisch die auto Anzuzeigende Ein- auto, μS/cm, mS/cm, S/cm, μS/ höchstmögliche Auflösung gewählt.

  • Seite 32: Setup 2 (Temperatur)

    Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F 6.4.2 Setup 2 (Temperatur) Der Temperaturkoeffizient gibt die Änderung der Leitfähigkeit pro Grad Temperatur- änderung an. Er hängt sowohl von der chemischen Zusammensetzung der Lösung als auch von der Temperatur selbst ab. Um die Abhängigkeit zu erfassen, können im Messumformer drei verschiedene Kompensa- tionsarten ausgewählt werden:...
  • Seite 33 Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme Temperaturkompensation mit Tabelle Sie können eine Tabelle mit Temperaturkoeffizienten  in Abhängigkeit von der Tempera- tur eingeben. Um die Temperaturkoeffizienten  für die verschiedenen Prozesstemperatu- ren zu berechnen, benötigen Sie: Wertepaare aus Temperatur T und Leitfähigkeit  mit: •...
  • Seite 34 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F In dieser Funktionsgruppe ändern Sie die Einstellungen für die Temperaturmessung. Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe Einstellungen zur Temperaturmessung. SETUP 2 SETUP 2 "fest": Pt100 Manuelle Temperaturkompensation Pt100 Temperaturfühler Pt1k = Pt 1000 (MTC), keine Temperaturmessung, son- auswählen...

  • Seite 35: Stromausgänge

    Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme 6.4.3 Stromausgänge Mit der Funktionsgruppe "Stromausgang" konfigurieren Sie die einzelnen Ausgänge. Zusätzlich können Sie zur Überprüfung der Stromausgänge einen Stromausgangswert simu- lieren (O2 (2)). Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe Konfiguration des Stromausgangs STROMAUSGANG...

  • Seite 36: Alarm

    Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F 6.4.4 Alarm Mit Hilfe der Funktionsgruppe "Alarm" können Sie verschiedene Alarme definieren und Aus- gangskontakte einstellen. Jeder einzelne Fehler lässt sich separat als wirksam oder unwirksam einstellen (am Kontakt bzw. als Fehlerstrom). Codierung Feld Einstellbereich Display...

  • Seite 37: Check

    Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Rücksprung zum Forts Forts = nächste Fehlernummer Bei R erfolgt ein Rücksprung zu F, bei Menü oder nächsten R Forts zu F5. Fehler auswählen Auswahl 6.4.5 Check Polarisationserkennung Bei konduktiven Sensoren begrenzen Polarisationseffekte in der Grenzschicht zwischen Sensor und Messlösung den Messbereich.

  • Seite 38: Relaiskontaktkonfiguration

    Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F 6.4.6 Relaiskontaktkonfiguration Für die Funktionsgruppe "RELAIS" benötigen Sie eine Relaiskarte, die nicht in der Grundausführung vorhanden ist. Grenzwertgeber für Leitfähigkeitsmesswert und Temperatur Der Messumformer hat verschiedene Möglichkeiten, einen Relaiskontakt zu belegen. Dem Grenzwertgeber kann ein Ein- und Ausschaltpunkt zugewiesen werden, ebenso eine Anzugs- und Abfallverzögerung.

  • Seite 39: Funktion

    Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe Einstellungen zu den Relaiskontakten. RELAIS RELAIS Kontakt auswählen, Rel1 Rel1 der konfiguriert wer- Rel2 den soll Auswahl Funktion von R1 aus- oder einschal- Alle Einstellungen bleiben erhalten. Funktion...

  • Seite 40: Temperaturkompensation Mit Tabelle

    Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F 6.4.7 Temperaturkompensation mit Tabelle Sie können mit der Funktionsgruppe "ALPHA-TABELLE" eine Temperaturkompensation mittels Tabelle durchführen (Feld B2). Die -T-Wertepaare (siehe SETUP 2) geben Sie in die Felder T5 und T6 ein. Codierung Feld Einstellbereich Display Info...

  • Seite 41: Ermittlung Des Temperaturkoeffizienten

    Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme 6.4.8 Ermittlung des Temperaturkoeffizienten Mit dieser Funktionsgruppe können Sie den Temperaturkoeffizienten ermitteln. Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Einstellungen zum Temperaturkoeffizien- Funktionsgruppe ten. Taschenrechner-Funktion: aus kom- TEMPERATUR- pensiertem Wert + unkompensiertem Wert + Temperaturwert wird der Wert KOEFFIZIENT ERM.ALPHA...

  • Seite 42: Konzentrationsmessung

    Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F 6.4.9 Konzentrationsmessung Der Messumformer kann von Leitfähigkeitswerten auf Konzentrationswerte umrechnen. Hierzu stellen Sie zunächst die Betriebsart auf Konzentrationsmessung ein (siehe Feld A1). Anschließend geben Sie im Messgerät ein, auf welchen Grunddaten die Berechnung der Konzentration basieren soll. Für die gebräuchlichsten Substanzen sind die erforderlichen Daten bereits in Ihrem Gerät gespeichert.
  • Seite 43 Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme Schließlich sollten Sie Messdaten erhalten haben, die qualitativ so aussehen wie in den vier folgenden Diagrammen dargestellt. κ κ C07-CLD132xx-05-06-00-xx-012.eps Abb. 22: Beispiel für Messdaten im Fall veränderlicher Temperatur  Leitfähigkeit Messpunkt Konzentration Messbereich Temperatur C07-CLD132xx-05-06-00-xx-015.epsB Abb.
  • Seite 44 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F Werteeingabe Geben Sie in den Feldern K7 bis K9 je gemessener Probe die drei Kenngrößen (Wertetripel mit Leitfähigkeit, Temperatur und Konzentration) ein. • Prozesstemperatur veränderlich: Geben Sie mindestens die vier erforderlichen Wertetripel ein. • Prozesstemperatur konstant: Geben Sie mindestens die zwei erforderlichen Wertetripel ein.
  • Seite 45 Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) lesen Tabellenoption lesen Diese Wahl ist für alle Konzentrations- auswählen edit kurven gültig. Tabelle Anzahl der Stütz- Jeder Stützpunkt besteht aus einem Zah- punkte eingeben 4 ... 16 lentripel.

  • Seite 46: Service

    Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F 6.4.10 Service Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe Einstellungen zu den Service-Funktionen. SERVICE SERVICE ENG = Englisch GER = deutsch Dieses Feld muss bei der Gerätekonfigura- FRA = französisch Sprache auswählen tion einmal eingestellt werden. Danach ITA = italienisch können Sie S1 verlassen und fortfahren.
  • Seite 47 Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) SerNr Seriennummer wird angezeigt xxxxxxxx Sens = Sensordaten werden gelöscht (Tem- peraturoffset, Airset-Wert, Zellkonstante, Reset des Gerätes nein nein Einbaufaktor, Serien-Nr.) auf Grund- Sens = Sensordaten Werk = Alle Daten mit Ausnahme der...
  • Seite 48 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F Kompensation des Innenwiderstandes Wenn Sie konduktive Sensoren in höheren Leitfähigkeiten einsetzen (> 45 mS/cm) sollten Sie den Innenwiderstand des Messumformers kompensieren. Ansonsten können in man- chen Fällen Messfehler von mehr als 1 % auftreten. Mit den Feldern S12 - S14 bestimmt der Messumformer seinen Innenwiderstand und spei- chert ihn.

  • Seite 49: E+H Service

    Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme 6.4.11 E+H Service Codierung Feld Einstellbereich Display Hinweis (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe Informationen über die Geräteausfüh- E+H SERVICE rung E+H SERV Contr = Zentralmodul (1) Contr Trans = Transmitter (2) Modul auswählen Haupt = Netzteil (3) Sens = Sensor (4)

  • Seite 50: Parametersatzferneinstellung (Messbereichsumschaltung, Mbu)

    Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F 6.4.12 Parametersatzferneinstellung (Messbereichsumschaltung, MBU) Mit der Parametersatzferneinstellung können komplette Parametersätze für max. 4 Stoffe eingegeben werden. Für jeden Parametersatz können individuell eingestellt werden: • Betriebsart (Leitfähigkeit oder Konzentration) • Temperaturkompensation • Stromausgang (Hauptparameter und Temperatur) • Konzentrationstabelle •...
  • Seite 51 Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Einstellungen zur Parametersatzfern- Funktionsgruppe einstellung. MBU (Parameter- M1 + M2: betrifft Messbetrieb. satzferneinstel- M3 ... M11: betrifft Konfiguration der lung) Parametersätze. 0 = keine MBU 1 = 2 Parametersätze über binären Ein- Binäre Eingänge...
  • Seite 52 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Für Konz.: 2000 mS/cm Messwert für den 20 Leitf.: 0 ... 2000 mS/cm Einheit in Feld A2 mA-Wert eingeben Konz.: 0 ... 99,99 % Format in Feld A3 20 mA Kontakt auswählen,...

  • Seite 53: Kalibrierung

    Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme Kalibrierung Der Zugang zur Funktionsgruppe Kalibrierung erfolgt über die CAL-Taste. In dieser Funktionsgruppe führen Sie die Kalibrierung und Justierung des Messumformers durch. Die Kalibrierung ist prinzipiell auf zwei verschiedene Arten möglich: • Durch Messung in einer Kalibrierlösung mit bekannter Leitfähigkeit.
  • Seite 54 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223F Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Ist der Kalibrierstatus nicht o.k., so wird o.k. Kalibrierstatus wird o.k. C113 in der zweiten Displayzeile eine Erklärung C113 angezeigt E xxx des Fehlers angezeigt. Status Wenn C113 = E xxx, dann nur nein oder Kalibrierergebnis neu.
  • Seite 55 Liquisys M CLM223F Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Wenn C125 = E xxx, dann nur nein oder Kalibrierergebnis neu. C126 nein C126 speichern? Wenn neu, Rücksprung auf C. Wenn ja/nein, Rücksprung auf "Messen". Speichern Kalibrierung mit Airs = Airset (1)

  • Seite 56: Diagnose Und Störungsbehebung

    Diagnose und Störungsbehebung Liquisys M CLM223F Diagnose und Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Der Messumformer überwacht seine Funktionen ständig selbst. Falls ein vom Gerät erkann- ter Fehler auftritt, wird dieser im Display angezeigt. Die Fehlernummer steht unterhalb der Einheitenanzeige des Hauptmesswertes. Falls mehrere Fehler auftreten, können Sie diese über die MINUS-Taste abrufen.
  • Seite 57 Liquisys M CLM223F Diagnose und Störungsbehebung Fehler-Nr. Anzeige Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Alarmkontakt Fehlerstrom Werk Eigen Werk Eigen E045 Kalibrierung abgebrochen Erneut kalibrieren. nein nein Kalibrierbereich Einbaufaktor über- Rohrdurchmesser prüfen, Sensor reinigen und nein nein E049 schritten Kalibrierung erneut durchführen (nur bei induk- tiv).

  • Seite 58: Prozessbedingte Fehler

    Diagnose und Störungsbehebung Liquisys M CLM223F Prozessbedingte Fehler Nutzen Sie folgende Tabelle, um eventuell auftretende Fehler lokalisieren und beheben zu können. Fehler Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Gerät falsch kalibriert Gerät kalibrieren lt. Kap. "Kalibrierung". Kalibrierlösung od. Zellen-Zertifikat Sensor verschmutzt Sensor reinigen.
  • Seite 59 Liquisys M CLM223F Diagnose und Störungsbehebung Fehler Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile keine / falsche Temperaturkompen- ATC: Kompensationsart auswählen, bei sation linear passenden Koeffizienten einstel- len. MTC: Prozesstemperatur einstellen. Temperaturmessung falsch Temperaturmesswert prüfen. Vergleichsmessgerät, Thermometer Blasen im Medium Blasenbildung unterdrücken durch:...
  • Seite 60 Diagnose und Störungsbehebung Liquisys M CLM223F Fehler Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Falsche Stromzuordnung Stromzuordnung prüfen: Feld O211/O212 0–20 mA oder 4–20 mA? Gesamtbürde in der Stromschleife zu Ausgang abklemmen und direkt am mA-Meter für 0–20 mA DC Falsches Stromausgangs- hoch (>...

  • Seite 61: Gerätebedingte Fehler

    Liquisys M CLM223F Diagnose und Störungsbehebung Gerätebedingte Fehler Die folgende Tabelle unterstützt Sie bei der Diagnose und gibt ggf. Hinweise auf die benötig- ten Ersatzteile. Eine Diagnose wird - je nach Schwierigkeitsgrad und vorhandenen Messmitteln - durchge- führt von: • Fachpersonal des Anwenders •...

  • Seite 62: Wartung

    Wartung Liquisys M CLM223F Wartung WARNUNG Prozessdruck und -temperatur, Kontamination, elektrische Spannung Schwere Verletzungen bis Verletzungen mit Todesfolge möglich ‣ Falls bei der Wartung der Sensor ausgebaut werden muss, vermeiden Sie Gefahren durch Druck, Temperatur und Kontamination. ‣ Schalten Sie das Gerät spannungsfrei bevor Sie es öffnen.

  • Seite 63: Reinigung Der Leitfähigkeits-Sensoren

    Liquisys M CLM223F Wartung 8.1.2 Reinigung der Leitfähigkeits-Sensoren VORSICHT Verletzungsgefahr durch Reinigungsmittel, Schäden an Kleidung und Einrichtung ‣ Tragen Sie Schutzbrille und Schutzhandschuhe. ‣ Entfernen Sie Spritzer auf Kleidung und Gegenständen. ‣ Beachten Sie die Hinweise in den Sicherheitsdatenblättern der verwendeten Chemika- lien.
  • Seite 64 Wartung Liquisys M CLM223F Leitfähigkeit Wenn die Zellkonstante k auf den Wert der Spalte 2 der folgenden Tabelle eingestellt ist, gelten die Leitfähigkeitswerte dieser Tabelle. ]  1 / R[k] Ansonsten gilt folgender Zusammenhang: LF[mS/cm] = k[cm Widerstand R Zellkonstante k...

  • Seite 65: Simulation Induktiver Sensoren Für

    Liquisys M CLM223F Wartung 8.1.4 Simulation induktiver Sensoren für Gerätetest Der induktive Sensor selbst kann nicht simuliert oder nachgebildet werden. Möglich ist jedoch die Überprüfung des Gesamtsystems Messumformer einschließlich induktivem Sensor mittels Ersatzwiderständen. Die Zellkonstante k (z.B. k = 5,9 cm...

  • Seite 66: Überprüfung Induktiver Sensoren

    Wartung Liquisys M CLM223F 8.1.6 Überprüfung induktiver Sensoren Für alle beschriebenen Tests müssen die Sensorleitungen am Gerät oder an der Verbin- dungsdose abgeklemmt werden! • Test Sendespule und Empfangsspule: – ohmscher Widerstand CLS50/52: ca. 0,5 ... 2 . CLS54: ca. 1 ... 3 .

  • Seite 67: Reparatur

    Liquisys M CLM223F Reparatur Reparatur Ersatzteile Ersatzteile bestellen Sie bitte bei Ihrer zuständigen Vertriebszentrale. Verwenden Sie hierzu die im Kapitel "Ersatzteil-Kits" aufgeführten Bestellnummern. Zur Sicherheit sollten Sie auf der Ersatzteilbestellung immer folgende ergänzende Angaben machen: • Geräte-Bestellcode (order code) • Seriennummer (serial no.) •...
  • Seite 68 Reparatur Liquisys M CLM223F 420a 420b 15/20 40 ... 51 15/20 230V 115V 100V a0003612 Abb. 25: Explosionszeichnung des Messumformers Die Explosionszeichnung enthält die Komponenten und Ersatzteile des Messumformers. Aus dem folgenden Abschnitt können Sie anhand der Positionsnummer die Ersatzteile und die entsprechende Bestellnummer entnehmen.
  • Seite 69 Liquisys M CLM223F Reparatur Position Kit-Bezeichnung Name Funktion/Inhalt Bestellnummer Netzteil (Hauptmodul) LSGA 100/115/230 V AC 51500317 Netzteil (Hauptmodul) LSGD 24 V AC + DC 51500318 Zentralmodul (Contr.) konduk- LSCH-S1 1 Stromausgang 51506379 Zentralmodul (Contr.) konduk- LSCH-S2 2 Stromausgänge 51506380 Zentralmodul (Contr.) induktiv LSCH-S1...

  • Seite 70: Austausch Zentralmodul

    Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen.

  • Seite 71: Zubehör

    Liquisys M CLM223F Zubehör Zubehör 10.1 Sensoren Konduktiver Leitfähigkeitssensor Condumax W CLS21 • Zwei-Elektroden-Sensor in Steckkopf- und Festkabelausführung • Mit Temperaturfühler Pt 100 • Zellkonstante k = 1 cm • Bestellung nach Produktstruktur, siehe Technische Information TI085C/07/de Condumax W CLS30 •...

  • Seite 72: Kalibrierlösungen

    Zubehör Liquisys M CLM223F 10.4 Kalibrierlösungen Präzisionslösungen, bezogen auf SRM (Standardreferenzmaterial) von NIST, Referenztem- peratur 25 °C, mit Temperaturtabelle • CLY11-A, 74,0 μS/cm, 500 ml; Best.-Nr. 50081902 • CLY11-B, 149,6 μS/cm, 500 ml; Best.-Nr. 50081903 • CLY11-C, 1,406 mS/cm, 500 ml; Best.-Nr. 50081904 •...

  • Seite 73: Technische Daten

    Liquisys M CLM223F Technische Daten Technische Daten 11.1 Eingang Messgrößen Leitfähigkeit, Temperatur Messbereich Leitfähigkeit (konduktiv): 0 ... 400 mS/cm (unkompensiert) Leitfähigkeit (induktiv): 0 ... 2000 mS/cm (unkompensiert) Konzentration: 0 ... 9999 % Temperatur: -35 ... +250 °C (auch in °F darstellbar) Kabelspezifikation Kabellänge (konduktiv):...

  • Seite 74: Ausgang

    Technische Daten Liquisys M CLM223F 11.2 Ausgang Ausgangssignal 0/4 ... 20 mA, galvanisch getrennt, aktiv Ausfallsignal 2,4 oder 22 mA im Fehlerfall max. 500  Bürde Übertragungsbereich Leitfähigkeit: einstellbar einstellbar 10 ... 100 % vom Messbereichsende Temperatur: Signalauflösung max. 700 Digits/mA Mindestspreizung des Leitfähigkeit:...

  • Seite 75: Energieversorgung

    Liquisys M CLM223F Technische Daten 11.3 Energieversorgung Versorgungsspannung je nach Bestellversion: 100/115/230 V AC +10/-15 %, 48 ... 62 Hz 24 V AC/DC +20/-15 % Leistungsaufnahme max. 7,5 VA Netzsicherung Feinsicherung, mittelträge 250 V/3,15 A 11.4 Leistungsmerkmale Messwertauflösung Temperatur: 0,1 °C Messabweichung Leitfähigkeit:...

  • Seite 76: Umgebung

    Technische Daten Liquisys M CLM223F 11.5 Umgebung Umgebungstemperatur -10 ... +55 °C (+14 ... +131 °F) Lagerungstemperatur –25 ... +65 °C (-13 ... +149 °F) Elektromagnetische Ver- Störaussendung und Störfestigkeit gem. EN 61326-1:2006, EN 61326-2-3:2006 träglichkeit Schutzart Schalttafeleinbaugerät: IP 54 (Front), IP 30 (Gehäuse) Feldgerät:...
  • Seite 77 Liquisys M CLM223F Technische Daten Endress+Hauser...

  • Seite 78: Anhang

    Anhang Liquisys M CLM223F Anhang Bedienmatrix Editiermodus: Editiermodus: Code 22 Code 22 CAL-Taste E-Taste a0003699-de Endress+Hauser...
  • Seite 79 Liquisys M CLM223F Anhang a0003700-de Endress+Hauser...
  • Seite 80 Anhang Liquisys M CLM223F a0003701-de Endress+Hauser...

  • Seite 81: Stichwortverzeichnis

    Liquisys M CLM223F Stichwortverzeichnis Abmessungen ........76 Fehler Alarm .
  • Seite 82 Liquisys M CLM223F MBU ......... . . 50 Schnelleinstieg.
  • Seite 83 Liquisys M CLM223F Endress+Hauser...
  • Seite 84 71230967 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis