Vermeiren 376 Gebrauchsanweisung Seite 6

Gebrauchsanweisung
Beistelltisch 376
Zunächst möchten wir uns für das
Vertrauen bedanken, das Sie in uns
gesetzt haben, indem Sie sich für ein
VERMEIREN-Produkt
haben.
Lesen Sie vor dem
Beistelltisches gründlich
Gebrauchsanweisung; sie soll Sie im
Umgang mit diesem Produkt
machen. Außerdem enthält
Hinweise zur Pflege und Wartung Ihres
Beistelltisches. Bitte bedenken Sie, dass
die Beachtung unserer Hinweise Ihren
Beistelltisch auch nach
Gebrauchs in ausgezeichnetem
Erhaltungszustand und
Funktion bewahrt.
Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Bauteile
1
2
6
5
3
7
1 = Ablageplatte groß
2 = Ablageplatte klein
3 = Untergestell
4 = Rollen
5 = Flügelmuttern Höheneinstellung
6 = Hebelwinkeleinstellung Ablageplatte groß
7 = Typenschild
Technische Daten
Höhe
Länge
Breite
Winkel große Platte
Höhe Untergestell
Bodenfreiheit
Ablageplatte klein
Ablageplatte groß
Belastung
Ablageplatte klein
Belastung
Ablageplatte groß
Gewicht
Durchmesser der
Räder
Lieferumfang
- Untergestell (inkl. 4 Rollen)
- Oberrahmen (inkl. Ablage,
verstellbarer Tisch)
- Gebrauchsanweisung
Zweckbestimmung
Der Beistelltisch dient
Gegenständen und kann
Pflegebett seitlich geschoben werden. Er
dient nicht zur Abstützung des Patienten
oder anderer Personen. Er dient nicht dem
Transport
Gegenständen. Für Schäden, die durch
unsachgemäße Handhabung verursacht
werden, haftet der Hersteller nicht.
Aufbau / Montage
entschieden
Stellen Sie das Untergestell auf den 4
Gebrauch des
Rollen ab. Führen Sie die Einschubrohre
die
des Obergestells in die dafür vorgesehenen
Aufnahmen der Untergestell und sichern
vertraut
diese je nach Höhenwunsch mit den
sie auch
Flügelmuttern
mm). Führen Sie das Obergestell so ein,
dass die Ablagen über dem Untergestell
frei hängen.

Jahren des
ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass Sie
die Einschubrohre nicht verkanten und
einwandfreier
dass diese vollständig eingesteckt sind.
ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass
die Flügelmutter der Ablageverstellung
vor Gebrauch gesichert ist.
Verstellungen
Der Ablagetisch
Horizontalen
(Längenverstellung)
Winkelverstellbar. Lösen Sie die Hebel
unter dem Tisch. Nun lässt sich der Tisch
sowohl in der Länge verstellen sowie die
Neigung des Tisches einstellen. Ziehen Sie
den Hebel wieder fest.
Lösen
Untergestell. Nun lässt sich der Tisch in der
Höhe
Flügelmuttern wieder fest. Prüfen Sie, ob
4
die Tisch fest sitzt.

Bei
verändert sich die Kippstabilität des
Produktes.
 Neigen Sie den Tisch nur soweit,
dass keine Gegenstände herunterfallen.
610 - 950 mm
920 mm
470 mm
0° - 360°
120 mm
90 mm
Sicherheit
155 x 410 mm
 Stehen Sie nicht auf den Rohren der
(L x B)
Untergestell,
610 x 410 mm
kippen – Verletzungsgefahr !
(L x B)
 Lehnen Sie sich nicht an oder auf die
max. 15 kg
Ablagetische – Kippgefahr !
 Heben Sie den Beistelltisch nicht an den
max. 15 kg
Ablagen. Diese Teile sind verstellbar und
9,75 kg können beim Hochheben Verletzungen
50 mm oder Schäden verursachen, so diese nicht
ausreichend gesichert sind.
 Legen Sie keine Gegenstände ab, die
größer als die Ablagen sind. Diese könnten
herunterfallen und Verletzungen / Schäden
verursachen.
 Legen Sie keine Gegenstände ab, die
die Belastung des Tisches übersteigen (15
kg) – Kippgefahr !)
 Transportieren Sie keine Personen oder
als Ablage von
Gegenstände – Verletzungsgefahr !
unter ein
von Personen
(Mindesteinstecktiefe:
lässt sich in
herausziehen
und ist
Sie den Flügelmutter
verstellen. Ziehen Sie
Verstellungen des Tisches
der Beistelltisch
 Stellen Sie den Beistelltisch nur auf
ebenen Flächen im Innenbereich auf.
oder Achten Sie darauf, dass alle 4 Rollen
während der
aufliegen.

Reparaturen
Fachhandel ausgeführt werden.
 Achten Sie auf die Pflege- und
Wartungshinweise. Bei Schäden durch
mangelnde Wartung/Pflege
Hersteller nicht.
Pflege
80
Zum Reinigen verwenden Sie am besten
eine Seifenlösung. Das Reinigungsmittel
sollte in jedem Fall einen pH-Wert von min.
6 aufweisen.
lösungsmittelhaltigen
Beachten Sie die Hinweise der jeweiligen
Desinfektionsmittel.
verwenden Sie bitte ein feuchtes Tuch und
lauwarmes Wasser. Vermeiden Sie eine
Durchnässung.
Metallbürsten oder andere scharfkantige
oder spitze Reinigungsutensilien.
Lackschäden oder Holzschäden wenden
der
Sie sich an
Regelmäßige
auch
Beistelltisch in einem einwandfreien und
funktionstüchtigen Zustand.
Desinfektion
Zur Desinfektion
Desinfektionsmittel, die für die Behandlung
am
von lackierten
Holzoberflächen geeignet sind. Beachten
die
Sie die Hinweise
Desinfektionsmittel. Verwenden Sie nur
validierte Verfahren (Scheuerdesinfektion)
und Desinfektions-mittel nach den Angaben
des Robert-Koch-Institutes
www.rki.de). Eine Desinfektion darf nur von
dafür geschultem Personal durchgeführt
werden. Wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler.
Reparatur
Inspektion
Verwenden
VERMEIREN-Originalersatzteile.
Reparaturen, Instandsetzungen dürfen nur
von geschultem Personal durchgeführt
werden. Nutzen Sie die Serviceleistungen
Ihres Fachhändlers. Er wird Ihnen bei
Wartung und Reparatur gerne weiterhelfen.
Vor jedem Wiedereinsatz
könnte
Beistelltisch zu warten, wobei folgende
Kriterien geprüft werden:
• Vollständigkeit
• Funktion der Verstellungen
• Überprüfung der Rollen (Halt, Spur,
Verschraubung)
• Einstellung der Flügelmuttern, Hebel
(Zustand, Gewinde, Haltsicherheit)
• Rahmen (Verformung, Standsicherheit)
• Ablagen (geschlossene Oberflächen,
Splitterungen, Risse)
• Lackschäden (mögliche Roststellen
entfernen und lackieren)
Lagerung
+ 5° bis + 45° Celsius
20% - 75% r.F.
Nutzung gleichmäßig
dürfen nur vom
haftet der
Verwenden Sie keine
Reinigungsmittel.
Zur Reinigung
Verwenden Sie keine
Bei
Ihren Fachhändler.
Pflege erhält Ihren
verwenden Sie nur
Metalloberflächen und
der jeweiligen
(Info über:
/ Wartung /
Sie ausschließlich
ist der